Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+smile+at+sb

  • 81 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) força
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) força
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) força
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) forçar, obrigar
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) forçar
    - forceful - forcefully - forces - in - into force

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > force

  • 82 get round

    1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) dobrar
    2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) contornar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get round

  • 83 good-humoured

    adjective a good-humoured smile.) bem-humorado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > good-humoured

  • 84 gracious

    [-ʃəs]
    1) (kind or polite: a gracious smile.) cortês
    2) ((of God) merciful.) misericordioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gracious

  • 85 guileless

    adjective (honest; sincere: a guileless person/smile.) franco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > guileless

  • 86 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) metade, meio
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) primeiro/segundo tempo
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) meio
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) meio
    3) (not full or complete: a half smile.) meio
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) meio
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) meio
    - halve - half-and-half - half-back - half-brother - half-sister - half-caste - half-hearted - half-heartedly - half-heartedness - half-holiday - half-hourly - half-term - half-time - half-way - half-wit - half-witted - half-yearly - at half mast - by half - do things by halves - go halves with - half past three - four - seven - in half - not half

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > half

  • 87 happy

    ['hæpi]
    1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) feliz
    2) (willing: I'd be happy to help you.) contente
    3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) feliz
    - happily - happy-go-lucky - happy medium

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > happy

  • 88 kind

    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) espécie, tipo
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) gentil
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) bondoso
    - kindness - kind-hearted

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kind

  • 89 light up

    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) acender(-se)
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) iluminar(-se)
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) iluminar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > light up

  • 90 make someone's day

    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.) fazer alguém feliz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make someone's day

  • 91 malevolent

    [mə'levələnt]
    (wishing evil to others: The wicked old woman gave a malevolent smile.) malévolo
    - malevolence

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > malevolent

  • 92 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) bem-dotado
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) bequadro
    - naturally - natural gas - natural history - natural resources

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > natural

  • 93 radiance

    noun the radiance of her smile.) radiância

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > radiance

  • 94 radiant

    ['reidiənt]
    1) (showing great joy: a radiant smile.) radiante, radioso
    2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) irradiante
    - radiance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > radiant

  • 95 responsive

    [-siv]
    adjective ((negative unresponsive): a responsive, kindly girl; a responsive smile; The disease is responsive to treatment.) responsivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > responsive

  • 96 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) colocar
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) estabelecer
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) provocar
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?)
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ajustar
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) arrumar, ajeitar
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) incrustar
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) ajustar
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) estabelecido
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) resolvido a
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) firme
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo
    5) (not changing or developing: set ideas.) firme, rígido
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) incrustado de
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) conjunto, coleção
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho
    3) (a group of people: the musical set.) conjunto
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) arranjo, mise en plis
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback - set phrase - set-square - setting-lotion - set-to - set-up - all set - set about - set someone against someone - set against someone - set someone against - set against - set aside - set back - set down - set in - set off - set something or someone on someone - set on someone - set something or someone on - set on - set out - set to - set up - set up camp - set up house - set up shop - set upon

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > set

  • 97 significant

    [siɡ'nifikənt]
    1) (important; having an important effect: a significant event/development.) significativo
    2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.)
    3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > significant

  • 98 sneer

    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) sorrir com escárnio
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) escarnecer
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) dizer com desprezo
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) escárnio, desprezo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sneer

  • 99 soft-spoken

    adjective (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) afável, brando

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soft-spoken

  • 100 strained

    adjective ((of a person's manner, behaviour etc) not natural, easy or relaxed: a strained smile.) tenso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strained

См. также в других словарях:

  • Smile (The Beach Boys album) — Smile Planned LP cover, with Frank Holmes artwork and Duophonic stereo banner on top Studio album by The Beach Boys …   Wikipedia

  • SMiLE — Álbum de estudio de The Beach Boys Publicación no publicado Grabación Mayo de 1966 mayo de 1967 (cuando se cancelo) Género(s) Pop psicodelico …   Wikipedia Español

  • Smile (альбом) — Smile Студийный альбом The Beach Boy …   Википедия

  • SMILE (magazine) — SMILE is an international magazine of multiple origins. Since 1984, an estimated 100 different issues of SMILE have been published by different people in different countries of the world.HistorySMILE was launched in February 1984 in London by… …   Wikipedia

  • Smile (canción de Avril Lavigne) — «Smile» Sencillo de Avril Lavigne del álbum Goodbye Lullaby Publicación 11 de abril de 2011 …   Wikipedia Español

  • Smile (Album) — Smile ist ein unveröffentlichtes Album der amerikanischen Rockgruppe The Beach Boys, das zwischen den Jahren 1966 und 1967 von ihrem Bandleader Brian Wilson und dem Texter Van Dyke Parks konzipiert und komponiert wurde. Das Album wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Smile for.../Mō Ichido Dake — Single by Aya Ueto from the album Happy Magic: Smile Project Released June 24, 2009 …   Wikipedia

  • Smile Empty Soul — Background information Also known as Hecklers Veto Origin Santa Clarita …   Wikipedia

  • Smile.dk — (pronounced Smile D K ) is a Swedish Bubblegum Dance group with Veronica Larsson and Hanna Stockzell as the current members. The band is well known around the world partly due to their many songs in Dance Dance Revolution , including Butterfly ,… …   Wikipedia

  • Smile FM — Slogan Michigan s Positive Hits Format Religious; Contemporary Christian Owner Superior Communications Webcast …   Wikipedia

  • Smile Empty Soul — Pays d’origine , Santa Clarita (Californie), États Unis Genre musical Post grunge Metal alternatif Rock Alte …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»