-
1 set against
set against а) поставить, положить (кого-л., что-л.) рядом с (чем-л.,кем-л.) set the sleeping child against his brother. I set the basket againstthe door. б) сравнивать, сопоставлять, противопоставлять Setting the resultsagainst those of the last election, we can see a clear improvement. We mustset the cost against the advantages of the new invention. в) восстанавливатьпротив кого-л. What have I ever done to set her against me? г) быть категори-чески против (чего-л.), противиться (чему-л.) to set oneself against( aproposal, etc.) решительно воспротивиться (принятию предложения и т. п.)Mary's father was set against the marriage from the beginning. -
2 set against
1) поставить, положить( кого-л., что-л.) рядом с( чем-л., кем-л.) Set the sleeping child against his brother. ≈ Положите уснувшего младенца рядом с его братом. I set the basket against the door. ≈ Я поставила корзину рядом с дверью.
2) сравнивать, сопоставлять, противопоставлять Setting the results against those of the last election, we can see a clear improvement. ≈ Если сравнить нынешние результаты с результатами предыдущих выборов, можно увидеть значительное улучшение. We must set the cost against the advantages of the new invention. ≈ Мы должны установить цену в соответствии с преимуществами нового изобретения.
3) восстанавливать против кого-л. What have I ever done to set her against me? ≈ Что же я такого сделал, чтобы восстановить ее против себя?
4) быть категорически против (чего-л.), противиться( чему-л.) to set oneself against (a proposal, etc.) ≈ решительно воспротивиться( принятию предложения и т. п.) Mary's father was set against the marriage from the beginning. ≈ Отец Мери с самого начал был против свадьбы.Большой англо-русский и русско-английский словарь > set against
-
3 set against
на фоне глагол: -
4 set against
1) Общая лексика: быть категорически против (чего-либо), восстанавливать против, восстановить против, настраивать, настроить, противопоставить, противопоставлять, натравить на, восстановить, настроить против2) Психология: сравнивать (что-л. с чем-л.) -
5 set against the wind
Макаров: идти против ветра -
6 set against
поставить, положить рядом ссравнивать, сопоставлять, противопоставлятьвосстанавливать против кого-либобыть категорически против, противитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set against
-
7 set against
настроить, восстанавливать против; противопоставлять -
8 set against
-
9 be set against
Общая лексика: быть против -
10 (to) set against
фраз. быть категорически против (чего-либо)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) set against
-
11 (to) set against
фраз. быть категорически против (чего-либо)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) set against
-
12 dead set against
Общая лексика: (smth) категорически против -
13 dead set against someone or something
быть полностью против чего-тоI’m dead set against the new tax proposal.English-Russian small dictionary of idioms > dead set against someone or something
-
14 I'm dead-set against it.
Общая лексика: Я категорически против этого.Универсальный англо-русский словарь > I'm dead-set against it.
-
15 be dead set against
Общая лексика: быть против (something) -
16 dead set against (smth)
Общая лексика: категорически противУниверсальный англо-русский словарь > dead set against (smth)
-
17 have heart set against
Общая лексика: быть решительно против (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > have heart set against
-
18 he (himself) was set against going there
Универсальный англо-русский словарь > he (himself) was set against going there
-
19 he himself was set against going there
Макаров: он сам упорно отказывался идти тудаУниверсальный англо-русский словарь > he himself was set against going there
-
20 the mother was violently set against the match
Общая лексика: мать была категорически против этого бракаУниверсальный англо-русский словарь > the mother was violently set against the match
См. также в других словарях:
set against — 1. To assail 2. To compare or balance • • • Main Entry: ↑set * * * set against [phrasal verb] 1 set (something) against (something) 1 a : to compare ( … Useful english dictionary
set against — index alienate (estrange), antagonize, counter, counteract, disaffect, discourage, estrange, oppose … Law dictionary
set against — phrasal verb [transitive] Word forms set against : present tense I/you/we/they set against he/she/it sets against present participle setting against past tense set against past participle set against 1) set something against something to compare… … English dictionary
set against — 1) PHRASAL VERB If one argument or fact is set against another, it is considered in relation to it. [be V ed P n] These are relatively small points when set against her expertise on so many other issues... [be V ed P n] ₤1,000 was a considerable… … English dictionary
To set against — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
set against — /ˌset ə genst/ verb to balance one group of figures against another group to try to make them cancel each other out ● to set the costs against the sales revenue ● Can you set the expenses against tax? … Dictionary of banking and finance
be set against — to feel strongly that you do not want (something) or will not do (something) Everyone was set against going. He was dead set against the deal. [=he was very strongly opposed to the deal] • • • Main Entry: ↑set … Useful english dictionary
dead set against — or dead against Utterly opposed to • • • Main Entry: ↑dead * * * informal strongly opposed to they were dead set against seeing any more open spaces divided up … Useful english dictionary
dead set against — If you are dead set against something, you are strongly opposed to it. My father wanted a dog, but my mother was dead set against the idea … English Idioms & idiomatic expressions
dead set against — (something) completely opposed to something. She wanted to move to Los Angeles but her parents were dead set against it … New idioms dictionary
dead set against — {adj. phr.} Totally opposed to someone or something. * /Jack is dead set against the idea of marriage, which upsets Mary./ … Dictionary of American idioms