-
1 travel second-class
Общая лексика: ехать вторым классом, путешествовать по категории 2-го класса -
2 travel second-class
לנסוע במחלקה שנייה* * *◙ היינש הקלחמב עוסנל◄ -
3 travel second-class
tweede klas reizen -
4 travel second-class
rea i andra klass -
5 travel second class
• cestovat druhou triedou -
6 travel\ second-class
-
7 go/travel second-class
go/travel second-class -
8 to travel second-class
braukt otrās klases vagonā -
9 second-class
∎ two second-class returns to Glasgow deux allers (et) retours pour Glasgow en seconde (classe);∎ a second-class season ticket un abonnement de seconde(d) (inferior) de qualité inférieure2 adverb∎ to travel second-class voyager en seconde∎ to send a parcel second-class expédier un paquet en tarif réduit►► second-class citizen citoyen(enne) m,f de seconde zone;∎ to be treated like a second-class citizen être traité comme un citoyen de seconde zone;British University second-class honours degree ≃ licence f avec mention (assez) bienⓘ SECOND-CLASS MAIL Le tarif postal réduit est utilisé en Grande-Bretagne pour les lettres et les paquets non urgents. Aux États-Unis, il est réservé aux magazines et aux journaux.Un panorama unique de l'anglais et du français > second-class
-
10 second-class
1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) de segunda clase2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; (also adverb) I'll be travelling second-class.) de segunda clasetr[sekənd'klɑːs]1 (ticket, carriage) de segunda (clase); (citizen) de segunda categoría, de secunda clase; (goods) de calidad inferior2 (mail, postage, stamp, etc) ordinario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsecond-class (honours) degree ≈ notable nombre masculino (título universitario que corresponde a la segunda o tercera nota más alta)adj.• de clase inferior adj.• de segunda clase adj.'sekənd'klæs, ˌsekənd'klɑːsadjective (pred second-class class)a) ( inferior) <goods/service> de segunda (clase or categoría), de calidad inferiorb) ( Post)second-class-class matter — ( in US) impresos mpl
second-class-class mail — ( in UK) servicio regular de correos, que tarda más en llegar a destino que el de primera clase
d) (BrE Educ)['sekǝnd'klɑːs]second-class-class degree — título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener
1.ADJ [compartment, carriage] de segunda clase•
a second-class return to London — (Rail) un billete de ida y vuelta a Londres en segunda2.ADV•
to send sth second-class — enviar algo por segunda clase•
to travel second-class — viajar en segunda* * *['sekənd'klæs, ˌsekənd'klɑːs]adjective (pred second-class class)a) ( inferior) <goods/service> de segunda (clase or categoría), de calidad inferiorb) ( Post)second-class-class matter — ( in US) impresos mpl
second-class-class mail — ( in UK) servicio regular de correos, que tarda más en llegar a destino que el de primera clase
d) (BrE Educ)second-class-class degree — título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener
-
11 second-class
{'sekənd,kla:s}
1. второкласен, от/за втора класа (за хотел, билет и пр.)
to travel SECOND-CLASS пътувам (във) втора класа
SECOND-CLASS honours много добър (не отличен) успех
2. второкачествен, по-долен, непривилегирован, с ограничени граждански/политически права
3. с намалена тарифа (за пощенска пратка, напр. вестницu, списания и пр.)* * *{'sekъnd,kla:s} a 1. второкласен; от/за втора класа (за* * *второкачествен;* * *1. second-class honours много добър (не отличен) успех 2. to travel second-class пътувам (във) втора класа 3. второкачествен, по-долен, непривилегирован, с ограничени граждански/политически права 4. второкласен, от/за втора класа (за хотел, билет и пр.) 5. с намалена тарифа (за пощенска пратка, напр. вестницu, списания и пр.)* * *second-class[´sekənd¸kla:s] adj второкачествен; \second-class honours много добър (не отличен) успех; to travel (go) \second-class пътувам (във) втора класа. -
12 second class
noun2) (Transport, Post) zweite Klasse3) (Brit. Univ.) ≈ Gut, das; Zwei, die* * *sec·ond ˈclassI. nto put \second class on a letter einen Brief normal frankieren2. UNIVhigh/low \second class guter/mittelmäßiger Universitätsabschluss1. TRANSPto travel \second class zweiter Klasse reisento send sth \second class etw auf dem gewöhnlichen Postweg verschicken* * *1. BAHN etc zweite Klasse2. UNIV Br akademischer Grad zweiter Klasse* * *noun2) (Transport, Post) zweite Klasse3) (Brit. Univ.) ≈ Gut, das; Zwei, die* * *adj.zweitklassig adj. n.zweiter Klasse m. -
13 second-class
1. adjective1) (of lower class) zweiter Klasse nachgestellt; Zweiter-Klasse-[Fahrkarte, Abteil, Passagier, Post, Brief usw.]2. adverbsecond-class stamp — Briefmarke für einen Zweiter-Klasse-Brief
zweiter Klasse [fahren]send a letter second-class — einen Brief mit Zweiter-Klasse-Post schicken
* * *1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) zweitklassig2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) zweiter Klasse* * *ˈsec·ond-classadj inv\second-class carriage Wagen m zweiter Klasse\second-class service/treatment Zweite-Klasse-Service m/-Behandlung f* * *A adj1. zweitklassig, -rangig:a) US Zeitungspost f,b) Br gewöhnliche Inlandspost2. BAHN etc Zweite(r)-Klasse-…, zweiter KlasseB adv BAHN etc zweiter Klasse:* * *1. adjective1) (of lower class) zweiter Klasse nachgestellt; Zweiter-Klasse-[Fahrkarte, Abteil, Passagier, Post, Brief usw.]second-class stamp — Briefmarke für einen Zweiter-Klasse-Brief
2) (of inferior class) zweitklassig (abwertend)2. adverbzweiter Klasse [fahren] -
14 second class
-
15 second-class
1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) annenklasses(-), annenrangs2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) på annen klasseIadj. \/ˌsek(ə)n(d)ˈklɑːs\/, foranstilt: \/ˈsek(ə)n(d)klɑːs\/annenklasses, annenrangs, sekunda, middelmådig, på annen klasse, av annen klasse• a second-class ticket, please!second-class citizen annenklasses borger, mindreverdig personIIadv. \/ˌsek(ə)n(d)ˈklɑːs\/på annen klassego second-class reise på annen klasse -
16 second-class
['sɛkənd'klɑːs] 1. adj 2. advto send sth second-class — wysyłać (wysłać perf) coś drugą klasą
a second-class stamp/letter — znaczek/list drugiej klasy
* * *1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) drugiej kategorii2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) drugiej klasy, drugą klasą -
17 second-class
1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) drugorazreden2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) drugi razred* * *[sékəndkla:s]adjectivedrugorazredensecond-class carriage railway potniški vagon 2. razredato travel second-class — potovati v 2. razredu -
18 second-class
1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) di seconda classe/categoria2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) di seconda classe* * *[ˌsɛk(ə)nd'klɒːs]1. adj1) (mail) ordinario (-a), (ticket, carriage) di seconda classe2) (pej: goods, quality) scadente2. adv -
19 second-class
tweede klassecond-class12 tweederangs ⇒ inferieur, minderwaardig♦voorbeelden:second-class mail • tweedeklaspost 〈in Engeland: langzamere verzending tegen lagere tarieven; in Amerika en Canada: kranten en tijdschriften〉————————second-class2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
20 second-class
1. [͵sekəndʹklɑ:s] aвторосортный, второклассныйsecond-class passenger [ticket] - пассажир [билет] второго класса
women are sometimes treated as second-class citizens - к женщинам иногда относятся как к гражданам второго сорта
2. [͵sekəndʹklɑ:s] adv♢
second-class mail - почта второго класса (по сниженному тарифу; в Великобритании и Канаде)второго классаto go /to travel/ second-class - ехать вторым классом
См. также в других словарях:
travel second-class — take a journey with a second class seat, travel in the second class compartment (of a train, plane, etc.) … English contemporary dictionary
second-class — ˈsecond class adjective [only before a noun] 1. second class mail is cheaper to send than first class mail because it takes slightly longer to be delivered: • We aim to deliver 96% of second class letters by the third working day after collection … Financial and business terms
second class — ˈsecond class adjective [only before a noun] 1. second class mail is cheaper to send than first class mail because it takes slightly longer to be delivered: • We aim to deliver 96% of second class letters by the third working day after collection … Financial and business terms
second-class — adj [only before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(people)¦ 2¦(lower standard)¦ 3¦(travel)¦ 4¦(mail)¦ 5¦(university degree)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PEOPLE)¦ considered to be less important and less valuable than other people ▪ Why should old people be treated like second… … Dictionary of contemporary English
second-class — adj [only before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(people)¦ 2¦(lower standard)¦ 3¦(travel)¦ 4¦(mail)¦ 5¦(university degree)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PEOPLE)¦ considered to be less important and less valuable than other people ▪ Why should old people be treated like second… … Dictionary of contemporary English
Second class — generally indicates a secondary level of service or importance. Specific uses of the term include:In Scouting:* Second Class Scout in Boy Scouting (Boy Scouts of America) * Second Class Scout in Ranks in the Boy Scouts of AmericaIn rail travel:*… … Wikipedia
second-class — [sek′ənd klas′, sek′əndkläs′] adj. 1. of the class, rank, excellence, etc. next below the highest; of secondary quality 2. designating or of accommodations next below the best [a second class railway carriage ] ☆ 3. designating or of a class of… … English World dictionary
second class — noun 1 (U) a way of delivering mail in Britain that is cheaper and slower than sending things by first class (2) mail: send sth second class: If you send it second class, it won t get there till the end of the week. 2 (U) the system in the US for … Longman dictionary of contemporary English
second-class — adv. to travel second class * * * [ˌsekənd klɑːs] to travel second class … Combinatory dictionary
second-class — /sek euhnd klas , klahs /, adj. 1. of a secondary class or quality. 2. second rate; inferior. adv. 3. by second class mail or passenger accommodations: to travel second class. [1830 40] * * * … Universalium
second-class — /ˌsekənd klɑ:s/ adjective, adverb referring to a less expensive or less comfortable way of travelling ● The group will travel second class to Holland. ● The price of a second class ticket is half that of a first class … Marketing dictionary in english