-
1 chinguear
-
2 chingar
chingar ( conjugate chingar) verbo intransitivob) (Méx vulg) ( molestar):¡deja de chingar! stop being such a pain in the ass! (vulg); ¡no chingues! ( no digas) you're kidding! (colloq) verbo transitivo chingarse verbo pronominal 1b) (esp Méx vulg) ( jorobarse):se chingó el motor the engine's had it (colloq); estamos chingados we're in deep shit (vulg) 2 (Méx vulg)a) ( aguantarse):◊ si no te gusta, te chingas if you don't like it, tough (colloq)' chingar' also found in these entries: Spanish: chinguear -
3 karbanit
Am timbarAm timbearAm topararg. espillarPa chingueargaritear -
4 terorizovat
Am chinguearaterraraterrorizar
См. также в других словарях:
chinguear — (de «chingar») 1 (Hond.) intr. Bromear. 2 (C. Rica) Cobrar la chinga (el barato). ⇒ *Jugar. * * * chinguear. (De chingar). tr. coloq … Enciclopedia Universal
chinguear — (De chingar). 1. tr. coloq. Hond. Cortar el extremo de algo. 2. coloq. Hond. Cortar parte de la cola a un animal. 3. intr. coloq. C. Rica. cobrar el barato. 4. coloq. Hond. bromear … Diccionario de la lengua española
chinguear — cortar el rabo de un animal o la crin al caballo. Acarrear madera en tucas, utilizando la chinga (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
chinguea — accion de chinguear (ver) … Diccionario de Guanacastequismos