Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+spring+at+sb

  • 1 spring mattress

    spring mattress[´spriʃ¸mætris] = spring bed.

    English-Bulgarian dictionary > spring mattress

  • 2 spring balance

    spring balance[´spriʃ¸bæləns] n пружинен кантар.

    English-Bulgarian dictionary > spring balance

  • 3 spring beam

    spring beam[´spriʃ¸bi:m] n дълга греда без междинна подпора.

    English-Bulgarian dictionary > spring beam

  • 4 spring onion

    spring onion[´spriʃ¸ʌniən] n зелен лук.

    English-Bulgarian dictionary > spring onion

  • 5 spring tide

    spring tide[´spriʃ¸taid] n максимален прилив.

    English-Bulgarian dictionary > spring tide

  • 6 spring-back

    spring-back[´spriʃ¸bæk] n 1. обратно пружиниране; 2. отскачане; обратен тласък.

    English-Bulgarian dictionary > spring-back

  • 7 spring-cleaning

    spring-cleaning[´spriʃ¸kli:niʃ] n голямо (пролетно) чистене на дома.

    English-Bulgarian dictionary > spring-cleaning

  • 8 spring-mounted

    spring-mounted[´spriʃ¸mauntid] adj монтиран (окачен) на пружини, пружинен.

    English-Bulgarian dictionary > spring-mounted

  • 9 spring-opposed

    spring-opposed[´spriʃə¸pouzd] adj уравновесен с пружина.

    English-Bulgarian dictionary > spring-opposed

  • 10 spring

    {spriŋ}
    I. 1. скачам, подскачам, отскачам
    to SPRING at/upon someone (на) хвърлям се върху някого
    to SPRING forward скачам, втурвам се напред
    to SPRING out изскачам внезапно
    to SPRING (over) something прескачам нещо
    to SPRING to one's feet скачам на крака
    to SPRING to the attack хвърлям се в атака, нахвърлям се върху
    to SPRING to arms грабвам оръжието
    2. бликвам, извирам
    3. никна, пониквам, изниквам (и с up)
    4. появявам се внезапно
    възниквам, създавам се (и с up)
    5. произхождам, произлизам, водя началото си (from от)
    to SPRING into existence раждам се, пораждам се, появявам се, възниквам (и с up)
    6. извивам се, изкорубвам се (за греда и пр.)
    7. пуквам (се), разцепвам (се)
    to SPRING a leak протичам (за кораб и пр.)
    8. to SPRING up духвам, повявам (за вятър)
    9. лов. вдигам/подгонвам дивеч
    10. възпламенявам (се), експлодирам
    11. правя нещо неочаквано
    to SPRING a surprise on someone изненадвам някого
    to SPRING a proposal/a new theory on someone изненадвам някого с неочаквано предложение/нова теория
    12. отскачам, правя да отскочи (за пружина и пр.)
    the door sprang to вратата се захлопна
    13. слагам пружини на, слагам на пружина
    14. освобождавам някого от арест/затвор срещу гаранция
    II. 1. скок, отскок, отскачане, подскачане
    2. пружина, ресор
    3. еластичност, гъвкавоcт, пъргавост, енергия
    4. извор, източник
    to take one's SPRING (from, out of) извирам, прен. произтичам
    to have one's SPRING from произхождам/произлизам от
    5. подбуда, причина, мотив
    6. мор. пукнатина
    7. арх. долен край/начало на свод
    III. 1. пролет
    2. attr пролетен
    * * *
    {sprin} v (sprang {spran}, sprung {spr^n}) 1. скачам, под(2) {sprin} n 1. скок, отскок; отскачане, подскачане; 2. пружи{3} {sprin} n 1. пролет; 2. attr пролетен.
    * * *
    стрък; скок; скачам; рипам; ресор; пресен; бликам; пружина; пролет; пролетен; еластичност; никна;
    * * *
    1. 1 освобождавам някого от арест/затвор срещу гаранция 2. 1 отскачам, правя да отскочи (за пружина и пр.) 3. 1 правя нещо неочаквано 4. 1 слагам пружини на, слагам на пружина 5. attr пролетен 6. i. скачам, подскачам, отскачам 7. ii. скок, отскок, отскачане, подскачане 8. iii. пролет 9. the door sprang to вратата се захлопна 10. to have one's spring from произхождам/произлизам от 11. to spring (over) something прескачам нещо 12. to spring a leak протичам (за кораб и пр.) 13. to spring a proposal/a new theory on someone изненадвам някого с неочаквано предложение/нова теория 14. to spring a surprise on someone изненадвам някого 15. to spring at/upon someone (на) хвърлям се върху някого 16. to spring forward скачам, втурвам се напред 17. to spring into existence раждам се, пораждам се, появявам се, възниквам (и с up) 18. to spring out изскачам внезапно 19. to spring to arms грабвам оръжието 20. to spring to one's feet скачам на крака 21. to spring to the attack хвърлям се в атака, нахвърлям се върху 22. to spring up духвам, повявам (за вятър) 23. to take one's spring (from, out of) извирам, прен. произтичам 24. арх. долен край/начало на свод 25. бликвам, извирам 26. възниквам, създавам се (и с up) 27. възпламенявам (се), експлодирам 28. еластичност, гъвкавоcт, пъргавост, енергия 29. извивам се, изкорубвам се (за греда и пр.) 30. извор, източник 31. лов. вдигам/подгонвам дивеч 32. мор. пукнатина 33. никна, пониквам, изниквам (и с up) 34. подбуда, причина, мотив 35. появявам се внезапно 36. произхождам, произлизам, водя началото си (from от) 37. пружина, ресор 38. пуквам (се), разцепвам (се)
    * * *
    spring[spriʃ] I. v ( sprang[spræʃ], sprung[sprʌʃ]; sprung) 1. скачам, подскачам; отскачам; хвърлям се; to \spring at ( upon) s.o. (на)хвърлям се на някого; to \spring over a ditch прескачам ров; to \spring to o.'s feet скачам на крака; to \spring to the attack хвърлям се в атака, нападам бързо; to \spring to arms грабвам оръжието; 2. извирам, бликам, бликвам, руквам; 3. никна, пониквам, изниквам (често с up); 4. и с up: възниквам, създавам се; появявам се; произхождам, излизам, произлизам; водя началото си ( from); hope \springs eternal надеждата никога не умира; to be sprung from the people произхождам от народа; to \spring into existence ( to life) раждам се, възниквам, появявам се (и с up); 5. извивам се, изкорубвам се (за греда и пр.); 6. (с)пуквам (се), разцепвам (се); to \spring a leak започвам да тека (за кораб и пр.); 7. вдигам дивеч; 8. възпламенявам (се); избухвам, експлодирам; 9. съобщавам внезапно; to \spring a surprise on s.o. изненадвам някого; X has sprung a new theory Х ни изненада с нова теория; 10. карам да отскочи; отскачам (за пружина); the door sprang to вратата се захлопна; • to \spring s.o. from prison помагам на някого да избяга от затвора; to \spring away тръгвам (потеглям) рязко (за кола и пр.); to \spring back отскачам, връщам се внезапно в предишното си положение; 11. слагам пружини на; снабдявам с пружини; слагам на пружина; 12. архит. излиза, започва (за свод, арка - от колона); II. n 1. скок; отскачане; подскачане; 2. пролет; attr пролетен; 3. пружина; ресор; 4. еластичност; гъвкавост, живост (и прен.); 5. извор; източник; 6. подбуда, мотив; 7. мор. пукнатина; 8. архит. долен край (начало) на свод.

    English-Bulgarian dictionary > spring

  • 11 spring bed

    {'spriŋbed}
    n пружинено легло, легло с пружинен матрак
    * * *
    {'sprinbed} n пружинено легло, легло с пружинен матрак.
    * * *
    n пружинено легло, легло с пружинен матрак
    * * *
    spring bed[´spriʃ¸bed] n матрак с пружини.

    English-Bulgarian dictionary > spring bed

  • 12 spring-clean

    {'spriŋkli:n}
    v правя основно (пролетно) почистване
    * * *
    {'sprinkli:n} v правя основно (пролетно) почистване.
    * * *
    v правя основно (пролетно) почистване
    * * *
    spring-clean[´spriʃ¸kli:n] v правя голямо чистене.

    English-Bulgarian dictionary > spring-clean

  • 13 spring-halt

    {'spriŋhɔ:lt}
    n вет. шпат
    * * *
    {'sprinhъ:lt} n вет. шпат.
    * * *
    n вет. шпат
    * * *
    spring-halt[´spriʃ¸hɔ:lt] n вет. шпат, хроническо възпаление на ставите на краката на кон.

    English-Bulgarian dictionary > spring-halt

  • 14 spring gun

    {'spriŋgʌn}
    n пушка, изгърмяваща автоматично при докосване
    * * *
    {'spring^n} n пушка, изгьрмяваща автоматично при докосване
    * * *
    n пушка, изгърмяваща автоматично при докосване

    English-Bulgarian dictionary > spring gun

  • 15 spring-balance

    {'spriŋ,bæləns}
    n пружинен кантар, теглилка
    * * *
    {'sprin,balъns} n пружинен кантар, теглилка.
    * * *
    n пружинен кантар;spring-balance; n пружинен кантар, теглилка.
    * * *
    n пружинен кантар, теглилка

    English-Bulgarian dictionary > spring-balance

  • 16 spring-tide

    {'spriŋ,taid}
    n максимален прилив
    n пролетен сезон, пролет (и прен.)
    * * *
    {'sprin,taid} n максимален прилив.
    * * *
    n максимален прилив;spring-tide; n максимален прилив.
    * * *
    1. n максимален прилив 2. n пролетен сезон, пролет (и прен.)

    English-Bulgarian dictionary > spring-tide

  • 17 spring return

    • връщане под действието на пружина
    • обратен ход под действието на пружина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spring return

  • 18 spring chicken

    {'spriŋ,tʃikn}
    n прен. млад/неопитен/наивен човек
    * * *
    {'sprin,tshikn} n прен. млад/неопитен/наивен човек.
    * * *
    n прен. млад/неопитен/наивен човек

    English-Bulgarian dictionary > spring chicken

  • 19 spring water

    {'spriŋwɔtə}
    n изворна вода
    * * *
    {'sprinwъtъ} n изворна вода.
    * * *
    n изворна вода

    English-Bulgarian dictionary > spring water

  • 20 spring-board

    {'spriŋ,bɔ:d}
    n cn. трамплин (и прен.)
    * * *
    {'sprin,bъ:d} n cn. трамплин (и прен.).
    * * *
    трамплин;
    * * *
    n cn. трамплин (и прен.)

    English-Bulgarian dictionary > spring-board

Страницы

См. также в других словарях:

  • Spring (Framework) — Spring Maintainer SpringSource Aktuelle Version 3.0.6[1] (23. August 2011) …   Deutsch Wikipedia

  • Spring Heeled Jack — auf einer Illustration um 1890 Spring Heeled Jack (auch: Springheel Jack oder Spring heel Jack) ist eine Figur aus der englischen Folklore, die im viktorianischen England auftrat und mehrere Menschen angegriffen haben soll. Ins Deutsche übersetzt …   Deutsch Wikipedia

  • Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring back — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring balance — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring beam — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring beauty — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring bed — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring beetle — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring box — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring fly — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»