Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+type+in

  • 101 champagne

    [ʃæm'pein]
    (a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champanhe
    * * *
    cham.pagne
    [ʃæmp'ein] n 1 champanha. 2 cor de champanha.

    English-Portuguese dictionary > champagne

  • 102 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    char.ac.ter
    [k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem.

    English-Portuguese dictionary > character

  • 103 cheese

    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) queijo
    - cheesed off
    * * *
    cheese1
    [tʃi:z] n queijo, massa de queijo. the big cheese Amer a personalidade, o figurão. a big cheese Amer um bobo, um tolo. hard cheese sl azar. green cheese queijo fresco.
    ————————
    cheese2
    [tʃi:z] n sl coisa que convém.
    ————————
    cheese3
    [tʃi:z] vt+vi sl calar-se, parar, cessar. cheese it! sl Amer cuidado!, corra!, fuja!

    English-Portuguese dictionary > cheese

  • 104 chemitype

    chem.i.type
    [k'emitaip] n Typogr lâmina obtida por quimitipia.

    English-Portuguese dictionary > chemitype

  • 105 cherry

    [' eri]
    plural - cherries; noun
    (a type of small usually red fruit with a stone.) cereja
    * * *
    cher.ry
    [tʃ'eri] n 1 cereja. 2 Bot cerejeira. 3 madeira de cerejeira. 4 cor de cereja, vermelho cereja. 5 Amer sl pessoa virgem. 6 virgindade. • adj 1 feito de madeira de cerejeira. 2 vermelho cereja. 3 sl virgem. he makes two bites at a cherry fig ele é acanhado ou indeciso.

    English-Portuguese dictionary > cherry

  • 106 chestnut

    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) castanha
    2) (a reddish-brown horse.) alazão
    3) (a boring old joke or story.) anedota velha
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) castanho
    * * *
    chest.nut
    [tʃ'esn∧t] n 1 Bot castanheiro. 2 castanha. 3 madeira de castanheiro. 4 Bot castanheiro-da-índia. 5 cor castanha. 6 cavalo alazão. 7 Amer coll piada ou anedota sabida por todos. 8 calosidade na face interna das pernas dos cavalos. • adj castanho, de cor castanha, alazão.

    English-Portuguese dictionary > chestnut

  • 107 chewing-gum

    noun (a type of sweet made from sweetened and flavoured gum.) pastilha elástica
    * * *
    chewi.ng-gum
    [tʃ'u:iŋ g∧m] n goma de mascar, chicle.

    English-Portuguese dictionary > chewing-gum

  • 108 chimpanzee

    [ impən'zi:]
    (a type of small African ape.) chimpanzé
    * * *
    chim.pan.zee
    [tʃimpænz'i:] n Zool chimpanzé.

    English-Portuguese dictionary > chimpanzee

  • 109 chipmunk

    (a type of North American squirrel with a bushy tail and black-and-white-striped back.) esquilo
    * * *
    chip.munk
    [tʃ'ipm∧ŋk] n Amer tâmia: espécie de esquilo com o dorso listrado.

    English-Portuguese dictionary > chipmunk

  • 110 chrysanthemum

    [kri'sænƟəməm]
    (a type of garden flower with a large, bushy head.) crisântemo
    * * *
    chrys.an.the.mum
    [kris'ænθəməm] n Bot crisântemo.

    English-Portuguese dictionary > chrysanthemum

  • 111 citrus fruit

    ['sitrəs] (a type of fruit including the lemon, orange, lime etc.) citrino
    * * *
    cit.rus fruit
    [s'itrəs fru:t] n fruta cítrica.

    English-Portuguese dictionary > citrus fruit

  • 112 civilize

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar
    - civilisation
    * * *
    civ.i.lize
    [s'ivəlaiz] vt 1 civilizar. 2 refinar, educar.

    English-Portuguese dictionary > civilize

  • 113 clarinet

    [klærə'net]
    (a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) clarinete
    * * *
    clar.i.net
    [klærin'et] n clarineta, clarinete.

    English-Portuguese dictionary > clarinet

  • 114 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) turma
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) aula
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificar
    - class-room
    * * *
    [kla:s; klæs] n 1 classe, categoria, espécie. 2 aula, classe de alunos. 3 curso, aula. 4 Amer colegas de turma ou de classe. 5 camada social. 6 casta. 7 Mil classe do mesmo ano. 8 alta categoria na sociedade. 9 grau, qualidade. 10 Amer sl excelência. 11 Bot, Zool classe. • vt+vi 1 classificar, agrupar, dispor em classe. 2 estar classificado, figurar em certa classe. • adj 1 relativo a classe, de classe. 2 sl relativo a qualidade. first class de primeira qualidade, excelente. a first class performance / um feito (ou espetáculo) excelente. he is classed as classic ele é considerado clássico. middle-class classe média. no class sl miserável, muito ruim. to class with pôr na mesma classe com, equiparar. to take a class passar em um exame com louvor ou distinção. upper-class classe alta. working class classe trabalhadora.

    English-Portuguese dictionary > class

  • 115 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) barro
    * * *
    [klei] n 1 barro, argila. 2 terra (argilosa). 3 lama. 4 fig corpo humano. • vt barrar, cobrir com barra. he moistens his clay ele bebe.

    English-Portuguese dictionary > clay

  • 116 clientele

    [kli:on'tel]
    noun (a group or type of clients: a bank's clientele.) clientela
    * * *
    cli.en.tele
    [kli:ɔnt'el; klaiənt'el] n = link=clientage clientage.

    English-Portuguese dictionary > clientele

  • 117 clipper

    1) ((in plural) a tool for clipping: hedge-clippers; nail-clippers.) tesoura
    2) (a type of fast sailing-ship.) clíper
    * * *
    clip.per
    [kl'ipə] n 1 tosquiador, cortador. 2 (geralmente clippers) tesoura, máquina de cortar ou de tosquiar, tosquiadeira, podadeira. 3 Amer clíper, veleiro rápido. 4 avião grande e rápido. 5 sl pessoa ou coisa excelente.

    English-Portuguese dictionary > clipper

  • 118 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar
    * * *
    [koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > code

  • 119 coke

    [kəuk]
    (a type of fuel obtained from coal.) carvão
    * * *
    coke1
    [kouk] n coque. • vt+vi coqueificar, transformar em coque. coke dust coque em pó. small coke coque miúdo.
    ————————
    coke2
    [kouk] n Amer coll sl 1 cocaína. 2 abbr Coca-Cola.

    English-Portuguese dictionary > coke

  • 120 collotype

    col.lo.type
    [k'ɔlətaip] n Typogr colotipia: processo de impressão com filme de gelatina.

    English-Portuguese dictionary > collotype

См. также в других словарях:

  • Type system — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing …   Wikipedia

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 97 Chi-Ha — tank at Yasukuni Shrine Museum Place of origin …   Wikipedia

  • Type 56 assault rifle — Type 56 (top) and AKS 47 Type Assault rifle Place of& …   Wikipedia

  • Type 59 — Un Type 59 au Musée militaire de Pékin. Production Production 1958 1980 Unités produites 9500 Caractéri …   Wikipédia en Français

  • Type 69/79 — Un Type 69II (base des Marines de Quantico) Caractéristiques de service Conflits Guerre Iran Irak (1980 1988) Guerre du Golfe (1990 1991) Opération libérat …   Wikipédia en Français

  • Type (biology) — Type specimen for Cimbrophlebia brooksi, a fossil scorpion fly. By convention, the red label denotes a type specimen. In biology, a type is one particular specimen (or in some cases a group of specimens) of an organism to which the scientific… …   Wikipedia

  • Type inference — Type inference, or implicit typing, refers to the ability to deduce automatically the type of a value in a programming language. It is a feature present in some strongly statically typed languages. It is often characteristic of but not limited to …   Wikipedia

  • Type 81 assault rifle — Type 81 Type 81 I (top) and Type 81 (bottom). Type Assault rifle Place of origin …   Wikipedia

  • Type 97 grenade — Type 97 Hand Grenade A Japanese Type 97 grenade, with the safety fork still in place. Type Fragmentation hand grenade Place of origin …   Wikipedia

  • Type II topoisomerase — Type II topoisomerases cut both strands of the DNA helix simultaneously in order to change the linking number of the molecule. FunctionOnce cut, the ends of the DNA are separated, and a second DNA duplex is passed through the break. Following… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»