Перевод: со всех языков на английский

genopfriske

1 genopfriske

vb revive.

Danish-English dictionary > genopfriske
2 genopfriske hukommelsen

refresh someone's memory

Danish-English dictionary > genopfriske hukommelsen
3 pudse

blacken, burnish, do, plaster, polish, preen, set (something or someone) on (someone), shine

* * *

I. vb

( gøre blank) polish ( fx the silver);

( rense) clean ( fx rifles, windows);

( fjerne overflødige dele fra) trim ( fx meat),

( træflade) smooth;

( lægge kalkpuds på) plaster;

[ med sb:]

[ pudse et lys] trim a candle;

[ pudse næse(n)] blow one's nose;

[ pudse næse på et barn] wipe a child's nose;

[ pudse sko] polish (, clean) shoes,

(am) shine shoes ( fx he shined my shoes);

[ med adv:]

[ pudse af] = pudse;

( om tekst) put the finishing touches to;

[ pudse op] polish up ( fx the silver),

( sætte i stand) furbish up ( fx old furniture),

(male op etc) smarten up,

F renovate ( fx an old shop);

(fig: genopfriske) polish (el. brush) up ( fx one's English), furbish up ( fx one's skill),

T rub up.

II. vb ( hidse):

[ pudse en hund på én] set a dog on somebody;

[ puds ham!] at him! go for him!

III. vb

( narre, snyde) cheat, take in, trick.

Danish-English dictionary > pudse

genopfriske — gen|op|fris|ke vb., r, de, t; genopfriske minderne; genopfriske farverne … Dansk ordbog