-
101 tell tales about smb.
сплетничать о ком-л.; донести, наябедничать на кого-л. ( отсюда tale-teller)All the boys were fond of her, and was he, Ernest, to tell tales about her? (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XLII) — Все мальчишки любили ее, и пристало ли ему, Эрнесту, доносить на нее?
-
102 tell the world
разг.We all know you're clever, but do you have to tell the world? (ALD) — Мы все знаем, что ты человек умный, но разве следует трубить об этом на всех перекрестках?
-
103 tell apart
-
104 tell stories
-
105 tell-tale
-
106 tell me (or us) another
paзг.paccкaжитe чтo-нибудь дpугoe, нe paccкaзывaйтe cкaзoк, нaшёл кoму paccкaзывaть, paccкaжитe этo кoму-нибудь дpугoму; paccкaжитe этo cвoeй бaбушкePygmalion....So come to the point, I have succeeded in making artificial human beings. Real live ones, I mean. Incredulous voices. Oh, come! Tell us another (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > tell me (or us) another
-
107 tell smb. a thing or two
paзг.бpaнить, oтчитывaть кoгo-л.; cкaзaть кoму-л. пapу тёплыx cлoв'I'm going to tell that Lucy Trotter a thing or two,' she said determinedly (E. Caldwell)Concise English-Russian phrasebook > tell smb. a thing or two
-
108 tell that to the marines
см. tell it to the marines!Concise English-Russian phrasebook > tell that to the marines
-
109 tell the truth and shame the devil
paзг.вылoжить вcю пpaвду (cp. peзaть пpaвду-мaтку]Right's right and murder's murder. Tell the truth and shame the devil. That's what I say (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > tell the truth and shame the devil
-
110 tell their own tale
-
111 tell us another
см. tell me another -
112 tell-tale
-
113 tell
retell, tell -
114 tell-tale lamp
контрольная лампа
сигнальная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tell-tale lamp
-
115 tell me what company you keep and I will tell you what you are
Афоризм: скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me what company you keep and I will tell you what you are
-
116 tell me who your friend is and I will tell you who you are
Пословица: скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me who your friend is and I will tell you who you are
-
117 tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
Пословица: скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
-
118 Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
<01> Скажите мне, чем Вы питаетесь, и я скажу, что Вы собой представляете. Brillat-Savarin (Бриллат-Саварин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
-
119 tell it to Sweeny, tell your story to marines
хорош лапшу на уши вешать, ""расскажи это кому-нибудь другому"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > tell it to Sweeny, tell your story to marines
-
120 tell a fib
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tell a fib
См. также в других словарях:
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
Tell el-Maschuta — Tell el Maschuta in Hieroglyphen Ortsname während der zweiten Zwischenzeit (etwa 1600 bis 1550 v. Chr.): unbekannt Ortsname ab 605 v. Chr. (Namensgeber Necho II.) … Deutsch Wikipedia
Tell Me Where It Hurts — «Tell Me Where It Hurts» … Википедия
Tell Me Why (canción de Spice Girls) — Tell My Why Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Lanzamiento 2001 Formato CD Single Single Vinilo Duración … Wikipedia Español
Tell Me Why (The Riddle) — «Tell Me Why (The Riddle)» … Википедия
Tell Brak — Nagar (ancient name) … Wikipedia
Tell Me Why (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Tell My Why» Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Publicación 2001 Formato Promo CD single 12 promo single … Wikipedia Español
Tell es-Safi — or Tel Zafit ( ar. تل الصافي, ar. Tall aṣ Ṣāfī ; he. תל צפית, he. Tel Tzafit ) is an ancient mound usually identified as Gath, one of the ancient Canaanite and Philistine five cities (along with Gaza, Ekron, Ashkelon, and Ashdod), an… … Wikipedia
Tell Me Why — may refer to:Albums* Tell Me Why (Wynonna Judd album), and the title song * Tell Me Why (Jann Browne album) * Tell Me Why , an album by Bobby Vintonongs* Tell Me Why (1951 song), a song written by Al Alberts and Marty Gold, popularized by The… … Wikipedia
Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… … Wikipedia