Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+treat+sb+with

  • 1 treat

    I
    [tri:t] n հաճույք, մեծ բավականություն. It is a treat to listen to this music Այս երաժշտությունը լսելը մեծ հաճույք է. give smn a treat հաճույք պատճառել. (հյուրասիրություն) It’s my treat today Այսօր ես եմ հյուրասիրում. Dutch treat հոլանդական վերաբերմունք/հաճույք (յուրաքանչյուրն իր համար է վճարում). stand a treat հյուրասիրել
    II
    [tri:t] v վարվել, վերաբերվել. treat well/ badly/ cruelly լավ/վատ/դաժան վերաբերվել. treat as a joke որպես կատակ ընդունել. treat the problem հարցը քննարկել. treat smth as confidential գաղտնիք համարել. բժշկ. բուժել treat smb’s leg treat մեկի ոտքը բուժել. treat with penicilin պենիցիլինով բուժել. treat with chemicals քիմի կատներով մշակել. (հյուրասիրել) treat to ice-cream/coffee պաղպաղակով/սուրճով հյու րասիրել

    English-Armenian dictionary > treat

  • 2 disdain

    I
    [dis΄dein] n արհամարհանք, քամա հ րանք. treat smb with disdain արհա մարհանքով վերաբերվել
    II
    [dis΄dein] v արհամարհել, քամա հրել, արժանապատվությունից ցածր հա մարել. disdain advice խորհուրդը բանի տեղ չդնել/ քա մահրել. disdain to notice արժանապատ վությունից ցածր համարել նկատել

    English-Armenian dictionary > disdain

  • 3 indulgence

    [in΄dʌldзəns] n ներողամտություն. երես տալը. treat smn with indulgence նե րո ղամտաբար վերաբերվել մեկին. Sweets are my one indulgence Քաղցրեղենը իմ միակ բավակա նությունն է

    English-Armenian dictionary > indulgence

  • 4 reservation

    [ˌrezə΄veiʃn] n վերապահություն, վերապահում. with certain reservation որոշ վերապահումներով. without reservation անվերապահ կեր պով, առանց վերապահության. with reservation of բա ցառությամբ, վերապահումով. (զսպվածու թյուն) treat with some reservation զսպված/զսպվածու թյամբ վերաբերվել. (նախնական պատվեր) make a reservation for theatre/hotel/ship նախապես թատրոնի տեղեր/հյուրանոցի սենյակ/նավի տոմսեր պատվիրել. (արգելաբնակավայր) reservation for US Indians արգելաբնակավայր Ամե րիկայի հնդկացիների համար

    English-Armenian dictionary > reservation

  • 5 equal

    I
    [΄i:kwəl] n հավասարակից, հավա սարը, նմանը. He is not your equal Նա ձեր հավասա րը չէ. have no equal, be without equal հավասարը չու նենալ. treat smb as an equal հավասարի նման վե րա բերվել. the equal sign հավասարության նշան. մաթ. let A be the equal of B ենթադրենք Ա -ն հավասար է Բ-ի
    II
    [΄i:kwəl] a հավասար. միանման, նույնա նման. հավասարազոր. equal rights հավասար իրավունքներ. on equal terms հավասար սկզբունքներով. on equal footing հավասար պայ մաններով. equal height/weight միևնույն հասակ/քաշ. on equal reasons հավասար հիմունքնե րով. equal pay for equal work հավասար վճար, հա վասար աշխատանքի համար. be not equal to one’s task իր աշխատանքին չհամապատասխա նել. with equal ease նույն հեշտու թյամբ/ազա տությամբ. I don’t feel equal to writing letters խսկց. Նամակ գրելու տրամադրություն չունեմ. հմկրգ. equal modulo N համեմատելի՝ ըստ մոդուլ Ն -ի
    [΄i:kwəl] v հավասարվել, հա վա սարեց նել. Nothing can equal this view Այս տեսարանի հետ ոչինչ չի կարող համեմատվել

    English-Armenian dictionary > equal

См. также в других словарях:

  • treat someone with kid gloves — treat (someone) with kid gloves to deal with someone very gently or carefully. While he treated writers with kid gloves, he was unpleasant to everyone else. Etymology: based on the literal meaning of kid gloves (= gloves made of very soft, smooth …   New idioms dictionary

  • treat someone with kid gloves — handle/treat/someone with kid gloves phrase to treat someone in a very careful or gentle way, especially when this is not necessary I don’t expect to be treated with kid gloves, you know. Thesaurus: to treat someone with great care or… …   Useful english dictionary

  • treat (someone) with kid gloves — handle/treat (someone) with kid gloves to be very polite or kind to someone who is important or easily upset because you do not want to make them angry or upset. Linda can be a very difficult woman you ve really got to handle her with kid gloves …   New idioms dictionary

  • treat somebody with kid gloves — handle/treat, etc. sb with kid ˈgloves idiom to deal with sb in a very careful way so that you do not offend or upset them Main entry: ↑kididiom …   Useful english dictionary

  • treat — [triːt] verb [transitive] 1. to deal with someone or something in a particular way: • We treat all complaints very seriously. treat somebody/​something as • Proceeds from the asset transfers won t be treated as income. • Some information ought to …   Financial and business terms

  • treat somebody like dirt — treat sb like ˈdirt idiom (informal) to treat sb with no respect at all • They treat their workers like dirt. Main entry: ↑treatidiom …   Useful english dictionary

  • treat with kid gloves — treat (someone) with kid gloves to deal with someone very gently or carefully. While he treated writers with kid gloves, he was unpleasant to everyone else. Etymology: based on the literal meaning of kid gloves (= gloves made of very soft, smooth …   New idioms dictionary

  • treat — I n. source of joy 1) to provide a treat 2) a treat for (their visit was a real treat for us) 3) a treat to + inf. (it was a treat to watch them dance) paying for the food or entertainment of others 4) to stand treat 5) (misc.) it s my treat II v …   Combinatory dictionary

  • treat — I UK [triːt] / US [trɪt] verb [transitive] Word forms treat : present tense I/you/we/they treat he/she/it treats present participle treating past tense treated past participle treated *** 1) to behave towards someone in a particular way She felt… …   English dictionary

  • treat — treat1 [ trit ] verb transitive *** ▸ 1 behave toward someone ▸ 2 deal with something ▸ 3 cure illness ▸ 4 protect/preserve something ▸ 5 be nice to someone 1. ) to behave toward someone in a particular way: She felt she had been unfairly treated …   Usage of the words and phrases in modern English

  • treat — treat1 W1S2 [tri:t] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(behave towards somebody/something)¦ 2¦(deal with something)¦ 3¦(illness/injury)¦ 4¦(buy something for somebody)¦ 5¦(protect/clean)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: traitier, from Latin… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»