Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+so+oni

  • 1 themselves

    pron [emph][refl] ([pl] himself, herself, itself) oni sami, one same, ona sama; sami, same, sama; sebe, sebi / they did it by # = oni su sami to učinili; they are all by # = oni su sami; things in # innocent = stvari same po sebi nedužne; they built the house # = oni su kuću sagradili sami; they built # a house = sagradili su sebi kuću
    * * *

    oni
    oni sami
    osobno
    se
    sebe

    English-Croatian dictionary > themselves

  • 2 them

    pron 1. pron pers (dat & akuz pl od he, she, it) njima, im; njih, ih 2. pron refl sebi, si, sebe, se 3. pron [demonst vulg & dial] / all of # = svi oni, sve one, sva ona; the looked about # = oni se osvrnuše; # fellows = those fellows
    * * *

    ih
    im
    njih
    njihove
    njima
    oni

    English-Croatian dictionary > them

  • 3 they

    pron pers ([pl] od he, she, it) oni, one, ona / # say = govore, govori se; # who = oni koji
    * * *

    ona
    one
    oni

    English-Croatian dictionary > they

  • 4 those

    * * *

    ona
    onaj
    one
    oni
    oni tamo
    onih
    ono
    ta
    takvi
    takvih
    takvo
    te
    ti
    tih
    tim

    English-Croatian dictionary > those

  • 5 cat

    s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele
    * * *

    mačak
    mačka

    English-Croatian dictionary > cat

  • 6 entertain

    vt uzdržavati, zadržavati, podržavati, podržavati; zabavljati, pozivati u goste; gostiti, primiti goste; gajiti (nadu, sumnju i dr.); baviti se mišlju, razmatrati ; prihvatiti, primiti / to be #ed at dinner by a p = biti pozvan komu na večeru; they # a great deal = oni mnogo pozivaju goste; to # oneself = zabavljati se
    * * *

    animirati
    gostiti
    pogostiti
    ugostiti
    ugošćivati
    ugošćuje
    zabavljati
    zabavljati se

    English-Croatian dictionary > entertain

  • 7 remain

    s 1. ostatak, preostatak 2. [pl] ostaci, posljednji ostaci; oni koji su preživjeli; zemni ostaci; mrtvo tijelo, leš; knjževna ostavština
    * * *

    još postojati
    ostaci
    ostajati
    ostatak
    ostati
    preostati
    ruševine

    English-Croatian dictionary > remain

  • 8 squatter

    s čučavac; naseljenik bez prava; [pl fig] oni koji nisu pozvani, nametnici; (Austr) zstupnik na veliko; stočar (na veliko)
    * * *

    bespravni naseljenik
    ilegalni korisnik kuće ili terena
    zaposjedatelj kuće

    English-Croatian dictionary > squatter

  • 9 strong

    adj (# ly [adv] =) ([comp] # er [superl] # est 1. jak (tijelo, glas, piće, miris) (in u čemu); snažan, močan, čvrst, zdrav, krepak 2. energičan, odlučan, izražajan; nepokolebljiv (pristaša) 3. bistar, proniciv, oštar 4. živ, živahan, poduzetan, revan; (o kandidatu) koji ima izgleda na uspjeh 5. smrdljiv, (o maslacu) upaljen; (o vjetru) žestok; (o argumentu) uvjerljiv 6. [gram] (o glagolu) jak 7. [com] trajan, stalan, ustaljen 8. [mil] jak (o broju vojnika) brojan /the # = zdravi ljudi; oni na čijoj je strani sila ili vlast; [com] a # market = ustaljeno tržište; # meat = teška hrana; [fig] ono što mogu shvatiti samo upućeni ljudi velike pameti; by the # arm (hand) = silom; [sl] going # = zdrav, poduzetan, živahan aktivan, u dobrom stanju; # nose = jak, izražajan, markantan nos; to be # on = držati što važnim; živo sudjelovati u čemu; to feel # about = uzbuđivati se zbog čega; # language = kletve, psovke; as a horse = jak kao konj; # point = jaka strana; # drink = alkoholno piće
    * * *

    čvrst
    energičan
    jak
    kršan
    moćan
    oštar
    snažan

    English-Croatian dictionary > strong

  • 10 such

    pron takav, neki takav; [vulg & com] gore spomenuti / [arch & poet] # as = oni koji, svi; as # = kao takav; all # = svi takvi, # or # of = ovaj ili onaj od
    * * *

    isti
    kao
    neki
    odnosni
    onakav
    ovaj
    ovakav
    poput
    spomenut
    taj
    takav
    tako
    takova
    takve
    takvih
    takvo
    takvog
    takvu

    English-Croatian dictionary > such

  • 11 suckling

    s sisanče, dojenče; početnik / babes and # s = oni koji su bez ikakvog životnog iskustva
    * * *

    odojče

    English-Croatian dictionary > suckling

  • 12 worst

    s ono što je najgore, najlošije; oni koji su najgori, najlošiji / to do one's # = učiniti kako se najgore može; to get the # of it = izvući kraći kraj; biti poražen; if the # comes to the # = ako se dogodi ono najgore, u najgoremslučaju
    * * *

    najgore
    najgori
    najlošiji
    pobijediti
    zao

    English-Croatian dictionary > worst

  • 13 writers

    * * *

    književnici
    književnika
    oni koji pišu
    pisaći
    pisci
    piscima

    English-Croatian dictionary > writers

  • 14 you

    pron vi, vas, vam, vama; ti, tebe, te, tebi; se / # never can tell = nikad se ne zna; # can't tell what it is = ne može se reći što je to
    * * *

    oni
    se
    te
    ti
    vas
    vi

    English-Croatian dictionary > you

  • 15 leavers

    n
    pl oni koji napuљtaju sustav
    Bilj.: Odnosi se na institucije koje napuљtaju sektor monetarnih financijskih institucija

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > leavers

  • 16 auseinander

    adv svaki za sebe, jedan od drugoga; sie sind noch weit - oni su još daleko jedan od drugoga, fig nisu se još nikako složili; (in Zusammensetzungen - u složenicama) raz-

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auseinander

  • 17 Herz

    n -ens, -en srce; gutes - dobro ein gutes - haben imati dobro srce biti dobar (-bra, -bro); ihm ist das - schwer teško mu je pri srcu; sein - ausschütten izjadati se; das - abdrücken stegnuti (-nem) srce; jdm. das - schwer mache zadavati (-dajem) kome briga, žalostiti ko-ga; jdm. ans - gewachsen sein biti kome mio (mila, milo); jdn. ins - schließen za-voljeti (-lim) koga; etw. nicht übers - bringen ne imati srca nešto učiniti; ein fühlendes - in der Brust tragen biti osje-ćajan (-jna, -jno), biti tankoćutan (-tna, -tno); - haben biti junačan (-čna, -čno); sich ein - fassen osmjeliti, razjunačiti se; er hat das - am rechten Fleck on ft osjećajan i junačan; jdn. an sein - drüc-ken zagrliti koga; ans - greifen diraiif ans - legen toplo preporučiti; so lange mir das - im Leibe schlägt doklegod ži-vim; sie sind ein - und eine Seele (und ein Schlag) oni su posve složni, u svemu se slažu; wie ist Dir ums -? kako ti je, kako se osjećaš? etw. auf dem -en haben nešto muči koga; etw. liegt mir am -stalo mi je do nečega; etw. sich zu-nehmen uzeti (uzmem) k srcu, zapamti er spricht mir aus dem -en govori mi iz duše; kako bih i ja govorio; vom ganzen -en vrlo rado; es ist mir ein Stein vom -en gefallen pao mi je kamen sa srca, fig odlanulo mi je; zu -en gehen ganuti_(-nem); alle -en flogen ihr entgegen stekla je od-mah opće simpatije; im -en des Reiches u unutrašnjosti države; nach -ens Lust po miloj volji; (Salat-) sredica f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Herz

  • 18 sie

    pron sing (nom., acc.) ona, nju; pl (nom., acc.) oni, one, njih; Sie (Anrede) Vi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > sie

  • 19 bead roll

    s popis imena, dug niz; oni kojima se moli u spomen

    English-Croatian dictionary > bead roll

  • 20 bead-roll

    s popis imena, dug niz; oni kojima se moli u spomen

    English-Croatian dictionary > bead-roll

См. также в других словарях:

  • Oni Telecom — Oni Communications (Oni Telecom) Type Public company Industry Telecommunications Founded 1998 Headquarters Lisbon (Av. Fontes Pereira de Melo, 27 1069 – 447 Lisboa), Portugal Key people …   Wikipedia

  • Oni, Georgia — Oni   Town   Oni Synagogue Country Georgia Region …   Wikipedia

  • Oni (Georgien) — Oni ონი Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Oni Press — Type Comic publisher Industry Comics Founded 1997 Founder(s) …   Wikipedia

  • Oni (Georgia) — Oni, Georgia …   Wikipedia Español

  • Oni (videojuego) — Oni Desarrolladora(s) Bungie, The Omni Group (Mac OS X) Rockstar Toronto (PS2) Distribuidora(s) Gathering of Developers (Microsoft Windows) Rockstar Games (PS2) MacSoft (Mac OS, Norteamérica) Feral Interactive (Mac OS, Mundial) …   Wikipedia Español

  • Oni-Con — Status Active Venue Galvestion Island Convention Center Location Galveston, Texas (formerly Houston, Texas) Country United States First held 2004 …   Wikipedia

  • Oni Buchanan — (born 1975) is an American poet, and pianist. Her most recent poetry collection is Spring (University of Illinois Press, 2008), a 2007 National Poetry Series winner. Her discography includes three solo piano CDs on the independent Velvet Ear… …   Wikipedia

  • Oni — may refer to: Oni, Georgia, a town in the Republic of Georgia Oni (folklore), the demons and ogres of Japanese beliefs Oni (king), ancient kings of Nigeria s Yoruba people Oni (video game), a 2001 third person shooter video game made by Bungie… …   Wikipedia

  • Oni Wytars — is an early music ensemble that was founded in 1983 by Marco Ambrosini and Peter Rabanser. Contents 1 The Music 2 Instruments 3 Musicians 4 Additional Ensembl …   Wikipedia

  • Oni Logan — is a hard rock vocalist. He was born Leonardo Agustus Jimenez in Argentina and raised in the United States (NY, CT, FL). He is perhaps best recognized as the original (and, once again, current) lead singer of the band, Lynch Mob. He first played… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»