-
1 иронизирам
ridicule, deride, laugh at, mock, jeer at, scoff (at); speak ironically of* * *иронизѝрам,гл. ridicule, deride, laugh at, mock, jeer at, scoff at; speak ironically of; разг. put down, send up.* * *deride* * *ridicule, deride, laugh at, mock, jeer at, scoff (at); speak ironically of -
2 подигравам
mock, ridicule, laugh at, make fun of, fool, scoff at, книж. deride(имитирам подигравателно) take (s.o.) offте се подиграха с него they made a fool/an ass (out) of him* * *подигра̀вам,гл. mock, ridicule, laugh at, make fun of, fool; scoff/skit at; jeer (at), flout (at); книж. deride;\подигравам се make fun (на of), gibe, mock, sneer, jeer (на at); toy (with); make (a) game of (s.o.); разг. take (s.o.) down, take the mickey out of (s.o.); ( имитирам подигравателно) take (s.o.) off, send (s.o.) up; те се подиграха с него they made a fool/an ass (out) of him.* * *1. (имитирам подигравателно) take (s. o.) off 2. mock, ridicule, laugh at, make fun of, fool, scoff at, книж. deride 3. ПОДИГРАВАМ ce make fun (на of), poke fun, gibe, mock. sneer, jeer (на at);toy (with) 4. те се подиграха с него they made a fool/an ass (out) of him -
3 хуля
* * *ху̀ля,гл., мин. св. деят. прич. ху̀лил abuse, traduce, defame, malign, denigrate; blaspheme; vituperate; vilify; scoff (at); inveigh (against).* * *abuse ; traduce ; inveigh {n`vei}; miscall (диал.); vilify ; vituperate* * *abuse, traduce, defame, malign, denigrate;blaspheme;vituperate;scoff (at); inveigh (against) -
4 присмивам се
* * *присмѝвам се,възвр. гл. laugh, mock, jeer, gibe, flout, scoff (на at); make fun (of), poke fun (at); taunt; ridicule, deride.* * *laugh (at); scoff at{skOf Et}; make fun of; poke fun at; tease{ti;z} -
5 надсмивам се
вж. присмивам се* * *надсмѝвам се,възвр. гл. mock, ridicule, scoff (at), flout (at), take (s.o.) down.* * *fleer; flout; gird{ga;d}; jeer; jest; scoff; sneer -
6 нагъвам
1. fold; pleat2. (принуждавам, насилвам) force, press (s.o. to do s.th.); press (s.o.) hardнагънали са го кредиторите му he is (hard) pressed by his creditorsшег. discuss (a pie, etc.)децата нагънаха тортата the children tucked into the cakeнагъвам само сух хляб be reduced to bread and waterнагъвам се fold (и геол.)* * *нагъ̀вам,гл.1. fold; pleat; crimp; crinkle;2. разг. (ям) tuck in ( без допълнение); tuck into; gobble (up); wolf (down); разг. gollop; шег. discuss (a pie, etc.); децата нагънаха тортата the children tucked into the cake; \нагъвам само сух хляб be reduced to bread and water;\нагъвам се fold (и геол.); cockle.* * *crimp; crinkle; fold; (ядене): gobble; gorge; guzzle; scoff; tuck into: The children нагъвамed into the cake. - Децата нагънаха тортата.* * *1. (принуждавам, насилвам) force, press (s.o. to do s.th.);press (s.o.) hard 2. (ям) tuck in (без допълнение);tuck into (food);wolf (food) 3. fold;pleat 4. НАГЪВАМ ce fold (и геол.) 5. НАГЪВАМ само сух хляб be reduced to bread and water 6. децата нагънаха тортата the children tucked into the cake 7. нагънали са го кредиторите му he is (hard) pressed by his creditors 8. шег. discuss (a pie, etc.) -
7 насмешка
(злобна) mockery, ridicule, derision, jest, sneer, gibe, ( презрителна) taunt, ( незлобива) banter, chaffс насмешка mockingly, with mockery, derisively, jokingly, teasingly, gibingly* * *насмѐшка,ж., -и ( злобна) mockery, ridicule, derision, jest, sneer, gibe, ( презрителна) taunt, ( незлоблива) banter, chaff; с \насмешкаа mockingly, with mockery, derisively, jokingly, teasingly, gibingly.* * *gibe; mock{mOk}; ridicule; quiz{kwiz}; scoff; scorn; sneer; waggery* * *1. (злобна) mockery, ridicule, derision, jest, sneer, gibe, (презрителна) taunt, (незлобива) banter, chaff 2. с НАСМЕШКА mockingly, with mockery, derisively, jokingly, teasingly, gibingly -
8 осмивам
ridicule, hold up to ridicule, satirize, laugh to scorn, deride, mock, guy, jeer (at)* * *осмѝвам,гл. ridicule, hold up to ridicule, satirize, laugh to scorn, deride, mock, guy, jeer, poke fun (at), разг. take (s.o.) down; ( като имитирам) send (s.o.) up.* * *ridicule: His show осмивамs the government; mock; deride; scoff{skOf}* * *ridicule, hold up to ridicule, satirize, laugh to scorn, deride, mock, guy, jeer (at) -
9 подиграя
вж. подигравам* * *подигра̀я,подигра̀вам гл. mock, ridicule, laugh at, make fun of, fool; scoff/skit at; jeer (at), flout (at); книж. deride;\подиграя се make fun (на of), gibe, mock, sneer, jeer (на at); toy (with); make (a) game of (s.o.); разг. take (s.o.) down, take the mickey out of (s.o.); ( имитирам подигравателно) take (s.o.) off, send (s.o.) up; те се подиграха с него they made a fool/an ass (out) of him.* * *вж. подигравам -
10 присмивам
се, присмея се laugh, mock. jeer, gibe, scoff (на at);make fun (of), poke fun (at); ridicule, deride -
11 надсмея се
надсмѐя се,надсмѝвам се възвр. гл. mock, ridicule, scoff (at), flout (at), take (s.o.) down. -
12 присмея се
присмѐя се,присмѝвам се възвр. гл. laugh, mock, jeer, gibe, flout, scoff (на at); make fun (of), poke fun (at); taunt; ridicule, deride.
См. также в других словарях:
Scoff — Scoff, v. i. [imp. & p. p. {Scoffed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Scoffing}.] [Cf. Dan. skuffe to deceive, delude, Icel. skopa to scoff, OD. schoppen. See {Scoff}, n.] To show insolent ridicule or mockery; to manifest contempt by derisive acts or… … The Collaborative International Dictionary of English
scoff — scoff, jeer, gibe, fleer, gird, sneer, flout can all mean to show one s scorn or contempt in derision or mockery. Scoff stresses insolence, irreverence, lack of respect, or incredulity as the motives for one s derision or mockery {it is an easy… … New Dictionary of Synonyms
Scoff — Scoff, v. t. To treat or address with derision; to assail scornfully; to mock at. [1913 Webster] To scoff religion is ridiculously proud and immodest. Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scoff — (?; 115), n. [OE. scof; akin to OFries. schof, OHG. scoph, Icel. skaup, and perh. to E. shove.] 1. Derision; ridicule; mockery; derisive or mocking expression of scorn, contempt, or reproach. [1913 Webster] With scoffs, and scorns, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Scoff — «Scoff» Canción de Nirvana LP Bleach Publicación 15 de junio de 1989 … Wikipedia Español
scoff — scoff·er; scoff; scoff·ing·ly; … English syllables
scoff — [skɔf US sko:f, ska:f] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] to laugh at a person or idea, and talk about them in a way that shows you think they are stupid = ↑make fun of scoff at ▪ David scoffed at her … Dictionary of contemporary English
scoff — Ⅰ. scoff [1] ► VERB ▪ speak about something in a scornfully derisive way. ► NOUN ▪ an expression of scornful derision. DERIVATIVES scoffer noun. ORIGIN perhaps Scandinavian. Ⅱ … English terms dictionary
scoff — index derogate, disdain (noun), disdain (verb), disparage, flout, humiliate, jape, jeer, mock ( … Law dictionary
scoff at — index contemn, discommend, reject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scoff — (v.) late 14c., earlier as a noun, contemptuous ridicule (c.1300), from a Scandinavian source, Cf. O.N. skaup, skop mockery, M.Dan. skof jest, mockery; perhaps from P.Gmc. *skub , *skuf (Cf. O.E. scop poet, O.H.G. scoph fiction, sport, jest,… … Etymology dictionary