-
1 barbacou à croupion blanc
—1. LAT Chelidoptera ( Gould)2. RUS ласточкокрылая пуховка f3. ENG swallow-wing, swallow-winged puffbird4. DEU Schwalbenfaulvogel m5. FRA barbacou m à croupion blanc1. LAT Chelidoptera tenebrosa ( Pallas)2. RUS ласточкокрылая пуховка f3. ENG swallow-wing, swallow-winged puffbird4. DEU Schwalbenfaulvogel m5. FRA barbacou m à croupion blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbacou à croupion blanc
-
2 hirondelle striée
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle striée
-
3 colibri hirondelle
—1. LAT Eupetomena ( Gould)2. RUS ширококрылый колибри m3. ENG swallow-tailed hummingbird4. DEU Breitschwingenkolibri m5. FRA colibri m hirondelle1. LAT Eupetomena macroura ( Gmelin)2. RUS ширококрылый колибри m3. ENG swallow-tailed hummingbird4. DEU Breitschwingenkolibri m5. FRA colibri m hirondelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri hirondelle
-
4 cotinga à bec jaune
—2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m5. FRA cotinga m à bec jaune1. LAT Phibalura flavirostris ( Vieillot)2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m, Gabelschwanzkotinga f5. FRA cotinga m à bec jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga à bec jaune
-
5 goéland à queue fourchue
—2. RUS галапагосская чайка f3. ENG swallow-tailed gull4. DEU Gabelschwanzmöwe f5. FRA goéland m à queue fourchue1. LAT Creagrus furcatus ( Néboux) [Xema furcata ( Néboux), Larus furcatus (Néboux)]2. RUS галапагосская чайка f3. ENG swallow-tailed gull4. DEU Gabelschwanzmöwe f5. FRA goéland m à queue fourchueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > goéland à queue fourchue
-
6 hirondelle à ailes hérissées
—1. LAT Stelgidopteryx ( Baird)2. RUS пампасная ласточка f3. ENG (American, northern) rough-winged swallow, Galley martin4. DEU Rauhflügelschwalbe f5. FRA hirondelle f à ailes hérissées1. LAT Stelgidopteryx ruficollis ( Vieillot)2. RUS пампасная ласточка f3. ENG (American, northern) rough-winged swallow, Galley martin4. DEU Rauhflügelschwalbe f5. FRA hirondelle f à ailes hérisséesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à ailes hérissées
-
7 hirondelle à cuisses blanches
—1. LAT Neochelidon ( Sclater)2. RUS карликовая ласточка f3. ENG white-thighed swallow4. DEU Zwergschwalbe f5. FRA hirondelle f à cuisses blanches1. LAT Neochelidon tibialis ( Cassin)2. RUS карликовая ласточка f3. ENG white-thighed swallow4. DEU Zwergschwalbe f5. FRA hirondelle f à cuisses blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à cuisses blanches
-
8 hirondelle à dos blanc
—1. LAT Cheramoeca ( Cabanis)2. RUS белоспинная ласточка f3. ENG white-backed [black-and-white] swallow4. DEU Weißrückenschwalbe f5. FRA hirondelle f à dos blanc1. LAT Cheramoeca leucosterna ( Gould)2. RUS белоспинная ласточка f3. ENG white-backed [black-and-white] swallow4. DEU Weißrückenschwalbe f5. FRA hirondelle f à dos blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à dos blanc
-
9 hirondelle à queue courte
—1. LAT Psalidoprocne nitens ( Cassin)2. RUS блестящая африканская ласточка f3. ENG square-tailed rough-wing(ed swallow), square-tailed saw-wing(ed swallow)4. DEU Glanzschwalbe f5. FRA hirondelle f (hérissée) à queue courteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à queue courte
-
10 hirondelle à tête blanche
—1. LAT Psalidoprocne albiceps ( Sclater)2. RUS белоголовая африканская ласточка f3. ENG white-headed rough-wing(ed swallow), white-headed saw-wing(ed swallow)4. DEU Weißkopfschwalbe f5. FRA hirondelle f à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à tête blanche
-
11 hirondelle brune
—1. LAT Psalidoprocne fuliginosa ( Shelley)2. RUS камерунская африканская ласточка f3. ENG Cameroon (mountain) rough-winged swallow), mountain saw-wing(ed swallow), Cameroon sawwing4. DEU Kamerun-Schwalbe f5. FRA hirondelle f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle brune
-
12 hirondelle du Ruwenzori
—1. LAT Psalidoprocne holomelaena ( Sundevall)2. RUS чёрная африканская ласточка f3. ENG black rough-wing(ed swallow), black saw-wing(ed swallow)4. DEU Sägeflügelschwalbe f5. FRA hirondelle f du RuwenzoriDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle du Ruwenzori
-
13 hirondelle fanti hérissée
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle fanti hérissée
-
14 hirondelle fardée
—1. LAT Alpochelidon ( Ridgway)2. RUS лисья ласточка f3. ENG tawny-headed swallow4. DEU Fuchsschwalbe f5. FRA hirondelle f fardée1. LAT Alpochelidon fucata ( Temminck)2. RUS лисья ласточка f3. ENG tawny-headed swallow4. DEU Fuchsschwalbe f5. FRA hirondelle f fardéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle fardée
-
15 hirondelle hérissée
—1. LAT Psalidoprocne pristoptera ( Rüppel)2. RUS тёмная африканская ласточка f3. ENG blue rough-wing(ed swallow), blue saw-wing(ed swallow), African blue saw-wing4. DEU Erzschwalbe f5. FRA hirondelle f hérisséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle hérissée
-
16 hirondelle hérissée à queue courte
—1. LAT Psalidoprocne nitens ( Cassin)2. RUS блестящая африканская ласточка f3. ENG square-tailed rough-wing(ed swallow), square-tailed saw-wing(ed swallow)4. DEU Glanzschwalbe f5. FRA hirondelle f (hérissée) à queue courteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle hérissée à queue courte
-
17 hirondelle striolée
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle striolée
-
18 langrayen asiatique
—1. LAT Artamus fuscus ( Vieillot)2. RUS серый артам m3. ENG ashy swallow-shrike, ashy wood-swallow4. DEU Grauschwalbenstar m5. FRA langrayen m gris [asiatique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > langrayen asiatique
-
19 langrayen gris
—1. LAT Artamus fuscus ( Vieillot)2. RUS серый артам m3. ENG ashy swallow-shrike, ashy wood-swallow4. DEU Grauschwalbenstar m5. FRA langrayen m gris [asiatique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > langrayen gris
-
20 milan à queue fourchue
—2. RUS ласточковый [вилохвостый] коршун m3. ENG swallow-tailed kite4. DEU Schwalbenweih m5. FRA milan m à queue fourchue1. LAT Elanoides forficatus ( Linnaeus)2. RUS ласточковый [вилохвостый] коршун m3. ENG swallow-tailed kite4. DEU Schwalbenweih m5. FRA milan m à queue fourchueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > milan à queue fourchue
См. также в других словарях:
Swallow, Lincolnshire — Swallow is a small village in Lincolnshire, on the A46 road just northeast of Caistor. The village has a small war memorial. History The name Swallow has been variously written as Sualan ( Domesday Book ), Suawa, Swalwe and Swalewe (all twelfth… … Wikipedia
Swallow (disambiguation) — Swallow may refer to: *Swallow, one of several insectivorous birds in the family Hirundinidae **In particular, in Europe, the Barn Swallow *Swallow tattoo, a popular tattoo *Swallow (pigeon), a breed of domestic pigeon *Swallow (comics) a comic… … Wikipedia
Swallow-tailed Gull — Española Island, Galápagos Islands Conservation status … Wikipedia
Swallow — (englisch für „Schwalbe“) steht für: eine ehemalige britische Automarke, siehe Swallow (Automarke) eine Lokomotive der Great Western Railway, siehe Swallow (Lokomotive) den IATA Code für Air Southwest den Fahrzeughersteller Swallow Sidecars,… … Deutsch Wikipedia
Swallow — Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of those… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow plover — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow shrike — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow warbler — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow (bateau) — Swallow Silhouette du Swallow avec son sigle Équipage 2/3 Gréement bermudien, 3/4 Débuts … Wikipédia en Français
Swallow Hotels — are a hotel chain managed by Crerar Management Ltd. The company is an Edinburgh based hotel company with a portfolio of twenty seven hotels, operating in the three and four star sector. There are eleven hotels in Scotland (including Dundee,… … Wikipedia
Swallow-tailed — Swal low tailed , a. 1. Having a tail like that of a swallow; hence, like a swallow s tail in form; having narrow and tapering or pointed skirts; as, a swallow tailed coat. [1913 Webster] 2. (Carp.) United by dovetailing; dovetailed. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English