-
1 rugby tackle
nountiefes Fassen (Rugby)the policeman brought him down with a rugby tackle — der Polizist warf sich auf ihn und riss ihn zu Boden
* * *ˈrug·by tack·leI. n Stoppen des BallträgersII. vt▪ to rugby-tackle sb jdn zu Boden werfen* * *nountiefes Fassen (Rugby) -
2 rugby tackle
-
3 tackle
1. transitive verb1) angehen, in Angriff nehmen [Problem usw.]tackle somebody about/on/over something — jemanden auf etwas (Akk.) ansprechen; (ask for something) jemanden um etwas angehen
2) (Sport) angreifen [Spieler]; (Amer. Footb.; Rugby) fassen2. noun1) (equipment) Ausrüstung, die* * *['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) das Angreifen2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) die Ausrüstung3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) der Flaschenzug4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) das Tauwerk2. verb2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask( someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) angehen3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) angreifen* * *tack·le[ˈtækl̩]fishing \tackle Angelausrüstung fshaving \tackle Rasierzeug ntblock and \tackle Flaschenzug mII. vt1. (deal with)▪ to \tackle sth etw in Angriff nehmen; (manage) mit etw dat fertigwerden, etw bewältigen [o schaffen]to \tackle a job eine Arbeit in Angriff nehmen2. (challenge physically)to \tackle a thief sich akk auf einen Dieb stürzen▪ to \tackle sb jdn angreifen* * *['tkl]1. n1) (= lifting gear) Flaschenzug m; (NAUT) Talje f, Takel nt, Zugwinde f2) (NAUT: rigging) Tauwerk ntfishing tackle — Angelausrüstung f or -zeug nt (inf)
2. vt1) (physically SPORT) angreifen, angehen (geh); (RUGBY) fassen; (verbally) zur Rede stellen (about wegen)2) (= undertake) job in Angriff nehmen; new challenge sich versuchen an (+dat); problem angehen, anpacken (inf); (= manage to cope with) bewältigen, fertig werden mit; blaze, fire bekämpfencould you tackle another ice cream? (inf) — schaffst du noch ein Eis? (inf)
3. viangreifen* * *tackle [ˈtækl]A s1. Gerät n, (Werk)Zeug n, Ausrüstung f: → academic.ru/27618/fishing_tackle">fishing tackle2. (Pferde)Geschirr n3. TECH Flaschenzug m4. SCHIFF Talje f, Takel-, Tauwerk nB v/t1. jemanden oder etwas packen2. jemanden angreifen, aneinandergeraten mit3. fig4. Fußball etc: einen Gegner im Ballbesitz angehen5. ein Problem etca) in Angriff nehmen, anpacken, angehenb) lösen, fertig werden mit6. sl sich über eine Flasche Whisky etc hermachen* * *1. transitive verb1) angehen, in Angriff nehmen [Problem usw.]tackle somebody about/on/over something — jemanden auf etwas (Akk.) ansprechen; (ask for something) jemanden um etwas angehen
2) (Sport) angreifen [Spieler]; (Amer. Footb.; Rugby) fassen2. noun1) (equipment) Ausrüstung, die* * *n.lösen v.
См. также в других словарях:
rugby tackle — rugby tackles, rugby tackling, rugby tackled 1) N COUNT A rugby tackle is a way of making someone fall over by throwing your arms around their legs or hips. 2) VERB To rugby tackle someone means to make them fall over by throwing your arms around … English dictionary
rugby tackle — 1. noun /rʌɡ.bi.tæ.kəl/ An instance of knocking someone or something over using ones arms and upper body. 2. verb /rʌɡ.bi.tæ.kəl/ To knock someone over using ones arms and upper body … Wiktionary
Rugby — tackle Das Schulgebäude der Public School von … Deutsch Wikipedia
Rugby — Portal:Rugby Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Rugby league — An attacking player attempts to evade two defenders Highest governing body Rugby League International Federation Nickname(s) … Wikipedia
Rugby football — (usually just rugby ), may refer to a number of sports through history descended from a common form of football developed at Rugby School in Rugby, Warwickshire, England. Rugby league and rugby union are the only two sports referred to as rugby… … Wikipedia
Rugby union — is an outdoor contact sport, played with an oval [ [http://www.irb.com/lawregulations/laws/index.html Laws Of The Game Rugby Union 2007.] International Rugby Board. ISBN 10: 0 9552232 4 5 ISBN 13: 978 0 9552232 4 2. Page 7. Quote Law 2 The Ball:… … Wikipedia
Tackle — may refer to:*In football: **Tackle (football move), a play in various forms of football **Offensive tackle, a position in American football **Defensive tackle, a position in American football **Dump tackle, forceful move in rugby of picking up… … Wikipedia
Rugby union in Georgia — Rugby union is a popular team sport played in Georgia. Rugby union is considered the second most popular sport in Georgia, after football (soccer). History There were several unsuccessful attempts to introduce rugby into Georgia, the earliest… … Wikipedia
Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2011 — Gastgeber Neuseeland N … Deutsch Wikipedia
Rugby League — (oft auch Dreizehner Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen. Es wird in Deutschland sehr… … Deutsch Wikipedia