-
1 sell retail
-
2 sell retail
продавать в розницу; продаваться в розницу -
3 sell retail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sell retail
-
4 sell retail
продавать(ся) в розницу ; -
5 sell retail
продавать в розницу -
6 sell retail
Общая лексика: продавать в розницу -
7 sell retail
/vt/ продавать... в розницу -
8 sell retail
ecer -
9 sell retail
perakende sat -
10 sell retail
• myydä vähittäin -
11 sell retail
-
12 sell retail
продавать в розницу -
13 sell retail
v.1 vender al por menor, vender al detalle, comerciar al por menor, vender al menudeo.2 menudear, hacer plaza. -
14 sell retail
perakende sat -
15 to sell retail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to sell retail
-
16 retail
retail [ˈri:teɪl][goods] se vendre (au détail)2. adverb• to buy/sell retail acheter/vendre au détail3. compounds• she indulged in a bit of retail therapy in London elle est allée faire un peu de shopping à Londres pour se remonter le moral* * *['riːteɪl] 1.noun vente f au détail2. 3.adverb au détail4.transitive verb vendre [quelque chose] au détail5. -
17 retail
1. nounEinzelhandel, der2. adjectiveEinzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]3. adverb4. transitive verbbuy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)
(sell) [im Einzelhandel] verkaufen5. intransitive verbim Einzelhandel verkauft werden (at, for für)* * *['ri:teil] 1. verb(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) im Einzelhandel verkaufen2. adjective(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) Einzelhandels-...- academic.ru/61916/retailer">retailer* * *re·tail[ˈri:teɪl]experience in \retail Einzelhandelserfahrung f\retail sales Umsatzzahlen pl im EinzelhandelIII. vt▪ to \retail sth etw im Einzelhandel verkaufenIV. vithis model of computer is \retailing at £650 im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfundto buy/sell sth \retail etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen* * *['riːteɪl]1. nEinzelhandel m, Kleinhandel m, Detailhandel m (dated)2. vt3. vito retail at... — im Einzelhandel... kosten4. advim Einzelhandelto sell retail — im Einzelhandel or en detail (dated) verkaufen
* * *retail1 [ˈriːteıl] WIRTSCHA s Klein-, Einzelhandel m, Kleinverkauf m, Detailgeschäft n:B adj Einzel-, Kleinhandels…, Detail…:retail bookseller Sortimentsbuchhändler(in), Sortimenter(in);retail business Einzelhandels-, Detailgeschäft n;retail ceiling price Verbraucherhöchstpreis m;retail dealer Einzel-, Kleinhändler(in);retail politics pl (oft als sg konstruiert) traditioneller Wahlkampf;retail price Einzelhandels-, Ladenpreis m;retail price maintenance Preisbindung f;retail trade → AC adv im Einzelhandel, einzeln, im Kleinen, en detail:sell (buy) retailretail2 [riːˈteıl] v/t Gerüchte etc weitererzählen, verbreiten* * *1. nounEinzelhandel, der2. adjectiveEinzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]3. adverb4. transitive verbbuy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)
(sell) [im Einzelhandel] verkaufen5. intransitive verbim Einzelhandel verkauft werden (at, for für)* * *n.Kleinverkauf m.Wiederverkauf m. -
18 retail
̘. ̈n.ˈri:teɪl
1. сущ.
1) розничная продажа at retail ≈ в розницу
2) розничный торговец Syn: retailer
2. прил.
1) розничный retail price ≈ розничная цена
2) продающий в розницу retail dealer ≈ розничный торговец to drive some small retail trade ≈ вести небольшую розничную торговлю Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers. ≈ Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с продающими свою продукцию через собственные магазины.
3. гл.
1) продавать(ся) в розницу This book retails at $10 overseas. ≈ Розничная цена на эту книгу за границей - 10 долларов. We should be able to retail most of these products to overseas customers. ≈ Думаю, мы сможем поставить большую часть продукции за границу.
2) пересказывать, повторять, распространять to retail gossip ≈ передавать сплетни Come and retail the story of Jack's relationship with Mary to my friend. ≈ Приходи и расскажи моему другу про Джека и Мери. Syn: retell, repeat
4. нареч. в розницу to buy retail ≈ покупать в розницу to sell retail ≈ продавать в розницу розничная продажа - at * в розницу - to sell by * продавать в розницу розничный торговец розничный - * trade розничная торговля - * price розничная цена продающий свою продукцию через собственные магазины (о фирме) в розницу - to sell * продавать в розницу продавать в розницу продаваться в розницу - these shoes * at /for/ $21 a pair в магазине эти ботинки стоят 21 доллар пересказывать, повторять - to * gossip разносить сплетни - before you know where you are, your confidences will be *ed to half the street вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица ~ розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу ~ продавать(ся) в розницу ~ продавать в розницу ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни ~ розница ~ розничная продажа;
at retail в розницу ~ розничная продажа ~ розничная торговля ~ розничный ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell ~ продавать в розницу -
19 retail
1. n розничная продажа2. n розничный торговец3. a розничный4. a продающий свою продукцию через собственные магазины5. adv в розницуsell retail — продавать в розницу; продаваться в розницу
6. v продавать в розницу7. v продаваться в розницуthese shoes retail at $21 a pair — в магазине эти ботинки стоят 21 доллар
retail level consumption — потребление, исчисляемое по количеству продуктов, купленных в розницу
8. v пересказывать, повторятьСинонимический ряд:do business (verb) be a dealer; be in the business; deal; deal in; do business; handle; market; merchandise; offer for sale; peddle; sell; trade in; vend; wheel and deal -
20 retail
1. сущ.1) торг. розница, розничная торговля (предпринимательская деятельность, связанная с продажей товаров и услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования)This is followed by a more detailed description of the IT spending trends in North American retail.
Syn:See:2) торг. розничная продажа (продажа чего-л. в розницу; обычно употребляется с указанием предмета продажи)Moreover, 84 percent of the sales value was generated from marketing wholesale and 16 percent was generated from direct retail to consumers by growers.
restrictions by law on the retail of spirituous liquors — законодательные ограничения на розничную продажу алкогольных напитков
Syn:2. прил.торг. розничныйretail distribution — розничное распределение, распространение в розницу
See:retail account, retail advertisement, retail advertising, retail audit, retail bakery, retail bank, retail banking, retail broker, retail chain, retail channel, retail cluster, retail competition, retail consolidation, retail credit, retail customer, retail dealer, retail discount, retail enterprise, retail trade, retail firm, retail house, retail investor, retail margin, retail marketing, retail merchandising, retail method, retail outlet, retail pack, retail personnel, retail price, retail salesroom, retail service, retail service company, retail service firm, retail services mix, retail store, retail trade, retail trading, retail transaction, retail trend, retail turnover, retail volume3. нареч.торг. в розницу (о купле-продаже товаров мелкими партиями или поштучно у розничных торговцев и по розничным ценам, которые, как правило, выше оптовых)to sell at [by\] retail — продавать в розницу
Ant:4. гл.1) общ. пересказывать, повторять, распространятьSyn:retell, repeat 2)2) торг. продавать(ся) в розницуWe should be able to retail most of these products to overseas customers. — Мы должны суметь распродать большую часть этой продукции за границей.
See:
* * *
розничный, предназначенный для индивидуальных клиентов или конечных потребителей (в отличие от оптового рынка или операций); см. wholesale.* * *. Индивидуальные и институциональные клиенты в отличие от брокеров и дилеров . Инвестиционная деятельность .* * *розница, розничная продажавид торговли по продаже товаров для личного или домашнего пользования в мелких партиях или поштучно
См. также в других словарях:
retail — to sell directly to the consumer, usually in small quantities in comparison with the total level of sales. Glossary of Business Terms Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ … Financial and business terms
Retail — Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. retail re‧tail 1 [ˈriːteɪl] noun [uncountable] COMMERCE 1. the sale of goods to customers for their own use, rather than to … Financial and business terms
sell — I n. (colloq.) method of selling a hard; soft sell II v. 1) to sell retail; wholesale 2) (A) we sold our old car to him; or: we sold him our old car 3) (d; intr., tr.) to sell for (it sold for ten pounds; we sold the car to them for three… … Combinatory dictionary
sell — Synonyms and related words: abalienate, advertise, alien, alienate, amortize, argue into, assign, assure, ballyhoo, bark, barter, be convincing, be in, be sold, bequeath, betray, bill, boost, brim, bring, bring home to, bring in, bring over,… … Moby Thesaurus
retail — Synonyms and related words: battologize, be in, bestrew, bill of sale, broadcast, business, carry, circumfuse, close out, commercial, convert into cash, cut under, deal in, deal out, demand, diffract, diffuse, dispense, disperse, dispread,… … Moby Thesaurus
sell out — Synonyms and related words: apostatize, bear witness against, beguile, betray, blab, blow the whistle, bolt, break away, bunk, clear the trade, close out, convert, convert into cash, cross, cut under, defect, delude, desert, double cross, dump,… … Moby Thesaurus
sell short — Synonyms and related words: belittle, clear the trade, close out, convert, convert into cash, cut under, deprecate, depreciate, disparage, dump, effect a sale, job, liquidate, make a sale, make light of, make little of, make nothing of, market,… … Moby Thesaurus
retail — I adv. to buy; sell retail II v. to retail for (it retails for fifty dollars) * * * [ riːteɪl] sell retail to buy to retail for (it retails for fifty dollars) … Combinatory dictionary
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
Retail — Re*tail (r[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Retailed};p. pr. & vb. n. {Retailing}.] [Cf. F. retailler to cut again; pref. re re + tailler to cut. See {Retail}, n., {Tailor}, and cf. {Detail}.] 1. To sell in small quantities, as by the single… … The Collaborative International Dictionary of English
retail — [rē′tāl΄; ] for vt.2, usually [ ri tāl′] n. [ME retaile < OFr retaille, lit., a cutting < retailler, to cut up < re , again + tailler, to cut: see TAILOR] the sale of goods or articles individually or in small quantities directly to the… … English World dictionary