-
21 verify
v.1) перевіряти, контролювати; to verify a ban контролювати заборону; to verify detaіls уточнити подробиці; to verify the іtems перевірити наявність ( предметів) за списком; перевіряти, вивіряти ( вимірювальний інструмент); звірити ( тексти); to verify all the cіtatіons іn a book перевірити /звірити/ цитати в книзі2) підтверджувати; встановлювати автентичність (ч.ого-н.); subsequent events verіfіed hіs suspіcіon наступні події підтвердили його підозру3) юр. засвідчити; завіряти; засвідчувати, підтверджувати (що-н. представленням доказу); підтверджувати під присягою -
22 verify
v1. перевіряти, контролювати2. вивіряти, звіряти (тексти)3. підтверджувати, з'ясовувати істинність/ правдивість5. юр. свідчити, засвідчити, підтвердити, посвідчити- to verify details вияснити подробиці- to verify a statement перевірити заяву/ твердження- to verify texts звірити тексти- to verify decisions and ordinances перевіряти виконання рішень і розпоряджень -
23 verify
проверить глагол: -
24 verify
сверять, проверять -
25 verify
подтверждать; проверять -
26 verify
-
27 verify
( confirm) belegen;these figures are surprisingly high and they'll have to be verified diese Zahlen sind erstaunlich hoch und müssen überprüft werden;to \verify a report/ theory den Inhalt eines Berichts/eine Theorie belegen;the government refused to \verify the reports die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen -
28 verify
1) проверять на соответствие; сверятьverify A against В сверить А с В2) подвергать проверке3) удостоверять / удостоверяться4) уточнить / уточнять (в знач. сверять)verify A against В проверить А на соответствие В5) проверить инструментально (т.е. с помощью приборов - в отличие, напр., от визуальной проверки)6) подтверждать / подтвердить ( путем проверки)7) проследить за тем, чтобы8) идентифицироватьare useful to verify the edges of the square Для идентификации сторон квадрата целесообразно использовать еще четыре точки...9) выяснятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > verify
-
29 verify
-
30 verify
/'verifai/ * ngoại động từ - thẩm tra, kiểm lại =to verify a statement+ thẩm tra một lời tuyên bố =to verify the items of a bill+ kiểm lại các khoản của một hoá đơn - xác minh (lời nói, sự kiện) =to verify a witness+ xác minh một lời khai làm chứng - thực hiện (lời tiên đoán, lời hứa...) -
31 verify
(to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) bekræfte- verification* * *(to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) bekræfte- verification -
32 verify
{'verifai}
1. проверявам
2. потвърждавам
3. изпълнявам (обещание)
4. юр. давам показания под клетва, удостоверявам истинността на (нещо), подкрепям (с доказателства)* * *{'verifai} v 1. проверявам; 2. потвърждавам; 3. изпълнявам (об* * *удостоверявам; потвърждавам; проверявам;* * *1. изпълнявам (обещание) 2. потвърждавам 3. проверявам 4. юр. давам показания под клетва, удостоверявам истинността на (нещо), подкрепям (с доказателства)* * * -
33 verify
(to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) preveriti- verification* * *[vérifai]transitive verbpreveriti, dokazati (resničnost, pravilnost česa), potrditi (pravilnost); uresničiti, izpolniti (obljubo); juridically overiti (listino), potrditi; potrditi (izjavo) z dokazom; pregledati, verificirati, kontrolirativerify an account — preveriti, kontrolirati račun -
34 verify
1) проверять; контролировать2) подтверждать; вчт верифицировать ( подтверждать правильность выполненных операций)• -
35 verify
تَحَقَّقَ مِنْ \ ensure: to make sure: Please ensure that your bill is paid. verify: to make sure that sth. is true: Verify that report before you print it. -
36 verify
تَأَكَّدَ مِن صِحَّة شيء \ verify: to make sure that sth. is true: Verify that report before you print it. -
37 verify
ˈverɪfaɪ гл.
1) проверять, контролировать;
сверять( тексты) Syn: examine, check
2) подтверждать The police verified that she had an air-tight alibi. ≈ Полиция подтвердила, что ее алиби было лживым. Syn: confirm, corroborate
3) исполнять (обещание)
4) юр. удостоверять;
подтверждать под присягой;
скреплять( присягой) проверять, контролировать - to * compliance with the obligations осуществлять контроль за выполнением обязательств - to * a ban контролировать запрещение - to * a statement проверить, утверждение - to * details уточнить подробности - to * the items проверить наличие( предметов) по списку поверять, выверять (измерительный инструмент) ;
сверить( тексты) - to * all the citations in a book проверить /сверить/ цитаты в книге подтверждать, устанавливать подлинность( чего-л.) - subsequent events verified his suspicion последующие события подтвердили его подозрение - the prediction of a storm was verified in every detail прогноз на бурю полностью оправдался (юридическое) засвидетельствовать;
заверять;
удостоверять, подтверждать (что-л. представлением доказательства) подтверждать под присягой verify заверять, засвидетельствовать ~ засвидетельствовать ~ исполнять (обещание) ~ контролировать ~ подтверждать, подтверждать под присягой ~ подтверждать ~ проверить ~ проверять ~ сверять ~ скреплять присягой ~ юр. удостоверять (подлинность) ;
скреплять (присягой) ~ удостоверять ~ удостоверять подлинность ~ устанавливать истинность ~ устанавливать подлинность -
38 verify
(to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) bekrefte, etterprøve- verificationbevise--------etterprøveverb \/ˈverɪfaɪ\/1) bekrefte, bevise, verifisere2) etterprøve, verifisere, kontrollere, påvise3) ( jus) bevitne, bekrefte -
39 verify
(to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) staðfesta, sanna- verification -
40 verify
(to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) igazol- verification
См. также в других словарях:
verify — ver·i·fy / ver ə ˌfī/ vt fied, fy·ing [Anglo French verifier, from Medieval Latin verificare, from Latin verus true + ficare to make] 1: to confirm or substantiate by oath, affidavit, or deposition verify a motion 2: to establish the truth,… … Law dictionary
Verify — Ver i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Verified}; p. pr. & vb. n. {Verifying}.] [F. v[ e]rifier, LL. verificare, from L. verus true + ficare to make. See {Very}, and fy.] 1. To prove to be true or correct; to establish the truth of; to confirm; to… … The Collaborative International Dictionary of English
verify — UK US /ˈverɪfaɪ/ verb [T] ► to check or prove that something is correct or true: »States must verify applicants citizenship status. »The results will need to be independently verified by experts. verify that »Regulators used data supplied by the… … Financial and business terms
Verify in field — is a construction document notation indicating that the dimensions on a drawing (including but not limited to architectural, structural, plumbing, mechanical, and electrical plans or miscellaneous vendor shop drawings) require additional… … Wikipedia
verify a testament — index probate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
verify again — index reconfirm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
verify — early 14c., from O.Fr. verifier, from M.L. verificare make true, from L. verus true (see VERY (Cf. very)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) … Etymology dictionary
verify — corroborate, substantiate, *confirm, authenticate, validate Analogous words: *prove, test, try, demonstrate: *certify, attest, witness, vouch: establish, settle (see SET vb) … New Dictionary of Synonyms
verify — To check either the proper destination of mail by piece by piece examination or the rates claimed on a postage statement with the actual mailing it accompanies. (Also see plant verified drop shipment) (Also called spike) … Glossary of postal terms
verify — [v] confirm, validate add up*, attest, authenticate, bear out, certify, check, check out, check up, check up on*, corroborate, debunk, demonstrate, document, double check, establish, eye*, eyeball*, find out, hold up, justify, make certain, make… … New thesaurus
verify — ► VERB (verifies, verified) 1) make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified. 2) Law swear to or support (a statement) by affidavit. DERIVATIVES verifiable adjective verification noun verifier noun … English terms dictionary