-
1 set up one's bristles
(set up one's (или smb.'s) bristles (тж. raise smb.'s bristles))ощетиниться, рассердиться (рассердить кого-л.)The feeling that he is to be lectured... set up his bristles. — Почувствовав, что его сейчас будут отчитывать, он весь ощетинился.
-
2 set up one's bristles
Общая лексика: ощетиниться, рассердиться -
3 bristle
-
4 bristle
ˈbrɪsl
1. сущ.
1) щетина (вид волосяного покрова животных, особ. свиней) Syn: stubble to set up one's bristles ≈ ощетиниться, рассердиться
2) борода
2. гл.
1) ощетиниться (тж. bristle up)
2) подниматься дыбом The dog's hair bristled up when it saw the cat. ≈ У собаки встала шерсть дыбом, когда она увидела кошку.
3) рассердиться;
рассвирепеть (тж. bristle up), разозлиться Mary bristled up when she heard how her mother had been treated. ≈ Мери рассвирепела, когда узнала, как обошлись с ее матерью. He bristled at the remark. ≈ Он рассердился из-за сделанного ему замечания. Syn: bridle up
2)
4) изобиловать( with - чем-л.) to bristle with difficulties (quotations) ≈ изобиловать трудностями (цитатами) щетинка;
щетина pl пеньки (зачатки вновь отрастающих перьев) > to set up one's *s ощетиниться, рассердиться > to set up smb.'s *s рассердить кого-л. ощетиниться;
подняться дыбом (о шерсти) рассердиться, рассвирепеть (тж. * up) - don't * up like a hedgehog что ты ощетинился словно еж (with) изобиловать (чем-л.) - to * with difficulties /quotations/ изобиловать трудностями /цитатами/ - the plan *s with technical difficulties план полон технических трудностей bristle изобиловать (with) ;
to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами) ~ ощетиниться ~ подниматься дыбом ~ рассердиться;
рассвирепеть ~ щетина;
to set up one's bristles ощетиниться, рассердиться bristle изобиловать (with) ;
to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами) ~ щетина;
to set up one's bristles ощетиниться, рассердиться -
5 bristle
1. [ʹbrıs(ə)l] n1. щетинка; щетина2. pl пеньки ( зачатки вновь отрастающих перьев)♢
to set up one's bristles - ощетиниться, рассердиться2. [ʹbrıs(ə)l] vto set up smb.'s bristles - рассердить кого-л.
1. 1) ощетиниться2) подняться дыбом ( о шерсти)2. рассердиться, рассвирепеть (тж. bristle up)3. (with) изобиловать (чем-л.)to bristle with difficulties /quotations/ - изобиловать трудностями /цитатами/
the plan bristles with technical difficulties - план полон технических трудностей
-
6 bristle
[ˈbrɪsl]bristle изобиловать (with); to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами) bristle ощетиниться bristle подниматься дыбом bristle рассердиться; рассвирепеть bristle щетина; to set up one's bristles ощетиниться, рассердиться bristle изобиловать (with); to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами) bristle щетина; to set up one's bristles ощетиниться, рассердиться -
7 bristle
1. nounщетинаto set up one's bristles ощетиниться, рассердиться2. verb1) ощетиниться2) подниматься дыбом3) рассердиться; рассвирепеть4) изобиловать (with); to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами)* * *1 (n) щетина2 (v) ощетиниться; сердиться* * ** * *[bris·tle || 'brɪsl] n. щетина v. ощетиниться, подняться дыбом, топорщить, рассердиться, изобиловать* * *разгневатьсярассердитьсящетина* * *1. сущ. 1) щетина 2) борода 2. гл. 1) ощетиниться (тж. bristle up) 2) подниматься дыбом -
8 bristle
['brɪsl] 1. сущ.; обычно мн.1) щетина; щетинка ( у животных)Syn:2) отросшая борода, щетина ( у человека)••2. гл.to set up one's bristles — ощетиниться, рассердиться
1) = bristle up ощетиниться2) = bristle up подниматься дыбомThe dog's hair bristled up when it saw the cat. — У собаки встала шерсть дыбом, когда она увидела кошку.
3) = bristle up рассердиться; рассвирепеть, разозлитьсяMary bristled up when she heard how her mother had been treated. — Мэри рассвирепела, когда узнала, как обошлись с её матерью.
He bristled at the remark. — Он рассердился из-за сделанного ему замечания.
Syn:bridle 2. 3)4) изобиловатьto bristle with difficulties / quotations — изобиловать трудностями / цитатами
См. также в других словарях:
set up one's bristles — To show resistance • • • Main Entry: ↑bristle … Useful english dictionary
Dog grooming — For other types of grooming see Groom A Newfoundland dog lying next to its combed out seasonal undercoat. Dog grooming refers to both the hygienic care and cleaning of a dog, as well as a process by which a dog s physical appearance is enhanced… … Wikipedia
Brush — Paintbrush redirects here. For other uses, see Paintbrush (disambiguation) .: Bottle brush redirects here. For the tree, see Callistemon . The term brush refers to devices with bristles, wire or other filaments, used for cleaning, grooming hair,… … Wikipedia
Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… … Wikipedia
Wild boar — Boar redirects here. For other uses, see Boar (disambiguation). Wild pig redirects here. For other uses, see Wild pig (disambiguation). For the German World War II Wild Boar night fighter tactic, see Wilde Sau. Wild Boar Temporal range: Early… … Wikipedia
Beak — For other uses, see Beak (disambiguation). Comparison of bird beaks, displaying different shapes adapted to different feeding methods. Not to scale. The beak, bill or rostrum is an external anatomical structure of birds which is used for eating… … Wikipedia
Debate about Cambrian Lophotrochozoans — Since 1990 there has been intense debate among paleontologists about the evolution in the Early Cambrian period of the super phylum Lophotrochozoa, which is thought to include the modern molluscs, annelid worms and brachiopods, as well as their… … Wikipedia
brush — brush1 brushable, adj. brusher, n. brushlike, adj. /brush/, n. 1. an implement consisting of bristles, hair, or the like, set in or attached to a handle, used for painting, cleaning, polishing, grooming, etc. 2. one of a pair of devices… … Universalium
Wiwaxia — Taxobox fossil range = Early–Middle Cambrian regnum = Animalia superphylum = Lophotrochozoa phylum = incertae sedis unranked classis = Halwaxiida familia = Wiwaxiidae familia authority = Walcott, 1911 genus = Wiwaxia binomial = Wiwaxia corrugata… … Wikipedia
Halwaxiida — taxobox image caption= Halkieria regnum=Animalia fossil range=Early to Middle Cambrian superphylum=Lophotrochozoa phylum = See text Halwaxiida or halwaxiids is a proposed clade loosely uniting scale bearing Cambrian animals, which may lie in the… … Wikipedia
Spider — Taxobox name = Spiders image width = 250px image caption = an Orb weaver spider, Family: Araneidae regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Chelicerata classis = Arachnida ordo = Araneae ordo authority = Clerck, 1757 diversity link =… … Wikipedia