-
21 it's a crock of shit
(esp US) *** es una sandez *, es una gilipollez (Sp) ***, es una pendejada (And, Mex) **, es una huevada (And, S. Cone) ** -
22 no shit?
(=seriously?) ¡no (me) jodas! ***, ¿de verdad? -
23 to shit bricks
(from fear) cagarse de miedo *** -
24 be shit-scared
v.estar cagado del susto. -
25 bird shit
s.cagada de pájaro. -
26 chicken shit
s.mentiras insignificantes, banalidades. -
27 eat shit
intj.come mierda, vete a la chingada.v.comer mierda. -
28 holy shit
intj.mierda, caramba, diantres, qué mierda. -
29 no shit
intj.no me digas, de veras, increíble. -
30 talk shit
v.hablar mierda, hablar paja, hablar pura paja, hablar por hablar. -
31 that shit
pron.esa mierda. -
32 this shit
pron.esta mierda. -
33 cagar
cagar ( conjugate cagar) verbo intransitivo (vulg) ( defecar) to have a shit (vulg) cagarse verbo pronominal (vulg) to shit oneself (vulg)
cagar
I verbo intransitivo & vtr vulgar to (have a) shit, crap
II verbo transitivo (fastidiar, desbaratar) to ruin Locuciones: cagarla, to cock it up ' cagar' also found in these entries: English: shit - fuck -
34 creek
kri:k1) (a small inlet, especially off a river.) cala, ensenada2) ((American) a small river.) riachuelotr[kriːk]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cala2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL riachuelo, arroyo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up the creek estar en un apuroto be up shit creek without a paddle slang estar jodido,-acreek ['kri:k, 'krɪk] n: arroyo m, riachuelo mn.• abierto s.m.• arroyo s.m.• cala s.f.• caleta s.f.• ensenada s.f.• riachuelo s.m.kriːka) ( stream) (AmE) arroyo m, riachuelo mto be up the creek — estar* mal, estar* equivocado
to be up the creek (colloq) o (vulg) up shit creek (without a paddle) — ( in difficulty) estar* en aprietos or en apuros, estar* jodido (vulg)
b) ( inlet) (BrE) cala f[kriːk]N (Brit) (=inlet) cala f, ensenada f; (US) (=stream) riachuelo m- up the creek* * *[kriːk]a) ( stream) (AmE) arroyo m, riachuelo mto be up the creek — estar* mal, estar* equivocado
to be up the creek (colloq) o (vulg) up shit creek (without a paddle) — ( in difficulty) estar* en aprietos or en apuros, estar* jodido (vulg)
b) ( inlet) (BrE) cala f -
35 shat
-
36 cagado
Del verbo cagar: ( conjugate cagar) \ \
cagado es: \ \el participioMultiple Entries: cagado cagar
cagar ( conjugate cagar) verbo intransitivo (vulg) ( defecar) to have a shit (vulg) cagarse verbo pronominal (vulg) to shit oneself (vulg)
cagado,-a adjetivo familiar (cobarde, miedoso) coward, chicken
cagar
I verbo intransitivo & vtr vulgar to (have a) shit, crap
II verbo transitivo (fastidiar, desbaratar) to ruin Locuciones: cagarla, to cock it up ' cagado' also found in these entries: Spanish: cagada -
37 mierda
mierda sustantivo femenino 1 (vulg) ( excremento) shit (vulg) 2 (vulg)a) ( cosa despreciable):◊ una mierda de empleo a crappy o lousy job (colloq);la película es una mierda the movie is (a load of) crap (sl)◊ ¡a la mierda con … ! (vulg) to hell with … ! (colloq);irse a la mierda (vulg) [proyecto/empresa] to go to the dogs, go to pot (colloq); mandar a algn a la mierda (vulg) to tell sb to go to hell (colloq) o (vulg) to screw himself/herself; ¡vete a la mierda! (vulg) go to hell! (colloq), fuck off! (vulg)
mierda f vulgar shit Locuciones: vulgar de mierda, shitty: no voy comer esa comida de mierda, I'm not going to eat that shitty food ' mierda' also found in these entries: English: crap - hell - shit - sod - bloody - fuck - piss - suck -
38 cagarse
■cagarse verbo reflexivo vulgar
1 to shit oneself
2 (maldecir) to speak ill [en, of] cagarse en alguien, to screw sb Locuciones: cagarse de miedo, to be shit-scared
¡me cago en la leche!, damn it! ' cagarse' also found in these entries: Spanish: cagar -
39 chingar
chingar ( conjugate chingar) verbo intransitivob) (Méx vulg) ( molestar):¡deja de chingar! stop being such a pain in the ass! (vulg); ¡no chingues! ( no digas) you're kidding! (colloq) verbo transitivo chingarse verbo pronominal 1b) (esp Méx vulg) ( jorobarse):se chingó el motor the engine's had it (colloq); estamos chingados we're in deep shit (vulg) 2 (Méx vulg)a) ( aguantarse):◊ si no te gusta, te chingas if you don't like it, tough (colloq)' chingar' also found in these entries: Spanish: chinguear -
40 chingaste
Del verbo chingar: ( conjugate chingar) \ \
chingaste es: \ \2ª persona singular (tú) pretérito indicativoMultiple Entries: chingar chingaste
chingar ( conjugate chingar) verbo intransitivob) (Méx vulg) ( molestar):¡deja de chingaste! stop being such a pain in the ass! (vulg); ¡no chingues! ( no digas) you're kidding! (colloq) verbo transitivo◊ chingastela: ¡no la chingues! (Méx vulg) shit! (vulg)chingarse verbo pronominal 1b) (esp Méx vulg) ( jorobarse):se chingó el motor the engine's had it (colloq); estamos chingados we're in deep shit (vulg) 2 (Méx vulg)a) ( aguantarse):◊ si no te gusta, te chingas if you don't like it, tough (colloq)
chingaste sustantivo masculino (AmC) coffee grounds (pl)
См. также в других словарях:
shit — [shit] Vulgar vi. SHIT or, occas., shat, shitting, shit [earlier shite < OE scītan, akin to Du schijten (MLG schīten), Ger scheissen (OHG skīzan) < Gmc * skīt , * skit ] to discharge excrement; defecate vt. 1. to discharge (excrement) … English World dictionary
Shit on You — «Shit on You» Сингл D12 … Википедия
Shit-парад — Shit парад телевизионная музыкальная программа, выходившая на российском телевидении с 1997 по 2007 год (с перерывами). Концепция передачи критика российских и зарубежных музыкальных клипов. Shit парад Шапка передачи (2001 … Википедия
Shit happens — is a common slang phrase, used as a simple existential observation that life is full of imperfections, or C est la vie . The minced oath form is stuff happens . It is an acknowledgment that bad things happen to people for no particular reason.… … Wikipedia
shit — vulgar slang ► VERB (shitting; past and past part. shitted or shit or shat) 1) defecate. 2) (shit oneself) be very frightened. ► NOUN 1) faeces … English terms dictionary
shit — shit·tah; shit·ten; shit·tim·wood; shit·tle; shit·less; chick·en·shit; shit; … English syllables
shit-can — (shĭtʹkăn ) tr.v. Vulgar Slang shit ·canned, shit ·can·ning, shit ·cans 1. To dismiss (an employee) from a position. 2. To bring (a policy or program, for example) to an end; terminate. [From shit can, toilet.] * * * … Universalium
shit — /shit/, n., v., shit or shat, shitting, interj. Vulgar. n. 1. excrement; feces. 2. an act of defecating; evacuation. 3. the shits. diarrhea. 4. Slang. pretense, lies, exaggeration, or nonsense. 5. Slang. something inferior or worthless … Universalium
shit — [ ʃit ] n. m. • v. 1970; mot angl. « merde » ♦ Anglic. Fam. Haschisch. Fumer du shit. ● shit nom masculin (mot anglais signifiant merde) Familier. Haschisch. shit [ʃit] n. m. ÉTYM. V. 1970; mot angl., « … Encyclopédie Universelle
shit-hot — shit hotˈ adjective (usu of a person) very good, excellent, first rate, admirable • • • Main Entry: ↑shit * * * shit hot UK US adjective impolite extremely good Thesaurus: extremely good or of a high qualitysynonym … Useful english dictionary
shit yourself — impolite phrase to be extremely frightened Thesaurus: to be, or to become afraid or frightenedsynonym Main entry: shit * * * shit yourself (or US shit your pants) offensive : to become … Useful english dictionary