-
41 валка
-
42 вантажний
cargo, cargo carrying; loadingвантажний візок — hand truck, truck, wagon
вантажний контейнер — freight container, transport container
вантажний літак — air-freighter, freight carrier
вантажний ліфт — freight elevator, service elevator
вантажний пакет — unitized load, pallet
вантажний тариф — freight charges, freight rates
вантажний транспорт — motor transport, carrier of freight, freight transportation
-
43 вести
I вест`и1) (проводити, провадити) to lead, to conduct, to directвести боротьбу (з ким-небудь/чим-небудь) — to combat; to struggle (against, with)
вести вогонь — to fire (on)
вести початок — ( від чого-небудь) to date; to begin/start with, to derive from
вести розмову — to hold a conversation, to talk
вести справу — to run (to conduct, to carry on, to manage) a business
2) (кудись - про дорогу, стежку) to lead (to)3) ( автомашину) to driveII мн. мор.в`ести -
44 вивчати
= вивчити1) ( щось) to learn, to study; to explore, to investigate; ( оволодівати) to master; (узнати, дізнатися) to come to know ( very well)вивчати напам'ять — to get ( to learn) by heart, to memorize
2) ( навчати когось) to teach; to train -
45 видресирувати
to train; to school -
46 виїжджувати
= виїздити( коня) to break in, to train -
47 вимуштрувати
to train, to drill (well, thoroughly) -
48 вирощувати
-
49 виучувати
= виучити1) ( когось) to teach, to educate, to train2) ( щось) to learnвиучувати напам'ять — to get ( to learn) by heart, to memorize
-
50 виховувати
= виховати1) to bring up, to rear2) ( давати освіту) to educate; ( підготовляти) to train3) (про нахил, почуття) to foster, to cultivate -
51 вишколити
to school, to train; to discipline -
52 військовий
I прикм.army; military; martial; warвійськовий підрозділ — unit, element
поступити на військову службу — to join the army, to join the colours
II ч ім.придатний до військової служби — able-bodied, fit
military man, soldier, serviceman -
53 вокзал
чtrain station; station building; railway station; амер. railroad station; terminus ( на кінцевій станції); depot, railroad station -
54 ворвань
жtrain oil, whale oil, blubber oil -
55 вчити
1) ( когось) to teach, to instruct, to train; to drill2) ( вивчати щось) to learn, to studyвчити напам'ять — to learn by heart, to get by heart
-
56 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
57 графік
I ч1) (схема, зображення) graph, diagram, scheme, plot, chartграфік даних мат. — data curve
2) ( план роботи) time table, scheduleII чточно за графіком — in schedule time, according to schedule
( художник) graphic artist, black and white artist -
58 далекий
1) remote, distant, far2) ( за спорідненістю) distant -
59 дачний
suburban; country, cottageдачний потяг (поїзд) — suburban ( local) train
-
60 двогодинний
1) two-hour; of two hours2) ( призначений на дві години) two o'clockдвогодинний поїзд — the two o'clock train; the two o'clock
См. также в других словарях:
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Train (militaire) — Ne doit pas être confondu avec Chemin de fer militaire. Dans le vocabulaire militaire, le train désigne une unité spécialisée dans la logistique, le transport (matériel, munitions, ravitaillement…) et l appui au mouvement (circulation… … Wikipédia en Français
Train régimentaire — Train (militaire) Ne doit pas être confondu avec Chemin de fer militaire. Dans le vocabulaire militaire, le train désigne une unité spécialisée dans la logistique, le transport (matériel, munitions, ravitaillement…) et l appui au mouvement… … Wikipédia en Français
train-train — [ trɛ̃trɛ̃ ] n. m. inv. • fin XVIIIe; altér. de trantran « son du cor » (1561 onomat.) sous l infl. de train ♦ Marche régulière sans imprévu. ⇒ routine. « le train train universitaire, d ordinaire si emmitouflé, si routinier dans l habitude et si … Encyclopédie Universelle
Train (band) — Train Origin San Francisco, California, United States Genres Rock, roots rock, pop rock, jam band[1] Years active 19 … Wikipedia
Train order operation — is a system by which the railroads of North America conveyed operating instructions before the days of centralized traffic control, direct traffic control, and the use of track warrants conveyed by radio.Train order operation still exists on a… … Wikipedia
Train Simulator series — Train Simulator (トレインシミュレータ, toreinshimyurēta or abbreviated TS ) is a Japanese train simulation game series produced by Ongakukan. The game is significant as it is was one of the earliest of its kind since the series started in 1995. No versions … Wikipedia
Train Simulator — (jap. トレインシミュレータ, Torein Shimyurēta) ist eine japanische Eisenbahnsimulationsreihe von Ongakukan mit dem Musiker Minoru Mukaiya als Produzenten. Die Serie zählt in seinem Genre zu einer der ersten, da das erste Spiel 1995 erschien. Keines der… … Deutsch Wikipedia
train — TRAIN. s. m. Alleure. Il se dit principalement des chevaux, & autres bestes de voiture. Le train de ce cheval est doux, est incommode. ce cheval va grand train. il se fait tard, allons bon train, grand train. ce cocher nous a menez beau train. On … Dictionnaire de l'Académie française
Train of Thought (canción) — «Train Of Thought (1986)» Sencillo de A ha del álbum Hunting High And Low Formato 7 y 12 Duración (4:11) (Duración de la Canción) Discográfica Warner Bros. Records … Wikipedia Español
Train — Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English