-
21 високоеластична деформація
rubberlike [rubbery] deformation; highly elastic strain -
22 віджимати
-
23 відціджувати
= відцідитиto filter, to strain off, to percolate -
24 внутрішня напруга
internal stress, internal strain -
25 голос
ч1) voice; ( тон) toneв один голос — unanimously; with one voice
зривати голос — to strain one's voice, to lose one's voice
слабкий голос — weak ( faint) voice
підвищувати голос — to raise one's voice; to get angry
модуляція голосу — inflexion, modulation of the voice
в голосі муз. — in good voice
2) муз. part3) ( виборчий) vote, suffrageправо голосу — vote, suffrage
голоси "за" і "проти" — the ayes and the nays, votes "for" and "against", pro et contra лат.
-
26 датчик
ч(перетворювач величини, що контролюється, на сигнал) transducer; pickup ( unit); ( джерело інформації) ( data) transmitter; ( чутливий або вимірювальний елемент) measuring ( sensing) element, sensor, detectorдатчик вібрацій — vibration sensor, vibration transducer, машинобуд. accelerometer
датчик вологості — humidity sensing element, moisture sensor
датчик імпульсів комп. — impulser
датчик імпульсний комп. — pulse transmitter
датчик напруги — voltage sensor, voltage sensing device
датчик наявності комп. — proximity sensor
датчик прискорення — acceleration pickup, acceleration sensor
датчик рівня — level detector, level gauge
датчик струму — current-sensing device, current sensor
датчик температури — temperature probe, thermometer probe, temperature-sending unit, temperature-sensing device, temperature transmitter
датчик тиску — pressure transducer, pressure pickup, pressure monitor, pressure sensing element, pressure sensor
датчик часу — timer ( clock)
датчик швидкості — velocity pickup, velocity sensor, speed transducer, velocity transducer
-
27 дбати
to endeavour, to strive, to try; to strain (at)дбати про когось — to look after ( to take care of) someone
-
28 деформувати
to deform; to distort; to strain -
29 докладати
= докласти( додавати) to addдокладати всіх зусиль — to take pains, to exert oneself, to strain, to make efforts, to do one's best
-
30 жати
I( збирати хліб) to reap, to harvest, to crop, to mow, to cut corn, to gather inII(давити, стискувати, мулити) to squeeze, to press, to strain, to wring out, to hurt; ( про взуття) to pinch -
31 заганяти
= загнати1) ( примусити увійти) to drive in, to penзаганяти звіра мисл. — to bring to bay тж.
заганяти худобу — to drive in ( to pen) the cattle
2) (виснажити, замучити) to tire out; to exhaustзаганяти коня — to tire out, to ride ( to drive) too hard, to override, to strain ( to break) the wind of a horse
3) ( забивати) to drive home, to drive in4) жарг. (продавати, збувати) to flog -
32 згинальне зусилля
bending load, bending strain -
33 зривати
= зірвати2) ( перешкоджати здійсненню) to upset, to frustrate, to disrupt, to wreckзривати план — to frustrate a plan, to render a plan abortive
зривати роботу — to upset work, to hamper ( to derange) the work
3) ( за допомогою вибухової речовини) to blow up, to explode4) ( спрямовувати на когось своє роздратування) to vent ( upon)5) ( псувати різь) to strip6)зірвати банк карт. — to break the bank, to sweep the board
зірвати голос — to lose ( to strain) one's voice
-
34 зусилля
с1) effort, exertion, endeavour, strokeдокладати зусиль — to make efforts, to take pains, to exert oneself, to strain
2) тех. ( сила) force, stressруйнівне зусилля — breaking ( collapsing) force
-
35 інтенсивність
ж(сила, потужність) intensity, strength, power, force, potency; (швидкість, темп) rateінтенсивність випромінювання — radiation intensity, radiation rate, strength of radiation
інтенсивність звуку — volume of sound, sound intensity
інтенсивність праці — intensity of labour, labour intensity; амер. intensity of labor, labor intensity
-
36 магнітна деформація
-
37 мартенсит
-
38 навантаження
с1) ( дія) loading2) (вага, тягар) load; strainпостійне навантаження тех. — dead load
3) ( завантаженість роботою) amount of work to be doneнеповне навантаження — ( y роботі) part-time, short time job
партійне навантаження — party work/obligations
-
39 налягати
= налягти1) to lean on; to lie upon, to press2) ( завзято братися) to strain, to make an effortналягати на щось (на роботу, їжу) — to pitch in(to)
3)налягати на ногу (шкутильгати) — to limp, to hobble
-
40 намагатися
to endeavour, to attempt, to try, to strive; to exert oneself to do one's best; to strain (at); to intend, to design, to purpose, to resolve, to meanнамагатися з усіх сил — to do one's utmost; to try ( to do) one's best
См. также в других словарях:
Strain — can refer to: * Strain (biology), a variant of a plant, virus or bacterium; or an inbred animal used for experimental purposes * Strain (chemistry), a chemical stress of a molecule * Strain (continuum mechanics), the deformation of materials… … Wikipedia
Strain — Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E. strike … The Collaborative International Dictionary of English
Strain engineering — refers to a general strategy employed in semiconductor manufacturing to enhance device performance. Performance benefits are achieved by modulating strain in the transistor channel, which enhances electron mobility (or hole mobility) and thereby… … Wikipedia
străin — STRĂÍN, Ă, străini, e, adj., s.m. şi f. (Persoană) care face parte din populaţia altei ţări decât aceea în care se află sau trăieşte; (om, fiinţă) care este originară din altă regiune, localitate etc. decât aceea în care se află sau locuieşte,… … Dicționar Român
Strain — Strain, n. 1. The act of straining, or the state of being strained. Specifically: [1913 Webster] (a) A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles; as, he lifted the weight with a strain; the strain upon a ship … The Collaborative International Dictionary of English
Strain Encoding MRI — Strain Encoding (SENC) in Magnetic Resonance ImagingSENC is a technique developed by Nael Osman s group at Johns Hopkins University for imaging the strain of deforming tissue using MRI. Introduction Strain encoding is the third type of encoding… … Wikipedia
strain — strain1 [strān] vt. [ME streinen < OFr estraindre, to strain, wring hard < L stringere, to draw tight: see STRICT] 1. to draw or stretch tight 2. to exert, use, or tax to the utmost [to strain every nerve] 3. to overtax; injure by… … English World dictionary
strain# — strain n 1 *variety, subspecies, race, breed, cultivar, clone, stock 2 streak, vein, *touch, suggestion, suspicion, soupçon, tincture, tinge, shade, smack, spice, dash strain vb 1 sprain (see under STRAIN n 2) *demur, scruple, balk, jib, shy,… … New Dictionary of Synonyms
Strain scanning — refers to several diffraction based techniques using X rays and neutrons where the crystalline lattice of a material is, in effect, used as a form of strain gauge. The various methods are derived from powder diffraction but look for the small… … Wikipedia
strain — [n1] pain, due to exertion ache, anxiety, bruise, brunt, burden, constriction, effort, endeavor, exertion, force, injury, jerk, pressure, pull, sprain, stress, stretch, struggle, tautness, tension, tensity, twist, wrench; concept 728 Ant. health … New thesaurus
Strain rate — Strain rate, with regards to materials science, is the change in strain over the change in time and is denoted as έ.έ = δε/δtWe have :έ = δε/δt = frac{1}{ell 0} frac{dell}{dt} = frac{v}{ell 0}where ell 0 is the original length and v is the speed… … Wikipedia