-
21 usuttaa
yks.nom. usuttaa; yks.gen. usutan; yks.part. usutti; yks.ill. usuttaisi; mon.gen. usuttakoon; mon.part. usuttanut; mon.ill. usutettiinincite (verb)set (verb)sick (verb)* * *• sick• urge• set• set the dog on• set by the ears• set at strife• provoke• incite• set on -
22 спустить собаку
1) General subject: (на кого-л.) let a dog loose on2) Makarov: (на кого-л.) let a dog loose on (smb.), set the dog loose -
23 achuchar
v.1 to hug.2 to be on at, to badger.3 to squash, to squeeze, to flatten.* * *1 (azuzar) to nag at2 (abrazar) to hug, squeeze3 (dar empujones) to jostle■ a la hora punta en el bus no dejan de achucharte at rush hour on the bus people are always jostling you4 (empujar) to shove* * *1. VT1) (=aplastar) to crush, squeeze flat2) (=empujar) to shove, jostle; (=acosar) to harass, pester3)2.See:* * *1.verbo transitivo2.achucharse v pron (RPl fam) to get scared* * *1.verbo transitivo2.achucharse v pron (RPl fam) to get scared* * *achuchar [A1 ]vtnos achuchó los perros he set the dogs on us* * *
achuchar vtr fam
1 (empujar, aplastar a alguien) to shove
2 (abrazar y besuquear) to hug, smooch: se estaban achuchando en medio de la calle, they were petting in the middle of the street
3 (apremiar) to pressurize: la directora nos achucha para que terminemos a tiempo, the director puts some pressure on us to get it finished on time
' achuchar' also found in these entries:
Spanish:
azuzar
* * *♦ vt1. [abrazar] to hug2. [estrujar] to push and shove, to jostle3. [presionar] to be on at, to badger* * *v/t fig fampester, nag -
24 aizzare
incite* * *aizzare v.tr. to incite, to instigate, to provoke; to goad s.o. (into sthg.): aizzare un cane contro qlcu., to set a dog on s.o.; aizzare alla rivolta, to incite to revolt.* * *[ait'tsare]verbo transitivo1)aizzare i cani contro qcn. — to set dogs on sb
aizzare qcn. contro qcn. — to play off sb. against sb
* * *aizzare/ait'tsare/ [1]1 aizzare i cani contro qcn. to set dogs on sb. -
25 avventare
avventare v.tr.1 (letter.) to hurl◘ avventarsi v.rifl. to throw* oneself (at s.o., sthg.); to fling* oneself (on s.o., sthg.); to hurl oneself (at s.o., sthg.); ( dall'alto) to swoop down (on s.o., sthg.): il cane s'avventò contro il ragazzo, the dog jumped (o pounced) on the boy.* * *[avven'tare]1. vtgli avventò contro il cane — he set the dog on him2. vr (avventarsi)avventarsi su o contro qn/qc — to hurl o.s. at sb/sth -
26 hidse
vb:[ hidse ham op] excite him ( til at to),( gøre rasende) put him into a temper;[ hidse sig op] get oneself worked up ( over over about),T get steamed up ( over about);[ hids dig nu ikke op, T hids dig ned] don't get excited; don't lose your temper;T keep your hair on, keep cool;[ hidse dem op mod hinanden] set them on each other;[ det kan jeg ikke hidse mig op over] it leaves me cold;[ hidse sig op til at] work oneself up to;[ hidse sig op til raseri] work oneself into a temper;[ hidse hunden på ham] set the dog on him. -
27 pudse
blacken, burnish, do, plaster, polish, preen, set (something or someone) on (someone), shine* * *I. vb( gøre blank) polish ( fx the silver);( rense) clean ( fx rifles, windows);( fjerne overflødige dele fra) trim ( fx meat),( træflade) smooth;( lægge kalkpuds på) plaster;[ med sb:][ pudse et lys] trim a candle;[ pudse næse(n)] blow one's nose;[ pudse næse på et barn] wipe a child's nose;[ pudse sko] polish (, clean) shoes,(am) shine shoes ( fx he shined my shoes);[ med adv:]( om tekst) put the finishing touches to;[ pudse op] polish up ( fx the silver),( sætte i stand) furbish up ( fx old furniture),(male op etc) smarten up,F renovate ( fx an old shop);(fig: genopfriske) polish (el. brush) up ( fx one's English), furbish up ( fx one's skill),T rub up.II. vb ( hidse):[ pudse en hund på én] set a dog on somebody;[ puds ham!] at him! go for him!III. vb -
28 натравливать
натравить (вн. на вн.)set* (a dog) (on); (перен.) stir up (d. against), set* (d. against) -
29 подуськивать
подуськать (вн.) разг.set* on (d.); (перен.) egg on (d.)подуськивать собаку на кого-л. — set* a dog on smb.
-
30 уськать
-
31 poszczu|ć
pf vt 1. (postraszyć psem) to bait, to halloo- raz poszczuł mnie psem once he set his dog loose on me2. przen. (podburzyć) to unleash- kto was na mnie poszczuł? who set a. unleashed you on me?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszczu|ć
-
32 натравливать
несов. - натра́вливать, сов. - натрави́ть (вн. на вн.)1) ( собаку) set (a dog) (on) -
33 науськивать
несов. - нау́ськивать, сов. - нау́ськать; разг. (вн. на вн.)1) ( собаку) set (a dog) (on) -
34 подуськивать
несов. - поду́ськивать, сов. - поду́ськать; (вн.) разг.1) ( натравливать) set (d) onподу́ськивать соба́ку на кого́-л — set a dog on smb
2) (подговаривать, подстрекать) egg on (d) -
35 уськать
-
36 a asmuţi un câine împotriva cuiva
to set a dog on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a asmuţi un câine împotriva cuiva
-
37 zirri
iz.1.a. fondling, act of fondling; \zirriak fondling; toki itxi haietan gizonezkoek \zirriak egiten dizkiete emakumezkoei in those secluded places men folk fondle women folkb. (z.tx.) (sexu kutsukoak) petting, sexual petting, fondling2.a. ( bultzada) pushb. (irud.) \zirririk egiten baduk, txakurra laster botako diat atzetik if you as much as move, I'll set the dog on you ; azkenengo haize epelak \zirri batzuk egingo dizkigu eta gero neguko izotzen menpean gu utzita, beste leku batera joko dute the last warm winds will caress us and then, when the winter ice has got its grip on us, they'll blow elsewhere -
38 avventare
[avven'tare]1. vtgli avventò contro il cane — he set the dog on him2. vr (avventarsi)avventarsi su o contro qn/qc — to hurl o.s. at sb/sth -
39 ἐπιρρύζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιρρύζω
-
40 afsturen
1 [met betrekking tot een vaartuig] steer away♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [wegzenden] send away2 [+ op] [ergens heen zenden] send (towards)♦voorbeelden:de hond op iemand afsturen • set the dog on someone
См. также в других словарях:
set the dog on him — encouraged his dog to attack him … English contemporary dictionary
Dog fighting — is a form of blood sport in which game dogs are made to fight, sometimes to the death. It is illegal in most developed countries. Dog fighting is used for entertainment and may also generate revenue from stud fees, admission fees and gambling.… … Wikipedia
Dog Whisperer with Cesar Millan — Format Reality Starring Cesar Millan Country of origin United States … Wikipedia
Dog eat Doug — Default title panel for Dog eat Doug Sunday strips from 2005 to 2007. Author(s) Brian Anderson Current status / schedule … Wikipedia
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
set\ on — • set (up)on v 1. To begin suddenly to fight against; attack fiercely. Tom was walking through the park when a gang of boys set on him. 2. To cause to attack. Some boys went to steal melons but the farmer set his dog on them … Словарь американских идиом
set\ upon — • set (up)on v 1. To begin suddenly to fight against; attack fiercely. Tom was walking through the park when a gang of boys set on him. 2. To cause to attack. Some boys went to steal melons but the farmer set his dog on them … Словарь американских идиом
Dog fighting in the United States — Gang members dog fighting in a vacant office building Dog fighting in the United States is an illegal activity in which fights between two game dogs are staged as a form of entertainment and gambling. Such activity has existed since the early… … Wikipedia
set — set1 [ set ] (past tense and past participle set) verb *** ▸ 1 put someone/something somewhere ▸ 2 make something happen ▸ 3 make equipment ready ▸ 4 decide time/place/value ▸ 5 establish way to do something ▸ 6 do something that influences ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
set — I UK [set] / US verb Word forms set : present tense I/you/we/they set he/she/it sets present participle setting past tense set past participle set *** 1) [transitive] to put someone or something in a position set someone/something… … English dictionary
set on — also[set upon] {v.} 1. To begin suddenly to fight against; attack fiercely. * /Tom was walking through the park when a gang of boys set on him./ 2. To cause to attack. * /Some boys went to steal melons but the farmer set his dog on them./ … Dictionary of American idioms