-
21 durchwühlen
(trennb., hat -ge-)I v/t durchwühlen2II v/refl: sich durchwühlen durch burrow (one’s oder its way) through; fig. plough (Am. plow) through—v/t (untr., hat)2. (Koffer etc.) rummage through; (Papiere etc.) rif(f)le through; (Haus etc.) turn upside down* * *dụrch|wüh|len ['dʊrçvyːlən] sep1. vtto rummage through, to rummage about in (nach for); Zimmer, Haus auch to ransack (nach looking for, in search of)2. vr(durch etw sth) to burrow through; (fig) to work one's way through, to plough (Brit) or plow (US) through* * *(to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) ransack* * *durch|wüh·len1[ˈdʊrçvy:lən]I. vtein Haus \durchwühlen to ransack a houseII. vr1. (sich durcharbeiten)2. (durch Wühlen gelangen)durch·wüh·len *2[dʊrçˈvy:lən]vt1. (durchstöbern) to comb sth [for sth]* * *I 1.transitives Verb rummage through, ransack <drawers, cupboard, case> ( nach in search of, looking for); turn <room, house> upside down ( nach in search of, looking for)2.reflexives Verb (ugs.)sich durch die Erde durchwühlen — < mole> burrow through the earth
IIsich durch einen Aktenstoß durchwühlen — (fig.) plough through a pile of documents
transitives Verb s. durchwühlen I 1.* * *'durchwühlen (trennb, hat -ge-)A. v/t → durchwühlen2B. v/r:durch'wühlen v/t (untrennb, hat)* * *I 1.transitives Verb rummage through, ransack <drawers, cupboard, case> ( nach in search of, looking for); turn <room, house> upside down ( nach in search of, looking for)2.reflexives Verb (ugs.)sich durch die Erde durchwühlen — < mole> burrow through the earth
IIsich durch einen Aktenstoß durchwühlen — (fig.) plough through a pile of documents
transitives Verb s. durchwühlen I 1.* * *v.to ransack v. -
22 Suche
Suche f GEN search • auf der Suche nach etw. sein GEN be on the lookout for sth, be in search of sth* * *f < Geschäft> search ■ auf der Suche nach etw. sein < Geschäft> be on the lookout for sth, be in search of sth* * *Suche
hunt[ing], search, tracing, (Computer) search[ing];
• Suche nach Arbeitskräften job hunting;
• Suche nach gleichartig laufenden Patentanmeldungen interference search (US). -
23 durchforschen
v/t (untr., hat)* * *durch|fọr|schen [dʊrç'fɔrʃn] ptp durchfo\#rschtvt insepGegend to search; Land, Wissensgebiet to explore; Akten, Bücher to search through* * *durch·for·schen *[dʊrçˈfɔrʃn̩]vt1. (durchstreifen)▪ etw \durchforschen to explore sth2. (durchsuchen)* * *durchforschen v/t (untrennb, hat) -
24 Durchsuchung
f search* * *die Durchsuchungshakedown* * *Durch|su|chung [dUrç'zuːxʊŋ]f -, -ensearch ( auf +dat for)* * *(a thorough search.) rummage* * *Durch·su·chung<-, -en>[dʊrçˈzu:xʊŋ]f search* * *die; Durchsuchung, Durchsuchungen search* * *Durchsuchung f search* * *die; Durchsuchung, Durchsuchungen search -
25 Durchsuchungsbefehl
m search warrant* * *Durch|su|chungs|be|fehlmsearch warrantrichterlicher Durchsúchungsbefehl — official search warrant
* * *Durch·su·chungs·be·fehlm search warrant* * *der search warrant* * *Durchsuchungsbefehl m search warrant* * *der search warrant -
26 erforschen
v/t1. (untersuchen) inquire into, investigate, study, research (into), do research on; (Land, Weltraum) explore2. sein Gewissen erforschen examine ( oder search) one’s conscience, do a bit of soul-searching umg.* * *to probe; to delve; to research; to study; to explore; to investigate; to search; to inquire into* * *er|fọr|schen [ɛɐ'fɔrʃn] ptp erfo\#rschtvt1) Land, Weltraum etc to explore2) Probleme etc to explore, to investigate, to inquire into; (in der Wissenschaft auch) to research into; Thema etc to research; Lage, Meinung, Wahrheit to ascertain, to find out* * *(to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) explore* * *er·for·schen *vt▪ etw \erforschen1. (durchstreifen und untersuchen) to explore sth2. (prüfen) to investigate sthsein Gewissen \erforschen to examine one's conscience* * *transitives Verb discover <facts, causes, etc.>; explore < country>; find out < truth>* * *erforschen v/t1. (untersuchen) inquire into, investigate, study, research (into), do research on; (Land, Weltraum) explore2.* * *transitives Verb discover <facts, causes, etc.>; explore < country>; find out < truth>* * *v.to delve v.to explore v.to investigate v. -
27 Suchaktion
* * *die Suchaktionsearch* * *Such|ak|ti|onfsearch operation* * *Such·ak·ti·onf organized search* * *Suchaktion f search; -
28 Suchlauf
-
29 Suchmaschine
f EDV search engine* * *Such|ma|schi|nef (COMPUT)search engine* * *Such·ma·schi·nef INET search engine* * *die (DV) search engine* * ** * *die (DV) search engine* * *-n f.search engine (Internet) n. -
30 fahnden
* * *to persecute; to prosecute; to pursue* * *fahn|den ['faːndn]vito search ( nach for)* * *fahn·den[ˈfa:ndn̩]vi▪ nach jdm/etw \fahnden to search [or hunt] for sb/sth* * *intransitives Verb search ( nach for)* * *fahnden v/i:fahnden nach hunt ( oder search) for* * *intransitives Verb search ( nach for) -
31 Haussuchung
f house search* * *Haus|su|chung [-zuːxʊŋ]f -, -en(in einem Haus) house search; (in mehreren Häusern) house-to-house search* * *Haus·su·chung<-, -en>* * *die; Haus, Hausen house search* * *Haussuchung f house search* * *die; Haus, Hausen house search -
32 durchsuchen
Durchsuchen n COMP browsing (Dateien, Datenbank)* * ** * *durchsuchen
to search, to ransack, (Gepäck) to go through, (Person) to shake down (US sl.), (Völkerrecht) to visit and search;
• Geschäftsräume durchsuchen to search the premises;
• zollamtlich durchsuchen to search, to rummage (Br.). -
33 Überprüfung
Überprüfung f 1. GEN screening, search; 2. MGT review; 3. PAT examination* * ** * *Überprüfung
checkup, check[ing], (auf Brauchbarkeit) testing, (Bücher, Konten) auditing, checking, (Computer) verification, (Maschine) overhaul, (Person) screening, (Untersuchung) examination, inspection, investigation, search, (Urteil) review, revision;
• amtliche Überprüfung official search;
• fachmännische Überprüfung expert examination;
• flüchtige Überprüfung once-over (sl.);
• gewerbepolizeiliche Überprüfung factory inspection;
• nochmalige Überprüfung revise, reexamination;
• sorgfältige Überprüfung narrow search, scrutiny;
• stichprobenartige Überprüfung snap check, spot checking, audit test;
• Überprüfung des Adressenmaterials address revision;
• betriebssichere Überprüfung der Arbeitsabläufe operational auditing;
• Überprüfung der Betriebssicherheit safety inspection of factories;
• Überprüfung der Betriebstätigkeit operational audit;
• Überprüfung der verschlüsselten Daten coding verification;
• Überprüfung des Erkennungszeichens password control;
• Überprüfung durch das Finanzamt treasury screening;
• Überprüfung von Frachtrechnungen rate check;
• Überprüfung der Gesetzgebung beitrittswilliger Länder auf deren Vereinbarkeit mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (EU) screening;
• Überprüfung der Gültigkeit einer Police (Versicherung) checking of coverage;
• Überprüfung einer Kostenrechnung review of costs;
• Überprüfung der Kreditfähigkeit credit research;
• Überprüfung der Personalpolitik personnel audit;
• Überprüfung von Preisherabsetzungen markdown revision;
• Überprüfung der Sicherheitsbestimmungen (Betrieb) safety testing;
• Überprüfung des finanziellen Status means test (Br.);
• Überprüfung der Stichproben sampling inspection;
• Überprüfung der Tarifeinstufung wage review;
• Überprüfung der Umweltverschmutzung pollution check;
• Überprüfung von Werbeträgern media research;
• einer amtlichen Überprüfung standhalten to stand an audit. -
34 filzen
I v/t1. (Stoff) felt2. umg. (durchsuchen) friskII v/i Pullover, Wolle: felt* * *to shakedown* * *fịl|zen ['fɪltsn]1. vi (TEX)to felt, to go felty2. vt (inf)(= durchsuchen) jdn to frisk, to search; Gepäck etc to search, to go through; (= berauben) to do over (inf)* * *fil·zen[ˈfɪltsn̩]I. vi to felt, to go felty▪ jdn/etw \filzen to search sb/sth, to frisk sb* * *1.intransitives Verb felt2.* * *A. v/t1. (Stoff) felt2. umg (durchsuchen) friskB. v/i Pullover, Wolle: felt* * *1.intransitives Verb felt2. -
35 Futtersuche
f search for food* * *Fụt|ter|su|chefsearch for foodauf Futtersuche sein — to be searching for food
* * *die search for foodauf Futtersuche/bei der Futtersuche — searching for food
* * *Futtersuche f search for food* * *die search for foodauf Futtersuche/bei der Futtersuche — searching for food
-
36 Haussuchungsbefehl
m search warrant* * *der Haussuchungsbefehlsearch-warrant* * *Haus|su|chungs|be|fehlmsearch warrant* * *Haus·su·chungs·be·fehlm search warrant* * *Haussuchungsbefehl m search warrant -
37 Rasterfahndung
f computer search* * *Rạs|ter|fahn|dungfcomputer search* * *Ras·ter·fahn·dungf ≈ computer search (search for wanted persons by using computers to assign suspects to certain categories)* * *die (Kriminologie) pinpointing of suspects by means of computer analysis of data on many people* * *Rasterfahndung f computer search* * *die (Kriminologie) pinpointing of suspects by means of computer analysis of data on many people -
38 Sendersuchlauf
m automatic tuning* * *Sẹn|der|such|laufmsearch tuning* * *Sen·der·such·laufm automatic station search, search tuning* * *der (Rundf., Ferns.) [automatic] station search* * *Sendersuchlauf m automatic tuning* * *der (Rundf., Ferns.) [automatic] station search -
39 Suchmannschaft
f search party* * *die Suchmannschaftsearch-party* * *Such|mann|schaftfsearch party* * *Such·mann·schaftf search party* * *Suchmannschaft f search party -
40 Suchtrupp
m search party* * *(a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) search party* * *Suchtrupp m search party* * *m.search party n.
См. также в других словарях:
Search for Tomorrow — Series title card from December 23, 1981 to February 25, 1986 Genre Soap opera Created by … Wikipedia
Search engine marketing — Search engine marketing, or SEM, is a form of Internet marketing that seeks to promote websites by increasing their visibility in search engine result pages (SERPs). According to the Search Engine Marketing Professional Organization, SEM methods… … Wikipedia
search — consists of looking for or seeking out that which is otherwise concealed from view. People v. Carlson, Colo., 677 P.2d 310, 316. An examination of a person s house or other buildings or premises, or of his person, or of his vehicle, aircraft, etc … Black's law dictionary
Search and seizure — is a legal procedure used in many civil law and common law legal systems whereby police or other authorities and their agents, who suspect that a crime has been committed, do a search of a person s property and confiscate any relevant evidence to … Wikipedia
Search engine submission — is how a webmaster submits a web site directly to a search engine. While Search Engine Submission is often seen as a way to promote a web site, it generally is not necessary. Because the major search engines like Google, Yahoo, and MSN use… … Wikipedia
search warrant — see warrant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. search warrant … Law dictionary
Search Engine Strategies — (SES) is a conference series focused on search engine marketing and search engine optimization.Jefferson Graham (August 14, 2006), [http://www.usatoday.com/tech/techinvestor/2006 08 13 google search x.htm Google search ads find momentum] , USA… … Wikipedia
search — I verb chase after, closely examine, comb, delve, examine, examine by inspection, explore, ferret, follow the trail of, go through, hunt, indagate, inquire into, inspect, investigate, look into, look over, look through, probe, pry into, pursue,… … Law dictionary
Search.ch — is a search engine and web portal for Switzerland. It was founded in 1995 by Rudolf Räber and Bernhard Seefeld as a regional search engine. In the following years many other services were added, such as a phonebook in 1999, a free SMS service in… … Wikipedia
Search — Search многозначный термин. Содержание 1 Значения 2 Акронимы 3 The Search 4 См. также … Википедия
Search Engine Watch — (SEW) is a website that provides news and information about search engines and search engine marketing. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=The Crumbs You Leave Behind |url= |quote=Search Engine Watch (searchenginewatch.com) … Wikipedia