-
61 производить инвентаризацию
1) General subject: take account of2) Economy: make an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > производить инвентаризацию
-
62 учитывать запросы
Economy: take account of the needs (потребителей) -
63 учитывать запросы потребителей
Economy: take account of the needsУниверсальный русско-английский словарь > учитывать запросы потребителей
-
64 посчитать (I) (св)
............................................................1. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................2. get even............................................................3. take account -
65 неучёт
неучё́т м. мат.
neglect, failure to take account of … -
66 находить необходимым
Находить необходимым-- They found it necessary to take account of geometry changes in determining the limit load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить необходимым
-
67 не учитывать ни ..., ни
Не учитывать ни..., ни-- It does not take account of either the orientation of the wind or of the streamwise length of the collector plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не учитывать ни ..., ни
-
68 ни ..., ни ... не учитывает
Ни..., ни... не учитывает-- However, neither the aforementioned inappropriate equation nor the new dimensionless correlation take account of the recirculating flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни ..., ни ... не учитывает
-
69 ограничения практического характера
Ограничения практического характера-- The designer must take account of practical constraints such as combustor cost, maintainability, and operability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничения практического характера
-
70 показание
Показание (о приборе)A thermocouple placed in the stream was found to give erratic readings.The wattmeter reading was corrected to take account of ohmic dissipation in small segments of heating wire that lay outside the grooves.The indications of the two thermocouples under calibration differed by amounts corresponding to temperature differences less than 0.02 K.—показаниеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показание
-
71 с практической точки зрения
С практической точки зренияFor practicality, the model should be easily manufactured, readily available, and relatively inexpensive.This knowledge, however, is often impossible in practical terms to obtain.A fin efficiency of unity is quite reasonable from the standpoint of practice.С теоретической точки зрения,... с практической точки зренияThe extension of an empirical isothermal equation to take account of adiabatic heating may be fundamentally unjustified even though it would appear to be practically convenient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с практической точки зрения
-
72 с теоретической точки зрения
С теоретической точки зрения,... с практической точки зренияThe extension of an empirical isothermal equation to take account of adiabatic heating may be fundamentally unjustified even though it would appear to be practically convenient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с теоретической точки зрения
-
73 подсчитывать
идиом. (что-либо) take account ofДополнительный универсальный русско-английский словарь > подсчитывать
-
74 Принимать во внимание
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Принимать во внимание
-
75 Учитывать
No rigorous upper bound on the error, however sharp, can satisfactorily take account of (но не for) the statistical nature of rounding errorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Учитывать
-
76 прогнозирование
forecasting; predictionПрогнозирование для отрасли или фирмы начинается с тщательного анализа всей экономики. Затем аналитик должен учесть в рамках этой структуры определенные факторы, имеющие наиболее существенное значение для его отрасли. — Forecasting for an industry or firm begins with a good analysis of the overall economy. Within this framework, the analyst must then take account of the particular factors that are most important to his own industry.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > прогнозирование
-
77 учитывать запросы
потребителей) take account of the needsРусско-Английский новый экономический словарь > учитывать запросы
-
78 неучёт
м. мат. neglect, failure to take account of … -
79 допустимая суточная норма потребления
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допустимая суточная норма потребления
-
80 допустимая суточная норма потребления
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая суточная норма потребления
См. также в других словарях:
take account of something — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… … Useful english dictionary
take account of — ► take account of consider along with other factors before reaching a decision. Main Entry: ↑account … English terms dictionary
take account of — index note (notice), ponder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take\ account\ of — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take account of — phrasal : to take into account * * * take into account or take account of To take into consideration • • • Main Entry: ↑account … Useful english dictionary
To take account of — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
take account of — phrasal to take into account … New Collegiate Dictionary
take account of — idi a) to consider; make allowance for b) Also, take into account. to notice … From formal English to slang
take account of — consider with other factors before reaching a decision. → account … English new terms dictionary
take account of — be considerate, have concern for … English contemporary dictionary
take account — verb be fully aware of; realize fully (Freq. 2) Do you appreciate the full meaning of this letter? • Syn: ↑appreciate • Derivationally related forms: ↑appreciator (for: ↑appreciate) … Useful english dictionary