-
101 ἐρραπτόμην
ἐνράπτωsew up in: imperf ind mp 1st sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind mp 1st sg -
102 ερράπτετο
ἐνράπτωsew up in: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind mp 3rd sg -
103 ἐρράπτετο
ἐνράπτωsew up in: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind mp 3rd sg -
104 ερράπτοντο
ἐνράπτωsew up in: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind mp 3rd pl -
105 ἐρράπτοντο
ἐνράπτωsew up in: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind mp 3rd pl -
106 ερράφησαν
ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 3rd pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: aor ind pass 3rd pl -
107 ἐρράφησαν
ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 3rd pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: aor ind pass 3rd pl -
108 ερράψαμεν
ἐνράπτωsew up in: aor ind act 1st pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: aor ind act 1st pl -
109 ἐρράψαμεν
ἐνράπτωsew up in: aor ind act 1st pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: aor ind act 1st pl -
110 ερράψατο
ἐνράπτωsew up in: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: aor ind mid 3rd sg -
111 ἐρράψατο
ἐνράπτωsew up in: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: aor ind mid 3rd sg -
112 περιέρραψε
περϊέρραψε, περί-ἐνράπτωsew up in: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)περϊέρραψε, περί-ῥάπτωsew together: aor ind act 3rd sg -
113 συσπάω
A draw together, contract, Pl.Ti. 71c; opp. ἀνίημι, Arist. Pr. 949a9, al.; τὸ δέρμα ib. 888a39, cf. Thphr.Sens.65;συνεσπᾰκὼς τοὺς δακτύλους Luc.Tim.13
;τὰς ὀφρῦς Id.Vit.Auct.7
:—[voice] Med.,σ. τὰς κοχώνας Ar.Fr. 482
(s.v.l.):—[voice] Pass., to be drawn up, retracted, Arist.HA 508a21, etc.; but also, to be shrivelled up by fire, LXXLa.5.10; συνεσπασμένουςσμένους ὑπὸ νόσου D.L.6.92
; συνεσπασμένοι καὶ κακοπινεῖς shrivelled and dirty, Ath.13.565d: metaph., λόγοι ἰσχνοὶ καὶ συνεσπ. dry and shrunken, D.H.Dem.15.III in [voice] Med., draw along with one, Plu.Publ.16. -
114 ῥάπτω
Grammatical information: v.Meaning: `to sew (together), to stitch, to instigate' (Il.).Other forms: Aor. ῥάψαι (Il.), aor. 2 ἔρραφον (Nonn.), pass. ῥαφῆναι, fut. ῥάψω, perf. pass. ἔρραμμαι (IA.), plusqu. act. ἐρραφήκει (X. Eph.).Dialectal forms: m. *ῥαπτήρ in Myc. rapte(re) ?; s. Morpurgo Lex. s.v. w. lit.; diff. Heubeck IF 64, 119ff. (Myc. warapisiro = Ϝράψιλος??).Derivatives: 1. Nom. actionis: ῥαφή (also συν-, κατα- ῥάπτω a.o.) f. `hem, seam' (χ 186; - φ- here and in the foll. analog.); ῥάμμα n. `id.' (Pi., IA.). 2. Nom. agentis: ῥαφεύς m. `sewer, stitcher, instigator' (A., Poll.; after Bosshardt 40 from ῥαφή); ῥάπτης m. `stitcher' with - τικός (late), f. ῥάπτρια (Eust.), περι- ῥάπτω m. of a priestess in Piraeus (inscr.); ῥαπτήρ s. ab. on Myc.; δικο-ρράφ-ος m. `hack lawyer' (D. Chr. a.o.) with - ρραφέω `to instigate a lawsuit' (Ar.), - ρραφία (Man.). 3. Nom. instr. ῥαφίς, - ίδος f. `sewing needle' (Hp., Archipp., hell.) with ῥαφιδ-εύς m., - εια f. `stitcher (m\/f)', - ευτής m. `id.', - ευτός (LXX), - ᾶς m. `id.' (pap. IVp); cf. Boßhardt 40; ῥαφίς also fishname = βελόνη (Arist., Opp.; Strömberg Fischn. 37); beside it ῥαπίς as fishn. (Epich 51 as v. l.), = κρηπίς (H., EM). 4. Vbaladj. ῥαπτός `stitched, sewn together' (ω 228f.; Ammann Μνήμης χάριν 1, 17). 5. ` Ραψώ f. n. of a goddess or nymph (Phaleron IVa). - On ῥαψῳδός s. v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With ράπτω with generalized zero grade(?) may agree Lith. verpiù, ver̃pti `spin' except for the ablaut: IE *u̯erp- ῥάπτω u̯r̥p-; beside it with zero grade Lith. vir̃pti (vìrpti), virpė́ti `tremble, shudder, vibrate'; for the meaning cf. Latv. virpêt `spin with a spindle', also `shudder', vḕrpt `spin, turn round about'. On Skt. (RV) várpas- n. (adduced by Schrader KZ 30, 481) is because of the uncertain meaning (prob. `figure, apparition'; also `change', even `artifice'?) no judgement possible. However, as the Myc. form has no w-, the etym. cannot be correct. -- On the many derivv. of the Balt. verbs, which are uninteresting for Greek, s. Fraenkel s. ver̃pti and virpė́ti w. rich lit.; older lit. in Bq. -- Further cf. ῥέπω, ῥέμβομαι.Page in Frisk: 2,643Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥάπτω
-
115 έραπτεν
-
116 ἔραπτεν
-
117 έραψε
-
118 ἔραψε
-
119 έρραμμαι
-
120 ἔρραμμαι
См. также в других словарях:
sew together — verb fasten by sewing; do needlework • Syn: ↑sew, ↑run up, ↑stitch • Derivationally related forms: ↑stitch (for: ↑stitch), ↑stitcher ( … Useful english dictionary
Sew together — Сшивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
sew — [sō] vt. sewed, sewn or sewed, sewing [ME sewen < OE siwian, akin to Goth siujan < IE base * siw , to sew > SEAM, L suere (pp. sutus), to sew, sew together] 1. to join or fasten with stitches made with needle and thread 2. to make, mend … English World dictionary
sew — O.E. siwian to stitch, earlier siowian, from P.Gmc. *siwjanan (Cf. O.N. syja, Swed. sy, O.H.G. siuwan, Goth. siujan to sew ), from PIE root *syu to bind, sew (Cf. Skt. sivyati sews, sutram t … Etymology dictionary
To sew together — Сшивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
sew — [səu US sou] v past tense sewed past participle sewn [səun US soun] or sewed [I and T] [: Old English; Origin: siwian] to use a needle and thread to make or repair clothes or to fasten something such as a button to them ▪ I learned to sew at… … Dictionary of contemporary English
Sew — Sew, v. t. [imp. {Sewed}; p. p. {Sewed}, rarely {Sewn}; p. pr. & vb. n. {Sewing}.] [OE. sewen, sowen, AS. si[ o]wian, s[=i]wian; akin to OHG. siuwan, Icel. s?ja, Sw. sy, Dan. sye, Goth. siujan, Lith. siuti, Russ, shite, L. ssuere, Gr. ????, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… … The Collaborative International Dictionary of English
sew — 01. Your mother can [sew] a patch over that hole in the knee of your jeans if you want. 02. Sophie is interested in becoming a fashion designer, so she has to learn to [sew], in addition to working on her artistic skills. 03. You ll have to… … Grammatical examples in English
sew — verb past tense sewed past participle sewn /sUn/ also sewed AmE (I, T) to use a needle and thread to join pieces of cloth together to make or repair clothes or fasten something such as a button to them: I learned to sew at school. | sew sth on… … Longman dictionary of contemporary English