-
1 sum up
sum up ricapitolareEx:to sum up, I'd like to say... — ricapitolando, vorrei dire; sum up [sth., sb.]/Ex:1) (summarize) riassumere [ argument]2) (judge accurately) valutare [ situation]; farsi un'idea di [ person]* * *past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) riassumere* * *1. vt + adv(review) riassumere, ricapitolare, (evaluate rapidly) valutare, giudicare2. vi + advto sum up... — per riassumere..., riassumendo...
* * *sum up ricapitolareEx:to sum up, I'd like to say... — ricapitolando, vorrei dire; sum up [sth., sb.]/Ex:1) (summarize) riassumere [ argument]2) (judge accurately) valutare [ situation]; farsi un'idea di [ person] -
2 sum up
past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) resumirsum up vb resumirsum up vt1) summarize: resumir2) evaluate: evaluarsum up vi: recapitularexpr.• en total expr.v.• epilogar v.• resumir v.• sumar v.- mm-1) v + o + adv, v + adv + oa) ( summarize) \<\<discussion/report\>\> resumir, sintetizar*b) ( assess) \<\<person\>\> catalogar*2) v + adva) ( summarize) recapitularto sum up, our analysis shows that... — resumiendo or en resumen, nuestro análisis demuestra que...
b) ( Law) recapitular1.VI + ADV (=summarize) resumir; [judge] recapitularto sum up, I would say — en resumidas cuentas, yo diría
2. VT + ADV1) (=summarize) [+ speech, facts, argument] resumir2) (=encapsulate) resumirthat picture summed up the situation for me — esa fotografía resumió la situación para mí or captaba la situación en un solo trazo
3) (=assess) [+ person] calar; [+ situation] evaluarthey had summed him up and liked what they found — lo habían calado y les había agradado lo que descubrieron
* * *- mm-1) v + o + adv, v + adv + oa) ( summarize) \<\<discussion/report\>\> resumir, sintetizar*b) ( assess) \<\<person\>\> catalogar*2) v + adva) ( summarize) recapitularto sum up, our analysis shows that... — resumiendo or en resumen, nuestro análisis demuestra que...
b) ( Law) recapitular -
3 sum
1 noun(a) (amount of money) somme f;∎ it's going to cost us a considerable sum (of money) ça va nous coûter beaucoup d'argent ou très cher∎ the whole is greater than the sum of its parts l'ensemble est encore meilleur que la somme des éléments qui le compose(c) (arithmetical operation) calcul m;∎ British to do sums faire du calcul;∎ British he's very weak at sums il est très faible en calcul;∎ I tried to do the sum in my head j'ai essayé de faire le calcul de tête;∎ figurative they've really got their sums right ils ont bien calculé leur coup∎ in sum en somme, somme toute;∎ the sum and substance of her argument les grandes lignes de son raisonnement(add) additionner, faire le total de; (calculate) calculer►► Finance sum payable charge f à payer;sum total totalité f, somme f totale;∎ the report contains the sum total of research in the field ce rapport contient tous les résultats de la recherche en ce domaine;∎ that is the sum total of our knowledge voilà à quoi se résume tout ce que nous savons;∎ is that the sum total of what you've done today? c'est tout ce que vous avez fait aujourd'hui?➲ sum up(a) (summarize) résumer, récapituler;∎ one word sums the matter up un mot suffit à résumer la question;∎ he summed us up immediately il nous a jaugés ou classés sur-le-champ;∎ I summed up the situation at a glance un simple coup d'œil m'a suffi pour jauger la situation∎ to sum up I will say that… en résumé je dirai que…;∎ in summing up the judge said… dans son résumé, le juge a dit… -
4 sum
sum n1 ( amount of money) somme f ; a considerable/paltry sum une somme considérable/dérisoire ; a large/small sum of money une grosse/petite somme ;2 ( calculation) calcul m ; to be good at sums être bon en calcul or en arithmétique ; to do one's sums fig faire ses comptes ;3 ( total) lit somme f, total m ; the sum of fig la somme de [experience, happiness] ; l'ensemble m de [achievements] ; the whole is greater than the sum of its parts l'ensemble est plus grand que la somme de ses parties ;■ sum up:▶ sum up1 gen [person] récapituler ; to sum up, I'd like to say… pour récapituler or en résumé, je voudrais dire… ;2 Jur [judge] résumer ;▶ sum up [sth]1 ( summarize) résumer [argument, point of view] ; that sums it up exactly ça résume parfaitement la situation ;the sum and substance of sth l'essentiel de qch. -
5 sum
sʌm
1. сущ.
1) сумма, количество;
величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, large sum, substantial sum, tidy sum ≈ значительная сумма денег, кругленькая сумма flat sums ≈ равные суммы Syn: amount, quantity, total
2) суть, существо, сущность Syn: essence, main point
3) арифметическая задача
4) мн. арифметика, решение задач
2. гл. складывать, подводить итог (часто sum up) These ten books sum up this year's production. ≈ Эти десять книг подводят итог издательской деятельности в этом году. sum up сумма, количество, итог (тж. * total) - a * of money сумма денег - to pay a great * for smth. заплатить за что-л. большую сумму денег - the * of all my wishes все мои желания вместе взятые - to mount up to the * of $10 достичь суммы в десять долларов;
равняться в итоге десяти долларам (разговорное) арифметическая задача;
арифметический пример - to do *s решать задачи или примеры pl (школьное) арифметика - to be good at *s быть сильным в арифметике (книжное) конечная цель;
высшая точка - the * of human bliss вершина человеческого блаженства - to increase the * of human knowledge пополнять сокровищницу человеческих знаний > in * в общем, короче говоря;
суммируя, резюмируя > * and substance самая суть;
сердцевина( чего-л.) > the * and substance of an argument суть аргумента > the * of things общественное благо;
высший интерес;
вселенная, мироздание складывать, подводить итог (часто * up) (to) равняться, составлять( сумму) - to * to $10 равняться десяти долларам решать арифметические задачи суммировать, резюмировать basket purchase ~ стоимость покупательской корзины capital ~ сумма капитала check ~ контрольная сумма clear ~ итоговая сумма commutation ~ сумма, подлежащая замене cover ~ сумма страхового возмещения estimated ~ рассчитанная сумма sum pl арифметика, решение задач;
he is good at sums он силен в арифметике;
sum and substance самая суть;
in sum в общем, коротко говоря sum pl арифметика, решение задач;
he is good at sums он силен в арифметике;
sum and substance самая суть;
in sum в общем, коротко говоря insurance ~ сумма страхования irrecoverable ~ невозместимая сумма loan ~ размер ссуды loan ~ сумма займа lump ~ денежная сумма, выплачиваемая единовременно lump ~ единовременная выплата;
общая сумма lump ~ единовременно выплачиваемая сумма lump ~ крупная сумма lump ~ общая сумма lump ~ паушальная сумма maximum claimable ~ максимальная сумма возмещения partial ~ частичный итог principal ~ основная сумма principal ~ сумма, которая должна быть выплачена бенефициару по страховому полису purchase ~ суммарная стоимость закупок redemption ~ сумма, подлежащая погашению risk ~ сумма, сопряженная с риском round ~ округленная сумма round ~ приближенная сумма standard ~ of products вчт. нормальная дизъюнктивная форма sum pl арифметика, решение задач;
he is good at sums он силен в арифметике;
sum and substance самая суть;
in sum в общем, коротко говоря sum pl арифметика, решение задач;
he is good at sums он силен в арифметике;
sum and substance самая суть;
in sum в общем, коротко говоря ~ арифметическая задача ~ итог ~ количество ~ подводить итог ~ складывать, подводить итог (часто sum up) ;
sum up резюмировать, суммировать ~ складывать ~ сумма, количество;
итог;
sum total общая сумма ~ сумма ~ сущность ~ in acquittance сумма в погашение долга ~ of money денежная сумма ~ of squares сумма квадратов ~ up оценивать ~ up резюмировать ~ up суммировать ~ сумма, количество;
итог;
sum total общая сумма ~ складывать, подводить итог (часто sum up) ;
sum up резюмировать, суммировать tender ~ сумма предложения total purchase ~ общая сумма покупок up-front ~ задаток up-front ~ предоплата -
6 sum
1. [sʌm] n1. сумма, количество, итог (тж. sum total)to pay a great sum for smth. - заплатить за что-л. большую сумму денег
to mount up to the sum of £3 - достичь суммы в три фунта; равняться в итоге трём фунтам
2. разг. арифметическая задача; арифметический примерto do sums - решать задачи или примеры
3. pl школ. арифметикаto be good [bad] at sums - быть сильным [слабым] в арифметике
4. книжн. конечная цель; высшая точкаthe sum of human bliss [of folly] - вершина человеческого блаженства [глупости]
to increase the sum of human knowledge - пополнять сокровищницу человеческих знаний
♢
in sum - в общем, короче говоря; суммируя, резюмируяsum and substance - самая суть; сердцевина (чего-л.)
2. [sʌm] vthe sum of things - а) общественное благо; высший интерес; б) вселенная, мироздание
1. складывать, подводить итог ( часто sum up)2. (to) равняться, составлять ( сумму)to sum to £3 - равняться трём фунтам
3. 1) решать арифметические задачи2) суммировать, резюмировать -
7 the sum and substance of an argument
Общая лексика: суть аргументаУниверсальный англо-русский словарь > the sum and substance of an argument
-
8 ανακεφαλαιούμεθα
ἀ̱νακεφαλαιούμεθα, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres ind mp 1st plἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀνακεφαλαιόωpres ind mp 1st plἀνακεφαλαιόωimperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 ἀνακεφαλαιούμεθα
ἀ̱νακεφαλαιούμεθα, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres ind mp 1st plἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀνακεφαλαιόωpres ind mp 1st plἀνακεφαλαιόωimperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
10 ανακεφαλαιωσόμεθα
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 1st pl (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 1st plἀ̱νακεφαλαιωσόμεθα, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 1st pl (epic)ἀνακεφαλαιόωfut ind mid 1st pl -
11 ἀνακεφαλαιωσόμεθα
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 1st pl (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 1st plἀ̱νακεφαλαιωσόμεθα, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 1st pl (epic)ἀνακεφαλαιόωfut ind mid 1st pl -
12 ανακεφαλαιώσεται
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 3rd sg (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 3rd sgἀ̱νακεφαλαιώσεται, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 3rd sg (epic)ἀνακεφαλαιόωfut ind mid 3rd sg -
13 ἀνακεφαλαιώσεται
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 3rd sg (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 3rd sgἀ̱νακεφαλαιώσεται, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 3rd sg (epic)ἀνακεφαλαιόωfut ind mid 3rd sg -
14 ανακεφαλαιώση
ἀνακεφαλαιώσηι, ἀνακεφαλαίωσιςa summary: fem dat sg (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 2nd sgἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 2nd sgἀ̱νακεφαλαιώσῃ, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 2nd sgἀνακεφαλαιόωaor subj act 3rd sgἀνακεφαλαιόωfut ind mid 2nd sg -
15 ἀνακεφαλαιώσῃ
ἀνακεφαλαιώσηι, ἀνακεφαλαίωσιςa summary: fem dat sg (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 2nd sgἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 2nd sgἀ̱νακεφαλαιώσῃ, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 2nd sgἀνακεφαλαιόωaor subj act 3rd sgἀνακεφαλαιόωfut ind mid 2nd sg -
16 ανακεφαλαιώσομαι
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 1st sg (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 1st sgἀ̱νακεφαλαιώσομαι, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 1st sg (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 1st sg (epic)ἀνακεφαλαιόωfut ind mid 1st sg -
17 ἀνακεφαλαιώσομαι
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: aor subj mp 1st sg (epic)ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: fut ind mp 1st sgἀ̱νακεφαλαιώσομαι, ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: futperf ind mp 1st sg (doric aeolic)ἀνακεφαλαιόωaor subj mid 1st sg (epic)ἀνακεφαλαιόωfut ind mid 1st sg -
18 ανακεφαλαιουμένων
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres part mp fem gen plἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres part mp masc /neut gen plἀνακεφαλαιόωpres part mp fem gen plἀνακεφαλαιόωpres part mp masc /neut gen pl -
19 ἀνακεφαλαιουμένων
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres part mp fem gen plἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres part mp masc /neut gen plἀνακεφαλαιόωpres part mp fem gen plἀνακεφαλαιόωpres part mp masc /neut gen pl -
20 ανακεφαλαιούμενον
ἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres part mp masc acc sgἀνακεφαλαιόομαιsum up the argument: pres part mp neut nom /voc /acc sgἀνακεφαλαιόωpres part mp masc acc sgἀνακεφαλαιόωpres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
sum — sum1 W2S3 [sʌm] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2 the sum of something 3 greater/more/better etc than the sum of its parts 4¦(calculation)¦ 5 do your sums 6 in sum ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: summe, from Latin s … Dictionary of contemporary English
sum up — verb to summarize So, to sum up your argument, what you are saying is that it is impossible … Wiktionary
Sum (Unix) — Sum is a core GNU utility written by Kayvan Aghaiepour and David MacKenzie and distributed with the UNIX and Linux based operating systems. This utility outputs the checksum of each argument file, as well as the number of blocks they take on disk … Wikipedia
sum up something — sum up (something) to give a brief but complete statement. The last paragraph should sum up the main points of your argument. He s a small man with a big ego that about sums him up. To sum up, Eleanor has promised to revise the designs, and… … New idioms dictionary
sum up — (something) to give a brief but complete statement. The last paragraph should sum up the main points of your argument. He s a small man with a big ego that about sums him up. To sum up, Eleanor has promised to revise the designs, and Bernard will … New idioms dictionary
Argument principle — In complex analysis, the Argument principle (or Cauchy s argument principle) states that if f ( z ) is a meromorphic function inside and on some closed contour C , with f having no zeros or poles on C , then the following formula holds: oint {C}… … Wikipedia
sum and substance — noun : gist the sum and substance of an argument * * * main idea, gist, or point: the sum and substance of an argument. [1585 95] * * * sum and substance 1. The gist 2. The essence • • • Main Entry: ↑sum * * * … Useful english dictionary
Sum 41 — live in concert at the West Palm Beach Warped Tour 2010 … Wikipedia
sum — [[t]sʌm[/t]] n. v. summed, sum•ming 1) math. the aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars as determined by or as if by the mathematical process of addition: The sum of 6 and 8 is 14[/ex] 2) an amount or quantity,… … From formal English to slang
sum — n. & v. n. 1 the total amount resulting from the addition of two or more items, facts, ideas, feelings, etc. (the sum of two and three is five; the sum of their objections is this). 2 a particular amount of money (paid a large sum for it). 3 a an … Useful english dictionary
sum — I. noun Etymology: Middle English summe, from Anglo French sume, somme, from Latin summa, from feminine of summus highest; akin to Latin super over more at over Date: 14th century 1. an indefinite or specified amount of money 2. the whole amount… … New Collegiate Dictionary