-
1 vex
[veks]* * *[veks](to annoy or distress (a person): There were no other problems to vex us.) infastidire- vexation* * *[veks] -
2 vex vt
[vɛks]irritare, contrariare -
3 (to) vex
-
4 (to) vex
-
5 convex con·vex adj
['kɒn'vɛks] -
6 vexing vex·ing ['vɛksɪŋ] adj
irritante, fastidioso (-a) -
7 vexed
[vekst] 1. 2.2) (problematic) [question, issue, situation] spinoso* * *vexed /vɛkst/a.2 (poet.) agitato● vexed question (o issue), vexata quaestio (lat.); questione controversa: the vexed issue of underage drinking, la questione controversa del consumo di alcol tra i giovani.* * *[vekst] 1. 2.2) (problematic) [question, issue, situation] spinoso -
8 put out
2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) tendere, allungare2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) mettere3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) spegnere4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emettere, lanciare5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) disturbarsi, scomodarsi6) (to annoy: I was put out by his decision.) importunare* * *1. vt + adv1) (place outside) mettere fuorito be put out — (asked to leave) essere buttato (-a) fuori
2) (stretch out: arm, foot, leg) allungare, (one's hand) porgere, (tongue) tirare fuori, (push out: leaves etc) spuntareto put one's head out of the window — metter fuori or sporgere la testa dalla finestra
3) (lay out in order) disporre4) (circulate: propaganda) fare, (news) annunciare, (rumour) mettere in giro, (bring out: new book) pubblicare, (regulation) emettere5) (extinguish: fire, cigarette, light) spegnere6) (discontent, vex) contrariare, seccareto be put out by sth/sb — essere contrariato (-a) da qn/qc
7)to put o.s. out (for sb) — scomodarsi or disturbarsi per qn8) (dislocate: shoulder, knee) lussarsi, (back) farsi uno strappo a9) (subcontract) subappaltare2. vi + adv* * *2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare
См. также в других словарях:
Vex — Le village de Vex dans la nuit Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Vex (disambiguation) — Vex may refer to:* Vex, a robotic construction kit ** FIRST Vex Challenge, a robotics competition * Vex, Switzerland * Vex (album) , an album by Steel Pulse * Vex (brachiopod) , a brachiopod genus. * Vex Red, an English rock band * The Vex, a… … Wikipedia
Vex — Escudo … Wikipedia Español
Vex red — Gründung 1995 Genre Alternative Rock Website http://www.vexred.us Aktuelle Besetzung Gesang, E Gitarre Terry Abbott E Gitarre, Keyboard … Deutsch Wikipedia
Vex — Vex, v. t. [imp. & p. p. {Vexed}; p. pr. & vb. n. {Vexing}.] [F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See {Vehicle}.] 1. To to?s back and forth; to agitate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
VEX — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG … Deutsch Wikipedia
Vex — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG … Deutsch Wikipedia
Vex Red — were a band from Aldershot, England who merged hard rock with electronica. They were signed to Ross Robinson s label I Am after submitting their demo EP to a competition in Kerrang! magazine. They were dropped from their record label in late 2002 … Wikipedia
vex|a´tious|ness — vex|a|tious «vehk SAY shuhs», adjective. 1. vexing; annoying: »a vexatious interruption of an interesting conversation. 2. Law. brought with insufficient grounds for the purpose of causing trouble to the defendant: »a vexatious action.… … Useful english dictionary
vex|a´tious|ly — vex|a|tious «vehk SAY shuhs», adjective. 1. vexing; annoying: »a vexatious interruption of an interesting conversation. 2. Law. brought with insufficient grounds for the purpose of causing trouble to the defendant: »a vexatious action.… … Useful english dictionary
vex|a|tious — «vehk SAY shuhs», adjective. 1. vexing; annoying: »a vexatious interruption of an interesting conversation. 2. Law. brought with insufficient grounds for the purpose of causing trouble to the defendant: »a vexatious action. –vex|a´tious|ly,… … Useful english dictionary