-
1 sentence
sentencerozsudek fprůpověď (kniž.) fortel f -
2 sentence capitale
sentence capitalerozsudek smrti -
3 sentence d’acquit
sentence d’acquitosvobozující rozsudek -
4 sentence de mort
sentence de mortrozsudek smrti -
5 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) věta2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) trest2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) odsoudit* * *• věta• vynést rozsudek• rčení• rozsudek• odsoudit• ortel -
6 suspended sentence
noun (a prison sentence that will take effect only if the criminal commits a (similar) crime again.) podmíněný rozsudek* * *• podmíněný trest -
7 infirmer une sentence
infirmer une sentencezrušit rozsudek -
8 Le juge a prononcé la sentence.
Le juge a prononcé la sentence.Soudce vyřkl rozsudek.Dictionnaire français-tchèque > Le juge a prononcé la sentence.
-
9 Le président du tribunal a prononcé la sentence.
Le président du tribunal a prononcé la sentence.Předseda soudu vynesl rozsudek.Dictionnaire français-tchèque > Le président du tribunal a prononcé la sentence.
-
10 complex sentence
• souvětí podřadné -
11 life sentence
• rozsudek na doživotí -
12 сентенция
• sentence• výrok• gnóma -
13 clause
[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) věta2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) odstavec* * *• klauzule• doložka -
14 parenthesis
[pə'renƟəsis]plural - parentheses; noun1) (a word or group of words within a sentence, which gives a comment etc and usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes etc: I asked John (my friend John Smith) to come and see me.) vsuvka2) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) závorka (kulatá)•- in parentheses* * *• vsuvka• závorka• kulatá závorka -
15 colon
-
16 commute
[kə'mju:t]1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) dojíždět2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) změnit/zmírnit trest•- commuter* * *• zaměnit• dojíždět do práce• dojíždět -
17 serve
[sə:v] 1. verb1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) sloužit2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podávat, obsluhovat3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) sloužit4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) sloužit; pracovat5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedět si (trest)6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) podávat2. noun(act of serving (a ball).) podání- server- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve up* * *• posloužit• podat• podávat• servírovat• sloužit• obsloužit -
18 analysis
[ə'næləsis]plural - analyses; noun1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) rozbor2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psychoanalýza•- analyse- analyst
- analytical* * *• rozbor• analýza -
19 appeal
[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) žádat, volat po2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolat se3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) zamlouvat se2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žádost; volání po; odvolání2) (attraction: Music holds little appeal for me.) přitažlivost•* * *• výzva• přitažlivost• prosba• půvab• obrátit se na• odvolávat• odvolání• odvolat• naléhavá žádost• apelovat -
20 break off
(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) odmlčet se, zarazit (se)* * *• ulomit• zrušit• přerušit• olámat• odlomit
См. также в других словарях:
sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… … Law dictionary
sentence — [ sɑ̃tɑ̃s ] n. f. • 1190; lat. sententia, de sentire « juger » 1 ♦ Décision rendue par un juge ou un arbitre. Prononcer, rendre, exécuter une sentence. ⇒ arrêt, décret, jugement, verdict. « sous le coup d un arrêt de mort, entre la sentence et l… … Encyclopédie Universelle
Sentence element — Sentence elements are the groups of words that combine together to comprise the ‘building units’ of a well formed sentence. A sentence element approach to grammar assumes a top down methodology. In other words, it starts with the sentence as a… … Wikipedia
sentence — de juge, Iudicium. Une sentence et jugement de laquelle le peuple a esté mal content, Iudicium inuidiosum. Bailler sentence, Pronuntiare. Donner quelque sentence ou appoinctement contre aucun, Decernere aliquid contra rem alicuius. On a donné… … Thresor de la langue françoyse
Sentence completion tests — are a class of semi structured projective techniques. Sentence completion tests typically provide respondents with beginnings of sentences, referred to as “stems,” and respondents then complete the sentences in ways that are meaningful to them.… … Wikipedia
sentence — Sentence. s. f. Dit memorable, Apophtegme, maxime qui renferme un grand sens, une belle moralité. Les Proverbes de Salomon sont autant de Sentences admirables. un discours plein de Sentences. le Style de Seneque est rempli de Sentences. une des… … Dictionnaire de l'Académie française
Sentence case — in a general sense describes the way that capitalization is used within a sentence. Sentence case also describes the standard capitalization of an English sentence, i.e. the first letter of the sentence is capitalized, with the rest being lower… … Wikipedia
Sentence — Sen tence, n. [F., from L. sententia, for sentientia, from sentire to discern by the senses and the mind, to feel, to think. See {Sense}, n., and cf. {Sentiensi}.] 1. Sense; meaning; significance. [Obs.] [1913 Webster] Tales of best sentence and… … The Collaborative International Dictionary of English
Sentence — • In canon law, the decision of the court upon any issue brought before it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sentence Sentence … Catholic encyclopedia
sentence — 1. Many users of this book will have been taught that a sentence is a group of words that makes complete sense, contains a main verb, and when written begins with a capital letter and ends with a full stop (or a question mark if it is a question… … Modern English usage
Sentence extraction — is a technique used for automatic summarization.In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text. Sentence extraction is a low cost approach compared to more knowledge intensive deeper… … Wikipedia
