Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

characterization

  • 1 characterization

    noun caracterização
    * * *
    char.ac.ter.iza.tion
    [kæriktəraiz'eiʃən] n caracterização.

    English-Portuguese dictionary > characterization

  • 2 characterization

    noun caracterização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > characterization

  • 3 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    char.ac.ter
    [k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem.

    English-Portuguese dictionary > character

  • 4 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) caráter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) caráter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) figura
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) caráter, tipo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize - characterise - characterization - characterisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > character

См. также в других словарях:

  • Characterization — Char ac*ter*i*za tion, n. The act or process of characterizing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • characterization — index caption, caricature, cross section, denomination, description, role Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • characterization — (n.) 1660s, marking out of a precise form, from CHARACTERIZE (Cf. characterize) + ATION (Cf. ation). Meaning description of essential features is from 1814 …   Etymology dictionary

  • characterization — (Amer.) char·ac·ter·i·za·tion || ‚kærÉ™ktÉ™raɪ zeɪʃn n. character description; creation of characters in a play or novel etc. (also characterisation) …   English contemporary dictionary

  • characterization — [kar΄ək tər ə zā′shən, kar΄iktər ə zā′shən] n. 1. the act of characterizing 2. the delineation of character or creation of characters in a play, story, etc …   English World dictionary

  • Characterization — For other uses, see Characterization (disambiguation). Characterization or characterisation is the art of creating characters for a narrative,[1] including the process of conveying information about them. It may be employed in dramatic works of… …   Wikipedia

  • characterization — UK [ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌkerəktərɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms characterization : singular characterization plural characterizations 1) literature the way in which a writer creates characters in a book, play, film… …   English dictionary

  • characterization — char|ac|ter|i|za|tion [ˌkærıktəraıˈzeıʃən US tərə ] n [U and C] 1.) the way in which a writer makes a person in a book, film, or play seem like a real person ▪ Pilcher s books are full of humour, good characterization, and lively dialogue. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • characterization — [[t]kæ̱rɪktəraɪze͟ɪʃ(ə)n[/t]] characterizations N VAR Characterization is the way an author or an actor describes or shows what a character is like. → See also characterize As a writer I am interested in characterization. ...Chaucer s… …   English dictionary

  • characterization — noun 1 (C, U) the way in which a writer makes a person in a book, film, or play seem like a real person: He writes exciting stories but his characterization is weak. 2 (U) the way in which the character of a real person or thing is described:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • characterization — char|ac|ter|i|za|tion [ ,kerəktərı zeıʃn ] noun count or uncount 1. ) the way in which a writer creates CHARACTERS in a book, play, movie, etc.: Tey s novels are well constructed, with strong characterization and a fine prose style. 2. ) the way… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»