Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+tell+a+tale+of+it

  • 1 woe

    [wou] n., interj. -n. dhembje; vuajtje; to tell one's tale of woe tregoj ç'kam hequr; brengë, mjerim, fatkeqësi; hall i madh.• in weal and woe në të mirë e në të keq; në gëzim e në fatkeqsi.
    poverty and sickness are common woes varfëria dhe sëmundja janë fatkeqësi të zakonshme./-interj. woe is me! i mjeri unë!; woe to you! mjeri ti!; mjerë ti!; woe to the vanquished! mjerë të mundurit!
    woebegone ['woubigon] adj. i mjerë; i shumëvuajtur; i trishtuar; i ngrysur; i dërrmuar
    woeful ['wouful] adj 1. ( njeri) fatkeq; i pafat;• ( lajm) kobëzi;• i mjerë; i mjerueshëm;• i brengosur; hallemadh; i trishtuar; i pikëlluar; i dërrmuar. 2. trishtues; cfilitës. 3. e mjeruar (gjendje). - ly ndajf. për të ardhur keq
    woefully ['woufëli] adv 1. trishtueshëm; me pikëllim. 2. fatkeqësisht, mjerisht, për të ardhur keq

    English-Albanian dictionary > woe

См. также в других словарях:

  • tell a tale — To disclose something important • • • Main Entry: ↑tale tell a tale To be revealing • • • Main Entry: ↑tell …   Useful english dictionary

  • Living to Tell the Tale — (original Spanish language title: Vivir para contarla ) is the first volume of the autobiography of Gabriel García Márquez.The book was originally published in Spanish in 2002, with an English translation by Edith Grossman published in 2003.… …   Wikipedia

  • live to tell the tale — informal phrase to deal successfully with a dangerous or unpleasant experience You mean you spent Christmas with his family and lived to tell the tale? Thesaurus: to successfully deal with a problem or difficultysynonym to get out of a… …   Useful english dictionary

  • live to tell the tale —    Someone who lives to tell the tale survives a terrible experience.     Only two members of the expedition lived to tell the tale …   English Idioms & idiomatic expressions

  • live to tell the tale — to still be alive after a dangerous or frightening experience. I should imagine very few people have fallen from that height and lived to tell the tale. I had dinner with her and lived to tell the tale …   New idioms dictionary

  • live to tell the tale — informal to deal successfully with a dangerous or unpleasant experience You mean you spent Christmas with his family and lived to tell the tale? …   English dictionary

  • tale — [ teıl ] noun count ** 1. ) a story about imaginary events or people: tale of: tales of bravery and romance 2. ) a spoken account of someone s experiences, especially when they are made to seem more exciting or unpleasant than they really were:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tell a story — tell a tale, recount a story …   English contemporary dictionary

  • tale — [[t]te͟ɪl[/t]] ♦♦♦ tales 1) N COUNT: oft in names A tale is a story, often involving magic or exciting events. ...a collection of stories, poems and folk tales... Episodes 1 and 2 of Tales of the City will be shown together on Tuesday. 2) N COUNT …   English dictionary

  • tale — n. 1) to concoct, make up a tale 2) to narrate, tell a tale 3) an absorbing, exciting, fascinating, gripping; fanciful; grizzly; hair raising, harrowing, shocking tale 4) a fairy; folk tale 5) a tall ( unbelievable ) tale 6) (misc.) to tell tales …   Combinatory dictionary

  • Tell — 1. v. (past and past part. told) 1 tr. relate or narrate in speech or writing; give an account of (tell me a story). 2 tr. make known; express in words; divulge (tell me your name; tell me what you want). 3 tr. reveal or signify to (a person)… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»