Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

to+so+oni

  • 1 fumer

    I vi.
    1. tutamoq, tutatmoq, buruqsitmoq
    2. fam. qaynamoq, jahli chiqmoq, fig‘oni falakka chiqmoq
    II vt.
    1. dudlamoq, qoraytirmoq
    2. chekmoq; défense de fumer chekish man etiladi.
    vt. go‘nglamoq, go‘ng solmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fumer

  • 2 misère

    nm.
    1. litt. baxtsizlik, bechoralik, g‘ariblik, faqirlik, nochorlik; la misère des temps g‘ariblik davrlari; quelle misère! qanday baxtsizlik! intj. misère! qurib ketsin!
    2. ofat, falokat, musibat, alam, qayg‘u, g‘am, tashvish, baxtsizlik; compassion aux misères d'autrui birovlarning g‘amtashvishlariga hamdardlik; petites misères arzimas tashvishlar; faire des misères à qqn. birovning joniga, jig‘iga tegmoq
    3. kambag‘allik, yo‘qchilik, faqirlik, qashshoqlik, muhtojlik, bechoralik, nochorlik; être, tomber dans la misère faqir bo‘lmoq, faqirlikka tushmoq; misère noire o‘ ta qashshoqlik; loc. crier, pleurer misère nochorlikdan fig‘oni falakka chiqmoq; salaire de misère faqirona maosh
    4. arzimagan, arzimas, ahamiyatsiz narsa; ils se sont fâchés pour une misère ular arzimagan narsa uchun achchiqlashib qolishdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > misère

  • 3 noeud

    nm.
    1. tugun; faire un noeud tugun tugmoq, tugunlamoq; noeud simple, double noeud oddiy, qo‘shaloq tugun; noeud coulant sirg‘aluvchi tugun; noeud de cravate galstuk tuguni; loc. noeud gordien chigal masala; loc. avoir un noeud dans la gorge tomog‘iga bir narsa tiqilib qolmoq
    2. bant, bantik; mettre des noeuds dans les cheveux sochiga bantik taqmoq; noeud papillon, noeud pap abrév.fam. kapalak nusxa tugun
    3. o‘ralashish, chirmashish, g‘ujg‘on; noeud de vipères qora ilonlarning inidagi g‘ujg‘oni
    4. litt. aloqa, rishta, ahd; les noeuds solides de leur amitié ularning mustahkam do‘stlik rishtalari
    5. turmushda kutilmagan hodisa, voqea, mushkul ahvolning tuguni, chigallashgan nuqtasi, tugun (ba'zi holatlarning o‘zaro aralashib, chigallashib ketgan nuqtasi, murakkab vaziyat, sharoit, holat va hokazo); voilà le noeud de l'affaire mana ishning chigal joyi
    6. uzel (ma'lum ishga xizmat qiladigan inshootlar, mexanizmlar majmui); noeud ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l-aloqa uzeli
    7. shish, g‘udda, g‘urra, bo‘qoq (daraxtlarda); noeuds d'un tronc, d'un bâton daraxtning tanasidagi bo‘qoq, tayoqning g‘uddasi.
    nm.mar. uzel (kemaning tezlik o‘lchovi); navire qui file vingt noeuds yigirma uzelda yuradigan kema.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > noeud

  • 4 purge

    nf.
    1. surgi, surgi dori; prendre une purge u surgi dori ichmoq
    2. oqizib yuborish, chiqarib yuborish; le robinet de purge du radiateur a une fuite radiatorning oqizib yuborish krani teshilib qoldi
    3. tozalash, qatag‘on; les grandes purges staliniennes Stalin qatag‘oni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > purge

  • 5 suffoquer

    I vt.
    1. bo‘g‘moq, nafasini qaytarmoq, qismoq; une épaisse fumée nous suffoquait quyuq tutun bizning nafasimizni qaytarardi
    2. bo‘g‘moq, qonini qaynatmoq, tutoqtirmoq; l'émotion, la colère le suffoquait hissiyot, g‘azab uni tutoqtirardi
    II vi. bo‘g‘ilib, tutoqib ketmoq; fig‘oni falakka chiqmoq; il répondit en suffocant de colère u g‘azabdan tutoqib javob berdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > suffoquer

См. также в других словарях:

  • Oni Telecom — Oni Communications (Oni Telecom) Type Public company Industry Telecommunications Founded 1998 Headquarters Lisbon (Av. Fontes Pereira de Melo, 27 1069 – 447 Lisboa), Portugal Key people …   Wikipedia

  • Oni, Georgia — Oni   Town   Oni Synagogue Country Georgia Region …   Wikipedia

  • Oni (Georgien) — Oni ონი Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Oni Press — Type Comic publisher Industry Comics Founded 1997 Founder(s) …   Wikipedia

  • Oni (Georgia) — Oni, Georgia …   Wikipedia Español

  • Oni (videojuego) — Oni Desarrolladora(s) Bungie, The Omni Group (Mac OS X) Rockstar Toronto (PS2) Distribuidora(s) Gathering of Developers (Microsoft Windows) Rockstar Games (PS2) MacSoft (Mac OS, Norteamérica) Feral Interactive (Mac OS, Mundial) …   Wikipedia Español

  • Oni-Con — Status Active Venue Galvestion Island Convention Center Location Galveston, Texas (formerly Houston, Texas) Country United States First held 2004 …   Wikipedia

  • Oni Buchanan — (born 1975) is an American poet, and pianist. Her most recent poetry collection is Spring (University of Illinois Press, 2008), a 2007 National Poetry Series winner. Her discography includes three solo piano CDs on the independent Velvet Ear… …   Wikipedia

  • Oni — may refer to: Oni, Georgia, a town in the Republic of Georgia Oni (folklore), the demons and ogres of Japanese beliefs Oni (king), ancient kings of Nigeria s Yoruba people Oni (video game), a 2001 third person shooter video game made by Bungie… …   Wikipedia

  • Oni Wytars — is an early music ensemble that was founded in 1983 by Marco Ambrosini and Peter Rabanser. Contents 1 The Music 2 Instruments 3 Musicians 4 Additional Ensembl …   Wikipedia

  • Oni Logan — is a hard rock vocalist. He was born Leonardo Agustus Jimenez in Argentina and raised in the United States (NY, CT, FL). He is perhaps best recognized as the original (and, once again, current) lead singer of the band, Lynch Mob. He first played… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»