-
81 rub\ off
1. IIrub off in some manner chalk (colour, paint, rust, etc.) rubs off easily мел и т.д. легко счищается /стирается, стряхивается2. IIIrub off smth. /smth. off / rub the rust (the colour, the paint, etc.) off счищать ржавчину и т.д. -
82 rub up
фраз. гл.I must rub up my French before I go to Paris. — Надо мне освежить в памяти французский перед тем, как ехать в Париж.
Syn:2) ( rub up against) столкнуться с (кем-л.), встретить (кого-л.)You rub up against a lot of famous people at Robert's parties. — На вечеринках у Роберта всегда можно встретить кучу знаменитостей.
Syn: -
83 rub through
протереть через глагол: -
84 rub it in
expr infmlI know you're right, there's no need to rub it in — Хватит повторять одно и то же, я и так знаю, что ты прав
-
85 rub smb. the wrong way
разг.(rub smb. the wrong way (уст. stroke smb. the wrong way of the hair))раздражать, изводить кого-л.; ≈ гладить против шерсти; см. тж. rub smb. up the right waySomebody's been stroking him the wrong way of the 'air [= hair]. (A. Trollope, ‘Castle Richmond’, book I, ch. XIII) — Кто-то гладит его против шерсти.
There was something about him that rubbed me the wrong way. (H. Robbins, ‘A Stone for Danny Fisher’, book IV, ch. 14) — В Макси было что-то, действующее мне на нервы.
Stella: "Lately you been doing all you can think of to rub her the wrong way..." (T. Williams, ‘A Streetcar Named Desire’, sc. VII) — Стелла: "Ты все время изводил Бланш как только мог..."
-
86 rub up
-
87 rüb
Iсущ.1. четверть:1) одна из четырёх равных частей чего-л.2) один из четырёх периодов, на которые делится учебный год в школе. Birinci rüb первая четверть, rübün yekunları итоги четверти3) устар. четвёртая часть часа – пятнадцать минут. On ikiyə bir rüb qalmış без четверти двенадцать2. квартал (четвёртая часть года – три месяца). İlin sonuncu rübü последний квартал года, rübü uğurla başa vurmaq успешно завершить кварталIIприл.1. четвертной (относящийся к четверти). Rüb qiymətləri четвертные оценки2. квартальный -
88 rübəndli
прил. с вуалью. Rübəndli qadın женщина с вуалью, üzü rübəndli с вуалью на лице, ağ rübəndli с белой вуалью -
89 rub along
разг.
1) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing along with the new director. ≈ Кажется, рабочие вполне ладят с новым директором.
2) продвигаться, пробираться с трудом
3) кое-как перебиваться I can rub along on a reduced income for a short time, but not for ever. ≈ Я могу жить с меньшим доходом некоторое время, но не всю же жизнь! Syn: get by
4), rub through, scrape along, squeak by, squeeze by, worry along ладить, уживаться (часто * together) - they're rubbing along the same as ever они по-прежнему ладят - we rubbed along very unhappily мы не смогли ужиться выходить из затруднительного положения, выпутываться мало-помалу продвигаться вперед кое-как перебиваться;
укладываться в скудный бюджет - we manage to * мы кое-как можем жить - I'm not interested in making money, so long as I can manage to * пока мне хватает моего весьма скромного бюджета, дополнительные деньги меня не интересуютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rub along
-
90 rub away
1) стирать, оттирать She tried to rub her tears away. ≈ Она вытирался слезы.
2) лишать(ся) новизны, стирать(ся) The middle of each step has rubbed away with passing feet. ≈ Средняя часть ступеньки была истерта миллионами ног. оттирать, стирать - she tried to rub her tears away with the back of her hand она старалась вытереть слезы тыльной стороной руки стирать, подчищать( опечатку и т. п.) - the paint had been rubbed away from the arms of the chair на подлокотниках кресла краска стерлась снимать массажем (жир и т. п.) - you need a course of massage to get the aches rubbed away чтобы снять боль, вам необходим курс массажаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rub away
-
91 rub out
1) стирать, вычищать Will this rubber rub out ink marks? ≈ Этот ластик может стирать чернила?
2) амер.;
разг. убивать Anyone who opposes our organization will get rubbed out. ≈ Всякий, кто будет нам противостоять, умрет. Syn: bump off, do away with, do for
3), do in
1), finish off
4), knock off
8), make away with
1), polish off
3) стирать, вычищать - to * pencil marks стереть карандашные пометки - to * typing errors подчистить машинописные ошибки - she could not rub the stain out она не могла оттереть пятно счищаться - the stains won't * пятна не сходят /не отчищаются/ уничтожать, стирать с лица земли - much of the town was rubbed out in the air raids во время воздушных налетов была уничтожена большая часть города (сленг) убивать;
ликвидировать( человека) - the gangster was rubbed out by his former partner гангстер был убит своим бывшим сообщником -
92 rub up
1) начищать, полировать
2) освежать( в памяти) I must rub up my French before I go to Paris. ≈ Надо мне подчистить мой французский перед тем, как ехать в Париж. Syn: brush up
2), polish up
3) растирать( краску)
4) столкнуться с кем-л., встретить кого-л. (against) You rub up against a lot of famous people at Robert's parties. ≈ На вечеринках у Роберта всегда можно встретить знаменитостей. Syn: brush up
2) начищать, полировать освежать (в памяти) - to * one's knowledge of a subject освежить знания по какому-л. предмету - I shall have to * my mathematics мне нужно освежить знания по математике растирать (краску и т. п.) (against) случайно задеть что-л.;
натолкнуться на что-л. - she rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress она случайно задела свежеокрашенную дверь и запачкала краской платье столкнуться с кем-л.;
встретить кого-л. - you occasionally * against most interesting people in unlikely places очень интересных людей можно иногда встретить в самых неожиданных местах -
93 rub
[råb] sb.встречается в сочетании rub og stub - целиком и полностью -
94 rub off
I hope that some fine qualities of Mary's character will rub off onto you. — Надеюсь, некоторые достоинства Мэри перейдут и к тебе.
-
95 rub along
phrvi infml esp BrE1)She was able to rub along on the money her father gave her — Ей удавалось кое-как перебиваться на те деньги, что давал ей отец
2)They seem to be rubbing along all right — Они, кажется, живут довольно дружно
We manage to rub along with him, although he's far from perfect — Нам удается с ним ладить, хотя он далек от совершенства
-
96 rub smb. up the right way
разг.ублажать, задабривать кого-л. (домогаясь чего-л.); см. тж. rub smb. the wrong wayHe was careful to rub Mason up the right way, saying how invaluable his services had been to the club and so on. (ODCIE) — Он всячески старался ублажать Мейсона, рассыпался в благодарностях за то, что тот оказал клубу неоценимые услуги.
Large English-Russian phrasebook > rub smb. up the right way
-
97 rub
1) тереть; протирать ( на тёрке)2) натирание; притирание || натирать; притирать3) полигр. рисунок, скопированный притиранием || копировать рисунок, притирая бумагу4) полировать5) пищ. шлифовать ( зерно)6) строит. затирать ( штукатурку)•to rub out [to rub off] — стирать, удалять
-
98 rub away
1. phr v оттирать, стиратьshe tried to rub her tears away with the back of her hand — она старалась вытереть слёзы тыльной стороной руки
rub out — стирать, вычищать
2. phr v стирать, подчищать3. phr v снимать массажемyou need a course of massage to get the aches rubbed away — чтобы снять боль, вам необходим курс массажа
-
99 rub off
1. phr v стирать, счищатьrub away — оттирать, стирать
2. phr v стиратьсяСинонимический ряд:erode (verb) abrade; chafe; corrode; erode; grind; scrape off; wear away; wear down; wear off -
100 rub through
phr v пережить, выдержать, перенести с трудомrub on — пробиться с трудом; пробиваться с трудом
См. также в других словарях:
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
Rub-a-dub-dub — is a nursery rhyme. Lyrics The oldest known printed version from the 14th century goes::Hey! Rub a dub dub! Ho! Rub a dub dub! Three maids in a tub,:And who do you think were there?:The butcher, the baker, the candlestick maker,:And all of them… … Wikipedia
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub iron — Rub Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction … The Collaborative International Dictionary of English
Rub of the green — Rub Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction … The Collaborative International Dictionary of English
Rub' al Khali — Pays Arabie saoudite … Wikipédia en Français
Rub al-Khali — Localisation Pays … Wikipédia en Français