-
81 утвердиться
несовер. - утверждаться; совер. - утвердиться
1) strengthen oneself, become consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.; убеждаться) become firmly convinced* * *strengthen oneself, become consolidated* * * -
82 утверждаться
I несовер. - утверждаться; совер. - утвердиться
1) strengthen oneself, become consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.; убеждаться) become firmly convinced
II страд. от утверждать* * *strengthen oneself, become consolidated -
83 укрепить связи
1) strengthen links; 2) strengthen contacts -
84 укреплять связи
1) strengthen links; 2) strengthen contacts -
85 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
86 закалять
несов. - закаля́ть, сов. - закали́ть; (вн.)1) тех. temper (d), harden (d)2) ( делать устойчивым к холоду) condition (d) to the cold3) ( делать выносливым) make (d) hardy, harden (d)жизнь в гора́х закали́ла меня́ — life in the mountains hardened me
4) ( укреплять - какие-л качества) train (d), strengthen (d)закаля́ть во́лю — train / strengthen one's will(power)
-
87 крепить
(вн.)1) ( фиксировать) fasten (d), secure (d) in place; горн. timber (d); support (d); prop (d)2) мор. hitch (d); lash (d); make fast (d)крепи́ть паруса́ — furl sails
3) мед. constipate (d); render (d) costive4) (укреплять, усиливать) strengthen (d)крепи́ть оборо́ну страны́ — strengthen the defence of the country
-
88 укреплять
несов. - укрепля́ть, сов. - укрепи́ть; (вн.)1) (делать более крепким, прочным) strengthen (d); fix (d)2) (придавать силу, стойкость) increase [-s] (d); consolidate (d)укрепля́ть экономи́ческую мощь — increase economic strength
укрепля́ть еди́нство (рд.) — consolidate the unity (of)
укрепля́ть ве́ру (в вн.) — strengthen smb's confidence (in)
3) ( прикреплять) fix (d)4) воен. fortify (d) -
89 усиливать
несов. - уси́ливать, сов. - уси́лить; (вн.)1) ( увеличивать количество) strengthen (d), reinforce (d)уси́ливать войска́ воен. — reinforce troops
уси́ливать пита́ние — increase nourishment ['nʌ-]
2) ( делать более интенсивным) intensify (d); (о звуке, токе) amplify (d)уси́ливать наблюде́ние (за тв.) — keep a closer watch (for, over)
уси́ливать бди́тельность — redouble one's vigilance
3) ( углублять какое-л состояние) increase, heightenуси́ливать го́лод [жа́жду] — increase smb's hunger [thirst]
уси́ливать междунаро́дную напряжённость — heighten / intensify international [-'næ-] tension
уси́ливать борьбу́ (за вн.) — strengthen [step up; intensify] the struggle (for)
-
90 укреплять
несовер. - укреплять; совер. - укрепить1) (в различных значениях) strengthen; (о власти, положении и т.п.) consolidate; воен. fortifyукрепить квалифицированными кадрами — to reinforce/replenish with skilled personnel
укрепить единство — (чего-л.) to consolidate the unity (of)
укреплять веру — (в кого-л./что-л.) to strengthen smb.'s confidence (in)
2) ( прикреплять) fix; fasten -
91 доллар
(денежная единица США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Сингапура и Гонконга) dollarдоллар с неизменной покупательной силой — compensated / stabilized dollar
в пересчёте на доллары — in terms of dollars, dollarwise
-
92 дружба дружб·а
friendship; amity книжн.быть в дружбе — to be friends (with)
добиваться дружбы — to seek / to cultivate friendship (with)
тесная дружба — close / intimate friendship
-
93 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
94 усиливать
to increase; (укреплять) to strengthen; (обострять) to intensify, to step up; (углублять) to deepen, to aggravateусиливать борьбу — to intensify / to step up struggle
усиливать внимание — to redouble one's attention
усиливать оборону — to strengthen one's defences
-
95 укреплять
vt; св - укрепи́ть1) делать более крепким to strengthen, to reinforce, to consolidate; содействовать to promote; наращивать to build upукрепля́ть дру́жеские свя́зи — to strengthen/to consolidate/to promote friendly ties
укрепля́ть здоро́вье — to promote one's health
укрепля́ть си́лы по́сле боле́зни — to build up one's strength sg after an illness
укрепля́ть дисципли́ну — to tighten up discipline
2) воен to fortify -
96 упрочивать
vt; св - упро́читьto strengthen, to consolidate; о положении, репутации, организации to establish firmly; о репутации, славе тж to ensureупро́чивать дру́жеские отноше́ния — to strengthen/to promote/to cement friendly relations
упро́чивать репута́цию лу́чшего шахмати́ста — to ensure/to establish (firmly) one's reputation as the top chess player
-
97 усилить
1. strengthen; reinforce; intensify; amplify; aggravate2. amplify3. enforce4. enhance5. exasperate6. heighten7. increase8. intensify9. reinforceСинонимический ряд:увеличить (глаг.) приумножить; увеличить; умножитьАнтонимический ряд: -
98 усиливать
1. гл. strengthen; reinforce; beef up2. гл. рад. элн. amplify, boost3. гл. reinforceСинонимический ряд:1. увеличивать (глаг.) множить; приумножать; увеличивать; умножать2. углублять (глаг.) обострять; углублять; усугублятьАнтонимический ряд: -
99 прочность связи
-
100 прочная связь
Русско-английский военно-политический словарь > прочная связь
См. также в других словарях:
strengthen — strength‧en [ˈstreŋθn, ˈstrenθn] verb 1. [intransitive, transitive] ECONOMICS if a currency strengthens, or something strengthens it, the currency increases in value: • The Singapore dollar has gradually strengthened against the pound and the… … Financial and business terms
strengthen — strengthen, *invigorate, fortify, energize, reinforce can mean to make strong or stronger. Strengthen is the most general term, applicable not only to persons or their physical, mental, or moral powers but also to things material or immaterial… … New Dictionary of Synonyms
Strengthen — Strength en, v. t. [imp. & p. p. {Strengthened}; p. pr. & vb. n. {Strengthening}.] 1. To make strong or stronger; to add strength to; as, to strengthen a limb, a bridge, an army; to strengthen an obligation; to strengthen authority. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
strengthen sb's hand — ► to improve someone s chances of success: »A deal with JFK airport would strengthen our hand in winning more overseas contracts. Main Entry: ↑strengthen … Financial and business terms
strengthen someone's hand (or hands) — enable a person to act more effectively. → strengthen … English new terms dictionary
strengthen — [v1] make more forceful, powerful add, add fuel to fire*, anneal, ascend, bolster, brace, build up, buttress, confirm, corroborate, empower, enhance, enlarge, establish, extend, fortify, harden, heighten, increase, intensify, invigorate, justify … New thesaurus
Strengthen — Strength en, v. i. To grow strong or stronger. [1913 Webster] The young disease, that must subdue at length, Grows with his growth, and strengthens with his strength. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strengthen — index aid, bear (support), compound, concentrate (consolidate), corroborate, develop, document … Law dictionary
strengthen — (v.) c.1300, from STRENGTH (Cf. strength) + EN (Cf. en) (1). Related: Strengthened; strengthening … Etymology dictionary
strengthen — ► VERB ▪ make or become stronger. DERIVATIVES strengthener noun … English terms dictionary
strengthen — [streŋkthən, streŋthən; ] often [, strenthən] vt., vi. to increase in strength; make or become stronger strengthener n … English World dictionary