Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+span+a+river+with+a+bridge

  • 1 span

    1. n
    1) п'ядь (= 22,8 см)
    2) інтервал; короткий відрізок часу; період часу
    3) коротка відстань; відстань від одного кінця до іншого; розмах рук; ширина (ріки тощо)
    4) відстань між опорами (арки тощо)
    5) прогін (моста)
    6) зал. перегін
    7) ав. розмах (лопаті, крила)
    8) тех. зів (ключа); розхил
    10) амер. парна запряжка (коней тощо)
    2. v
    1) перекривати (про дах, арку тощо)
    2) рихтувати міст (переправу)
    3) з'єднувати береги (про міст)
    4) заповнювати (прогалину)
    5) переправлятися

    to span a river — переправлятися через ріку; форсувати ріку

    6) ел. натягувати (дріт)
    7) муз. брати октаву
    8) вимірювати п'ядями
    9) перен. міряти, охоплювати
    10) запрягати коней (волів, мулів)
    11) розм. путати (коня)
    12) мор. стягувати вірьовками; кріпити, затягувати; прив'язувати
    3. past від spin
    * * *
    I [spʒn] n
    1) п'ядь, спен (22, 8 см)
    2) інтервал, проміжок часу
    3) відстань від одного кінця до іншого; розмах рук; ширина ( ріки); бyд. відстань між опорами; cпeц. проліт (мостового крана, арки)
    4) охват, обсяг; об'єм машинної пам'яті
    5) бyд. прогінна будова
    6) зaл. перегін
    7) aв. розмах ( крил)
    8) тex. зів ( гайкового ключа); розхил ( губок лещат)
    9) мaт. хорда ( дуги)
    10) фiз. розмах, подвійна амплітуда ( коливань)
    II [spʒn] v
    1) перекривати (про арку, дах); наводити міст або переправу; з'єднувати береги ( про міст); заповнювати (пробіл, проміжок)
    2) охоплювати, включати
    4) eл. натягати ( провід)
    5) мyз. брати октаву або великий інтервал ( однією рукою)
    6) вимірювати п'яддю; міряти
    III [spʒn] n; сл.
    парна запряжка (коней, мулів, волів)
    IV [spʒn] v
    1) запрягати коней, мулів, волів; cл. складати парну запряжку (за мастю, зростом)
    2) мop. стягати мотузками; кріпити, затягувати
    V [spʒn] past від spin I VI [spʒn] past від spin IV VII [spʒn] past від spin V

    English-Ukrainian dictionary > span

  • 2 span

    I [spæn] 1. n
    1) п'ядь (= 22,8 см)
    2) коро́ткий відрі́зок (пері́од) ча́су

    life is but a span — життя́ - коро́тка мить

    3) коро́тка ві́дстань
    4) довжина́ моста́; ширина́ ріки́; ро́змах рук і т.п.
    5) ав. ро́змах ( крил)
    6) прогі́н ( моста); ві́дстань між опо́рами (арки, склепіння)
    7) мор. штаг-ко́рнак; то́преп
    8) зал. перегі́н
    9) мат. хо́рда
    2. v
    1) вимі́рювати п'я́дями; перен. вимі́рювати, охо́плювати
    2) перекрива́ти (про арку, дах тощо); з'є́днувати береги́ ( про міст)

    to span a river with a bridge — збудува́ти міст че́рез ріку́

    3) муз. взя́ти окта́ву
    4) простяга́тися, розстеля́тися, охо́плювати
    II [spæn]

    English-Ukrainian transcription dictionary > span

См. также в других словарях:

  • Span. — 1. Spaniard. 2. Spanish. * * * span1 «span», noun, verb, spanned, span|ning. –n. 1. a) the part between two supports: »The bridge crossed the river in three spans. b) …   Useful english dictionary

  • span — span1 /span/, n., v., spanned, spanning. n. 1. the distance between the tip of the thumb and the tip of the little finger when the hand is fully extended. 2. a unit of length corresponding to this distance, commonly taken as 9 in. (23 cm). 3. a… …   Universalium

  • span — I. /spæn / (say span) noun 1. the distance between the tip of the thumb and the tip of the little finger when the hand is fully extended. 2. a unit of length corresponding to this distance, commonly taken as 9 inches or 23 cm. 3. a distance,… …  

  • span — I [[t]spæn[/t]] n. v. spanned, span•ning 1) the full extent, stretch, or reach of something 2) a period of time during which something continues; duration 3) archit. civ a) the distance or space between two supports of a structure, as an arch or… …   From formal English to slang

  • Delaware River-Turnpike Toll Bridge — Infobox Bridge bridge name= Delaware River Turnpike Toll Bridge caption= Delaware River Turnpike Bridge from the east bank of the Delaware River official name= Delaware River Turnpike Toll Bridge also known as= carries= 4 lanes of I 276 (CURRENT …   Wikipedia

  • Shanghai Yangtze River Tunnel and Bridge — Early concept model of the bridge (the structure as built is somewhat different) The Shanghai Yangtze River Tunnel and Bridge (Chinese: 上海长江隧桥), is the collective name given to a bridge tunnel route partly crossing the Yangtze River, linking the… …   Wikipedia

  • bridge — 1. n. & v. n. 1 a a structure carrying a road, path, railway, etc., across a stream, ravine, road, railway, etc. b anything providing a connection between different things (English is a bridge between nations). 2 the superstructure on a ship from …   Useful english dictionary

  • bridge — 1. noun /brɪdʒ/ a) A construction or natural feature that spans a divide. The rope bridge crosses the river. b) The upper bony ridge of the …   Wiktionary

  • River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines …   Wikipedia

  • River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river …   Wikipedia

  • span — span1 [span] n. [ME spanne < OE sponn, akin to Ger spanne < IE * (s)pen(d) , to pull, draw (> SPIN, Gr span, to pull) < base * spe , to pull, extend] 1. a unit of linear measure equal to nine inches, based on the distance between the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»