Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

to+run

  • 1 run into

    phr.v.
    1.run into sb (случајно) налетува на некого
    2. run into sth a) налетува на (густа магла/пороен дожд/силен ветар), б) запаѓа во (проблеми/тешкотии); run into debt запаѓа во долгови; run into trouble запаѓа во неприлики; наидува на проблеми; run into danger се изложува на опасност, в) достигнува до: Our debts run into six figures Нашите долгови достигнуваат шестоцифрена бројка
    3. run(sth) into sb/sth удира (со нешто) во некого/нешто: She ran her car into a tree while reversing Таа удри со колата во едно дрво додека се враќаше во рикверц
    4. run into hundreds/thousands/millionsof pounds/dollars (долговите/трошоците) достигнува стотици/илјади/милиони фунти/долари

    English-Macedonian dictionary > run into

  • 2 run away

    phr.v.
    1.бега, побегнува (from од)
    2. run away from sth бега од нешто
    3. run away with sth a) краде/побегнува со нешто, б) (возилото) троши многу гориво, в) лесно победува; лесно освојува (првенство/титула); се прошета (низ првенство)
    4. run away with the idea/impression that... се занесува со идејата дека...: Don't you run away with the idea that this is going to be easy! Немој да сезанесуваш дека ова ќе биде лесно!;
    5. run away with sb бега со некого

    English-Macedonian dictionary > run away

  • 3 run off with

    phr.v.
    1.run off with sb побегнува со некого
    2. run off with sth без дозвола зема нешто; украдува нешто

    English-Macedonian dictionary > run off with

  • 4 run up

    phr.v. l. зема залет (скокачот)
    2. крева, истакнува (знаме на јарбол)
    3. прави (голема сметка); run up debts влегува во големи долгови: She ran up a huge phone bill Таа направи огромна телефонска сметка
    4. run up a dress/skirt на брза рака сошива/прикрпува фустан/сукња

    English-Macedonian dictionary > run up

  • 5 run-in

    n. inf.
    1.sport залет
    2. подготвителен период: the run-in to the elections предизборниот период
    3. inf. препирка, расправија; have a runin with sb се препира/спречка со некого

    English-Macedonian dictionary > run-in

  • 6 run-length limited (RLL)

    компј. Технологија за читање и запишување на податоци на тврд диск. Претходно податоците се префрлаат во поинаков дигитален формат што овозможува погуст и покомпактен запис. Види advanced run-length limited, modified frequency modulation.

    English-Macedonian dictionary > run-length limited (RLL)

  • 7 run-length limited (RLL)

    компј. Технологија за читање и запишување на податоци на тврд диск. Претходно податоците се префрлаат во поинаков дигитален формат што овозможува погуст и покомпактен запис. Види advanced run-length limited, modified frequency modulation.

    English-Macedonian dictionary > run-length limited (RLL)

  • 8 run

    s. трчање;
    2. тек, одвивање;
    3. од, правец, насока, серија;
    4. слободен пристап;
    5. ; движи; трча; управува; трча

    English-Macedonian dictionary > run

  • 9 run across

    phr.v. налетува на, набасува Ha(sb/sth некого/нешто)

    English-Macedonian dictionary > run across

  • 10 run along

    phr.v. ајде оди си (детенце)

    English-Macedonian dictionary > run along

  • 11 run around

    phr.v. се дружи со, се состанува со

    English-Macedonian dictionary > run around

  • 12 run as quickly as you can

    English-Macedonian dictionary > run as quickly as you can

  • 13 run back

    phr.v. премотува лента/филм

    English-Macedonian dictionary > run back

  • 14 run down

    English-Macedonian dictionary > run down

  • 15 run IT

    компј. Команда за започнување на извршување на програм.

    English-Macedonian dictionary > run IT

  • 16 run off

    English-Macedonian dictionary > run off

  • 17 run out

    English-Macedonian dictionary > run out

  • 18 run out on

    phr.v. остава, напушта (sb некого): He ran out on his wife when she was pregnant Тој ја остави жената кога таа беше бремена

    English-Macedonian dictionary > run out on

  • 19 run over

    English-Macedonian dictionary > run over

  • 20 run the risk

    се изложува на опасност, во опасност е
    * * *
    во опасност е, се изложува на опасност

    English-Macedonian dictionary > run the risk

См. также в других словарях:

  • Run the World (Girls) — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 21 avril 2011 Enregistrement MSR Studios (New York) Durée 3 min. 56 …   Wikipédia en Français

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run Devil Run — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 4 октября 1999 Записан 1 марта – 5 мая 1999, Abbey Road Studios, Лондон Жанры рок н ролл, хард рок …   Википедия

  • run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her …   English terms dictionary

  • run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er …   English World dictionary

  • Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… …   Wikipedia

  • Run Rabbit Run — is a song written by Noel Gay and Ralph Butler. The music was by Noel Gay and the song was sung by Flanagan and Allen. This song was written for Noel Gay s show The Little Dog Laughed which opened on 11th October 1939, at a time when most of the… …   Wikipedia

  • Run Devil Run (Lied) — Run Devil Run Girls’ Generation Veröffentlichung Korea Sud  17. März 2010 Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»