Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+spend+time+on

  • 1 spend

    [spend]
    past tense, past participle - spent; verb
    1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) utrácet
    2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) strávit
    - spendthrift
    * * *
    • utratit
    • utratit např. peníze
    • strávit
    • spend/spent/spent

    English-Czech dictionary > spend

  • 2 waste time

    (to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) šetřit/ztrácet čas

    English-Czech dictionary > waste time

  • 3 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) míjet, projít
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) přecházet
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) přesahovat
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) předjet
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) strávit
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) schválit
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) vynést
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) minout
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) složit
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) průsmyk, soutěska
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) propustka
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) složení zkoušky
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) dlouhá přihrávka
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up
    * * *
    • udělat např. zkoušku
    • vstupenka
    • plynout
    • podat
    • podání
    • podávat
    • projít
    • průkazka
    • minout
    • míjet

    English-Czech dictionary > pass

  • 4 idle away

    (to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) prolenošit

    English-Czech dictionary > idle away

  • 5 afford

    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) dovolit si, dopřát si
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) dovolit si
    * * *
    • poskytovat
    • poskytnout
    • dovolit si
    • dopřát si

    English-Czech dictionary > afford

  • 6 husband

    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) manžel
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) hospodařit (s)
    * * *
    • manžel
    • muž

    English-Czech dictionary > husband

  • 7 leisure

    ['leʒə, ]( American[) 'li:ʒər]
    (time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) volno
    * * *
    • volný čas
    • volno
    • oddech
    • klidný
    • ležérní

    English-Czech dictionary > leisure

  • 8 limit

    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) hranice
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) mez
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) omezit
    - limited
    - limitless
    * * *
    • omezit
    • omezení
    • hranice
    • limit

    English-Czech dictionary > limit

  • 9 outdoors

    adverb (outside; not in a building etc: We spend a lot of time outdoors.) venku, mimo dům
    * * *
    • venku

    English-Czech dictionary > outdoors

  • 10 paperwork

    noun (the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) papírování
    * * *
    • papírování
    • administrativa

    English-Czech dictionary > paperwork

  • 11 spent

    [spent]
    1) (used: a spent match.) použitý
    2) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) vyčerpaný
    * * *
    • strávený
    • spend/spent/spent

    English-Czech dictionary > spent

  • 12 in proportion to

    (in relation to; in comparison with: You spend far too much time on that work in proportion to its importance.) v poměru k

    English-Czech dictionary > in proportion to

  • 13 serve an apprenticeship

    (to spend a (fixed) period of time as an apprentice.) vyučit se

    English-Czech dictionary > serve an apprenticeship

См. также в других словарях:

  • spend time — verb a) To dedicate time to an activity. These days, many people spend time surfing social networking sites. b) To accompany someone for leisure; to hang out. Its my day off today lets spend some time together …   Wiktionary

  • spend time — wait, hang out, put in time    I spend a lot of time at her place. I m there every day …   English idioms

  • spend time together — be together with someone for periods of time …   English contemporary dictionary

  • spend — W1S1 [spend] v past tense and past participle spent [spent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(time)¦ 3 4¦(force/effort)¦ 5 spend a penny ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; Origin: Partly from Latin expendere ( EXPEND) and partly, later, from Old French …   Dictionary of contemporary English

  • spend — /spend/ past tense and past participle spent /spent/ verb 1 MONEY (I, T) to use your money to buy or pay for things: spend money/ 5/$10/a lot: I spent so much money this weekend! | spend money etc on sth: More money should be spent on health and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spend — [ spend ] (past tense and past participle spent [ spent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to use money to pay for things: How much money did you spend? spend for: This year we will spend more money for medical care. spend something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… …   Wikipedia

  • Time use research — is a developing interdisciplinary field of study dedicated to knowing how people allocate their time during an average day. TOC The comprehensive approach to time use research addresses a wide array of political, economic, social, and cultural… …   Wikipedia

  • spend — ▪ I. spend spend 1 [spend] verb spent PTandPP [spent] [intransitive, transitive] 1. to use your money to buy or pay for things: • How much do we have to spend? • It is worth spending money on advertising …   Financial and business terms

  • spend — I UK [spend] / US verb Word forms spend : present tense I/you/we/they spend he/she/it spends present participle spending past tense spent UK [spent] / US past participle spent *** Get it right: spend: When you use spend with another verb, to talk …   English dictionary

  • time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»