-
1 run off
**run off the water from the tank ავზი / ბაკი წყლისგან დაცალე -
2 run
1 სირბილიhe set off at a run გაიქცა, სირბილით წავიდა●●he's on the run from the police პოლიციას ემალება2 გასეირნება3 სავალი4 პერიოდი, ხანი5 მსვლელობაthe run of events / of the game ამბავთა / თამაშის მსვლელობა●●in the long run საბოლოო ჯამში, საბოლოოდ, დროთა განმავლობაში6 მარშრუტიski run სათხილამურო მარშრუტი, ნათხილამურევი7 რბენა (ირბენს), გაქცევა (გაიქცევა), სირბილიhe ran as fast as he could რაც ძალა და ღონე ჰქონდა, მირბოდა8 სიარული (დადის, მიდის, ივლის)9 დინება10 მართვა (მართავს), ხელმძღვანელობა, ტარებაhe runs a factory / bus / theatre ქარხანას მართავს // ავტობუსი დაჰყავს // თეატრს ხელმძღვანელობსwho runs the meeting? კრებას ვინ ატარებს? // ვის მიჰყავს კრება?11 გადის, მიდისthis film has been running for a fortnight ეს ფილმი ორი კვირაა, რაც გადის12 წაყვანა, მიყვანა (მანქანით)I’ll run you to the station სადგურზე მიგიყვან13 მოვლა (მოუვლის)●●he left the engine running ძრავა არ ჩააქრო / არ გამორთოyou're running a risk of losing all your money შეიძლება მთელი ფული დაკარგოthe letter runs as follows... წერილში წერია შემდეგი…●●in the long run საბოლოოდ, საბოლოო ჯამშიhe kept the engine running ძრავა არ გამორთო / ჩართული დატოვა●●he has / is running a temperature სიცხე აქვსit runs in their family მაგათ ეგ შთამომავლობით აქვთ / დაყვებათrun or else you'll be late გაიქეცი, თორემ დაგაგვიანდება -
3 run down
გატანა●●the battery has run down აკუმულატორი განიმუხტა / დაჯდა -
4 run in
1 გასახმარისება2 გაჩერება, დაკავებაhe was run in for breaking the traffic rules მოძრაობის წესების დაღვევის გამო გააჩერეს -
5 run over
1: the boy was run over by a train ბიჭი მატარებელმა გაიტანა2: run your eye over this text ამ ტექსტს თვალი გადაავლე / გადახედე -
6 run through
1: he ran a comb through his hair თავზე სავარცხელი გადაისვა2: the poem keeps running through my head ეს ლექსი სულ თავში მიტრიალებსI’ll run through the main points again მთავარ მომენტებს თავიდან გავიმეორებ -
7 run-down
1 დაძველებულიa run-down house დაძველებული სახლი // სიძველით შელახული სახლი2 დაღლილი, დაქანცული, ქანცგაწყვეტილი -
8 run across smb. or sth
ვისიმე ან რისიმე შემთხვევით შეხვედრა (შეხვდება), წაწყდომა -
9 run back
უკან დახვევა (ფირისა) -
10 run behind
დაგვიანებაthe train is running one hour behind the schedule მატარებალი ერთ საათს აგვიანებს -
11 run into
**I ran the car into a wall / the garage მანქანა კედელს დავაჯახე / გარაჟში შევიყვანე -
12 run on
-
13 run out
გათავება -
14 run up
1: he ran up a lot of debts ბევრი ვალი დაუგროვდა2: we ran up against some opposition წინააღმდეგობას წავაწყდით -
15 run
nგაქცევა, სირბილი -
16 run-off
nგაქცევა -
17 run-offs
nგაქცევები -
18 run-of-the-mill
aსაშუალო -
19 run-through
nგადახედვა, რეპეტიცია -
20 run-throughs
nრეპეტიციები
См. также в других словарях:
Run the World (Girls) — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 21 avril 2011 Enregistrement MSR Studios (New York) Durée 3 min. 56 … Wikipédia en Français
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run Devil Run — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 4 октября 1999 Записан 1 марта – 5 мая 1999, Abbey Road Studios, Лондон Жанры рок н ролл, хард рок … Википедия
run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her … English terms dictionary
run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er … English World dictionary
Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… … Wikipedia
Run Rabbit Run — is a song written by Noel Gay and Ralph Butler. The music was by Noel Gay and the song was sung by Flanagan and Allen. This song was written for Noel Gay s show The Little Dog Laughed which opened on 11th October 1939, at a time when most of the… … Wikipedia
Run Devil Run (Lied) — Run Devil Run Girls’ Generation Veröffentlichung Korea Sud 17. März 2010 Japan … Deutsch Wikipedia
Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 … Википедия