-
1 sentence
جمله ، حكم ، فتوي ، راي ، قضاوت ، گفته ، راي‌دادن دادن ، محكوم كردن -
2 sentence fragment
جمله جزء ، جمله‌اي كه از لحاظ دستوري كامل نيست -
3 an involed sentence
جمله‌پيچدار -
4 loose sentence
جمله بيربط ، جمله‌اي كه مفهوم صحيحي نداشته باشد -
5 to pad a sentence
جمله‌را با واژه‌هاي‌زيادي‌دراز كردن -
6 topic sentence
(در انشاء) جمله سرسط‌ر ، جمله عنوان -
7 under sentence of
محكوم به -
8 осуждать (I) > осудить (II)
............................................................1. convict(vt. & vi. & n.) مجرم، جانی، محبوس، محکوم کردن............................................................2. condemn(vt.) محکوم کردن، محکوم شدن............................................................3. sentence(vt. & vi. & n.) جمله، حکم، فتوی، رای، قضاوت، گفته، رای دادن، محکوم کردن............................................................4. blame(vt. & n.) مقصر دانستن، عیب جویی کردن از، سرزنش کردن، ملامت کردن، انتقاد کردن، گله کردن، لکه دار کردن، اشتباه، گناه، سرزنش............................................................5. doom(vt. & vi. & n.) حکم، حکم مجازات، سرنوشت بد، فنا، حکم دادن، مقرر داشتن، محشر -
9 предложение II
-
10 приговаривать (I) > приговорить (II)
............................................................1. sentence(vt. & vi. & n.) جمله، حکم، فتوی، رای، قضاوت، گفته، رای دادن، محکوم کردن............................................................2. condemn(vt.) محکوم کردن، محکوم شدن........................................................................................................................4. murmur(vt. & vi. & n.) زمزمه، سخن نرم، شکایت، شایعات، زمزمه کردنРусско-персидский словарь > приговаривать (I) > приговорить (II)
-
11 приговор
............................................................1. verdict(n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت............................................................2. judgement(judgment=)(n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای............................................................3. sentence(vt. & vi. & n.) جمله، حکم، فتوی، رای، قضاوت، گفته، رای دادن، محکوم کردن -
12 присуждать (I) > присудить (II)
............................................................1. sentence(vt. & vi. & n.) جمله، حکم، فتوی، رای، قضاوت، گفته، رای دادن، محکوم کردن............................................................2. condemn(vt.) محکوم کردن، محکوم شدن............................................................3. award(vt. & n.) جایزه، رای، مقرر داشتن، اعطا کردن، سپردن، امانت گذاردن............................................................4. confer(v.) همرایزنی کردن، اعطاء کردن، مشورت کردن، مراجعه کردن -
13 фраза
............................................................1. phrase(pl. & vt. & n.) عبارت، تعبیر، اصطلاح، فراز، عبارت سازی، کلمه بندی، سخن موجز، پند و امثال بعبارت درآوردن، تعبیر درآوردن، تعبیر کردن، کلمه بندی کردن............................................................2. sentence(vt. & vi. & n.) جمله، حکم، فتوی، رای، قضاوت، گفته، رای دادن، محکوم کردن
См. также в других словарях:
sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… … Law dictionary
sentence — [ sɑ̃tɑ̃s ] n. f. • 1190; lat. sententia, de sentire « juger » 1 ♦ Décision rendue par un juge ou un arbitre. Prononcer, rendre, exécuter une sentence. ⇒ arrêt, décret, jugement, verdict. « sous le coup d un arrêt de mort, entre la sentence et l… … Encyclopédie Universelle
Sentence element — Sentence elements are the groups of words that combine together to comprise the ‘building units’ of a well formed sentence. A sentence element approach to grammar assumes a top down methodology. In other words, it starts with the sentence as a… … Wikipedia
sentence — de juge, Iudicium. Une sentence et jugement de laquelle le peuple a esté mal content, Iudicium inuidiosum. Bailler sentence, Pronuntiare. Donner quelque sentence ou appoinctement contre aucun, Decernere aliquid contra rem alicuius. On a donné… … Thresor de la langue françoyse
Sentence completion tests — are a class of semi structured projective techniques. Sentence completion tests typically provide respondents with beginnings of sentences, referred to as “stems,” and respondents then complete the sentences in ways that are meaningful to them.… … Wikipedia
sentence — Sentence. s. f. Dit memorable, Apophtegme, maxime qui renferme un grand sens, une belle moralité. Les Proverbes de Salomon sont autant de Sentences admirables. un discours plein de Sentences. le Style de Seneque est rempli de Sentences. une des… … Dictionnaire de l'Académie française
Sentence case — in a general sense describes the way that capitalization is used within a sentence. Sentence case also describes the standard capitalization of an English sentence, i.e. the first letter of the sentence is capitalized, with the rest being lower… … Wikipedia
Sentence — Sen tence, n. [F., from L. sententia, for sentientia, from sentire to discern by the senses and the mind, to feel, to think. See {Sense}, n., and cf. {Sentiensi}.] 1. Sense; meaning; significance. [Obs.] [1913 Webster] Tales of best sentence and… … The Collaborative International Dictionary of English
Sentence — • In canon law, the decision of the court upon any issue brought before it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sentence Sentence … Catholic encyclopedia
sentence — 1. Many users of this book will have been taught that a sentence is a group of words that makes complete sense, contains a main verb, and when written begins with a capital letter and ends with a full stop (or a question mark if it is a question… … Modern English usage
Sentence extraction — is a technique used for automatic summarization.In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text. Sentence extraction is a low cost approach compared to more knowledge intensive deeper… … Wikipedia
