Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

characterise

  • 1 characterise

    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) caracterizar
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) descrever

    English-Portuguese dictionary > characterise

  • 2 characterise

    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) caracterizar
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) descrever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > characterise

  • 3 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    char.ac.ter
    [k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem.

    English-Portuguese dictionary > character

  • 4 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) caráter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) caráter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) figura
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) caráter, tipo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize - characterise - characterization - characterisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > character

См. также в других словарях:

  • characterise — (v.) British English spelling of CHARACTERIZE (Cf. characterize); for suffix, see IZE (Cf. ize). Related: Characterised; characterising …   Etymology dictionary

  • characterise — (Brit.) v. describe; be a characteristic of (also characterize) …   English contemporary dictionary

  • characterise — v. (d; tr.) ( to describe ) to characterise as (he can be characterised as a fanatic) …   Combinatory dictionary

  • characterise — British variant of characterize …   New Collegiate Dictionary

  • characterise — char|ac|ter|ise [ˈkærıktəraız] v a British spelling of ↑characterize …   Dictionary of contemporary English

  • characterise — char|ac|ter|ise [ kerəktə,raız ] a British spelling of characterize …   Usage of the words and phrases in modern English

  • characterise — verb a British spelling of characterize …   Longman dictionary of contemporary English

  • characterise — UK [ˈkærɪktəraɪz] / US [ˈkerəktəˌraɪz] characterize …   English dictionary

  • characterise — [ˈkærɪktəˌraɪz] a British spelling of characterize …   Dictionary for writing and speaking English

  • characterise — /ˈkærəktəraɪz / (say karuhktuhruyz) verb (t) (characterised, characterising) 1. to mark or distinguish as a characteristic; be a characteristic of. 2. to describe the characteristic or peculiar quality of. 3. to give character to. Also,… …  

  • characterise — verb 1. be characteristic of What characterizes a Venetian painting? • Syn: ↑characterize • Derivationally related forms: ↑character, ↑character (for: ↑characterize) …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»