-
1 сила
ж1) strength, force, vigour; vimсила духу — fortitude, strength of mind
2) тех., фіз. power, might, force; intensity; efficacy; energyсила вибуху — explosive power, strength of explosive
сила звуку — sound intensity; муз. volume of sound
сила тяжіння фіз. — gravity ( attractive) force
сила інерції — inertia, force of inertia
підіймальна сила — lifting ( elevating) force; carrying power ( capacity); leverage
рушійна сила — power, moving ( propelling) power, impetus, impulse
3) (мн. сили) військ. forcesголовні сили військ. — main body
4) юр. forceсила закону — force of the law, statutory force, virtue of the law
втрачати силу — to lose validity, to become invalid
5)зібратися із силами — to collect one's strength, to nerve oneself; to pull oneself together; to gather one's energies
-
2 сила
power, ( про силовий орган) arm, effect, effectualness, efficacy, force, strength -
3 сила
force; strength -
4 сила
-и1) си́ла; мочь; мо́щностьз усіє́ї си́ли — ( ударить) (в значении нар.) изо́ всех сил, изо́ всей мо́чи; ( бежать) со всех ног, во весь опо́р, во всю мочь, вовсю́, во все лопа́тки
над (по́над) си́лу — че́рез си́лу; сверх сил, вы́ше сил, свы́ше сил
не під си́лу — (в значении нар.) не под си́лу, не по плечу́; не в си́лу; предик. невмоготу́, невмо́чь
про́ти си́ли — (в значении нар.) наси́льно
2) техн., воен. си́лаелектроруші́йна си́ла физ. — электродви́жущая си́ла
3) ( правомочность) си́ла4) (большое количество чего-либо, кого-либо) мно́жество, ма́сса, си́ла, тьма, у́йма, у́ймища, бе́здна, ги́бель, про́пасть, про́рва, страсть; ( о предметах) во́рох, гора́ -
5 сила
force -
6 сила
-
7 сила
ძალა, ღონე -
8 сила
змушацьмоцпрымушацьулада -
9 сила
quvet, taqat, küç, mecal, qaruv -
10 сила Пайєрлса
= сила Пайєрлса-Набарроru\ \ [lang name="Russian"]сила Пайерлса, сила Пайерлса-Набарроen\ \ [lang name="English"]Peierls force, Peierls-Nabarro forcede\ \ [lang name="German"]Peierls-Kraft, Peierls-Nabarro Kraftfr\ \ \ [lang name="French"]force de Peierls, force de Peierls-Nabarro -
11 сила тертя
ru\ \ сила тренияen\ \ friction forcede\ \ Reibungskraftfr\ \ \ force de frottementсила, що перешкоджає відносному переміщенню дотичних тіл, шарів рідини чи газу -
12 сила Пайєрлса-Набарро
див. сила Пайєрлса -
13 сила вироку
-
14 сила волі
strength of will, will-power, will -
15 сила доведення
-
16 сила доказів
-
17 сила закону
power of the law, arm of law, statutory force, strength of the law -
18 сила покарання
-
19 сила свідчення
force of evidence, strength of evidence -
20 сила-силенна
См. также в других словарях:
сила́ч — силач, а, ом … Русское словесное ударение
СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… … Толковый словарь Даля
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… … Большая политехническая энциклопедия
сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Сила — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Силич, Силична.Производные: Силка; Силаша.Происхождение: (Предположительно от лат. Sila Сила (лес в южной Италии))Именины: 17 янв., 8 апр., 12 авг. Словарь личных имён. Сила Вариант имени Силван. 17 (4) января – апостол… … Словарь личных имен
СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила … Философская энциклопедия
СИЛА — (Force) причина, сообщающая телу ускорение, т. е. заставляющая тело выйти из состояния покоя или изменяющая скорость или направление его движения. Механика совершенно отвлекается от физической природы этой причины; сила притяжения земли, сила… … Морской словарь
сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… … Словарь синонимов
Сила — Сила ♦ Force Способность в действии (скорее греческое energeia, чем dynamis). В особом значении применяется в механике, где силой называют то, что видоизменяет движение (или покой) тела, которое без этой силы, согласно принципу инерции,… … Философский словарь Спонвиля
сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… … Словарь эпитетов