-
1 ROB
ROB, radar order of battle————————ROB, radar out of battle"РЛС выведена из строя"————————ROB, readiness objective————————ROB, recovery operations branch————————ROB, regimental order bookкнига [журнал] приказов и распоряжений полка————————ROB, reserve on boardсекретные инструкции, находящиеся на корабле и вступающие в действие по сигналуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ROB
-
2 Rob
rob [rɒb] v1) гра́бить; обкра́дывать2) отнима́ть; лиша́ть (чего-л.);to rob smb. of his rights лиши́ть кого́-л. прав
3) горн. вести́ очи́стны́е рабо́ты; хи́щнически выраба́тывать (бога́тую) руду́◊to rob the cradle совраща́ть младе́нца
;to rob Peter to pay Paul облагоде́тельствовать одного́ за счёт друго́го
-
3 rob
rob [rɒb] v1) гра́бить; обкра́дывать2) отнима́ть; лиша́ть (чего-л.);to rob smb. of his rights лиши́ть кого́-л. прав
3) горн. вести́ очи́стны́е рабо́ты; хи́щнически выраба́тывать (бога́тую) руду́◊to rob the cradle совраща́ть младе́нца
;to rob Peter to pay Paul облагоде́тельствовать одного́ за счёт друго́го
-
4 Rob, Robbie
-
5 rob the cradle
rob the cradle coll. совращать младенца -
6 rób co ci się jak chcesz
= rób co ci się żywnie podoba -
7 rób co ci się żywnie podoba
= rób co ci się jak chcesz поступа́й как зна́ешь; де́ло хозя́йское -
8 ROB THE CRADLE
эксплуатировать молодежь (грабить младенцев).Обычно этот термин употребляют, говоря о женитьбе на молоденькой. Есть и более сложные случаи. Скажем, один грубый публицист поиздевался над Грегом Луганисом, который объявил о своей нестандартной ориентации после того как его карьера пловца закончилась и скрывать СПИД стало невозможным. Луганис при этом заявил, что цель его - послужить примером для молодежи и "to help young people". Публицист сказал, что Луганис, видимо, оговорился, он имел в виду "to help himself to young people". Предлагаем, в качестве самостоятельного упражнения, сообразить в чем тут разница. -
9 rob
-
10 rob
[rɔb]rob горн. вести очистные работы; хищнически вырабатывать (богатую) руду; to rob the cradle разг. совращать младенца rob грабить; обкрадывать rob грабить rob красть rob отнимать; лишать (чего-л.); to rob (smb.) of his rights лишить (кого-л.) прав rob совершать грабеж, грабить rob of лишать rob of отнимать rob отнимать; лишать (чего-л.); to rob (smb.) of his rights лишить (кого-л.) прав to rob Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счет другого rob горн. вести очистные работы; хищнически вырабатывать (богатую) руду; to rob the cradle разг. совращать младенца -
11 rob
rɔb гл.
1) грабить;
воровать, красть( of - что-л.) The thieves robbed the passengers of all their money and jewels. ≈ Грабители отобрали у пассажиров все деньги и драгоценности. Syn: steal
1., plunder
2., pillage
2.
2) отнимать( of - что-л.) ;
лишать( of - чего-л.) Television has robbed the cinema of its former popularity. ≈ Телевидение отняло у кино былую популярность. Syn: deprive
3) горн. а) вести выемку( столбов или целиков) б) хищнически разрабатывать месторождения полезных ископаемых ∙ to rob Peter to pay Paul ≈ облагодетельствовать одного за счет другого грабить, обкрадывать - to * a house ограбить дом - to * a man of his money силой отнять деньги у кого-л. - I was *ed of my watch грабитель отнял у меня часы - he was *bed of his week's wages by a pickpocket карманник вытащил у него недельную получку (американизм) (просторечие) красть (что-л.) - to * jewelry украсть драгоценности лишать (чего-л.), отнимать (что-л.) - to * smb. of his rights лишить кого-л. прав - I shall not * you of the pleasure я не лишу вас такого /этого/ удовольствия - the shock *bed him of speech от потрясения он не мог сказать ни слова - our team were *bed of victory in the last minutes of the play в самом конце игры нашей команде не дали одержать победу - that confounded dog *bed me of a good night's sleep эта проклятая собака не дала мне как следует выспаться( горное) вести очистные работы;
подрабатывать целики (горное) хищнически вырабатывать только богатую руду > to * Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счет другого;
поддерживать одно в ущерб другому rob горн. вести очистные работы;
хищнически вырабатывать (богатую) руду;
to rob the cradle разг. совращать младенца ~ грабить;
обкрадывать ~ грабить ~ красть ~ отнимать;
лишать (чего-л.) ;
to rob (smb.) of his rights лишить (кого-л.) прав ~ совершать грабеж, грабить ~ of лишать ~ of отнимать ~ отнимать;
лишать (чего-л.) ;
to rob (smb.) of his rights лишить (кого-л.) прав to ~ Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счет другого rob горн. вести очистные работы;
хищнически вырабатывать (богатую) руду;
to rob the cradle разг. совращать младенца -
12 rob
-
13 Rob
-
14 rob
[rɔb]vграбить, обкрадывать, красть, вороватьHe was robbed of his watch. — У него украли часы.
The thieves robbed the passengers of all their money and jewels. — Грабители отобрали у пассажиров все деньги и драгоценности.
To rob Peter to pay Paul. — ◊ Тришкин кафтан.
- rob smb of smth- rob a country
- rob a flatUSAGE: -
15 rob
verb1) грабить; обкрадывать2) отнимать; лишать (чего-л.); to rob smb. of his rights лишить кого-л. прав3) mining вести очистные работы; хищнически вырабатывать (богатую) рудуto rob the cradle collocation совращать младенцаto rob Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счет другогоSyn:embezzle, extort, milk* * *(v) грабить; ограбить* * *грабить, обворовывать* * *[rɑb /rɒb] v. грабить, разбойничать, ограбить; обокрасть, лишать, отнимать; вести очистные работы, хищнически вырабатывать богатую руду* * *грабитьлишатьобкрадыватьограблятьотниматьпограбитьразграблятьроб* * *уменьш. от Robert Роб -
16 Rob
1. n Роб2. v грабить, обкрадывать3. v амер. прост. красть4. v лишать, отнимать5. v горн. вести очистные работы; подрабатывать целики6. v горн. хищнически вырабатывать только богатую рудуСинонимический ряд:1. cheat (verb) cheat; defraud; rook2. deprive (verb) bereave; deprive; disinherit; dispossess; divest; lose; oust; strip3. hold up (verb) hold up4. steal (verb) burglarize; knock over; loot; pilfer; pillage; pinch; plunder; ransack; relieve; rifle; shoplift; shop-lift; steal; stick up; thieve -
17 rob·o
1. платье (женское); vespera \rob{·}o вечернее платье; 2. хламида, мантия, тога, одеяние, ряса (общее название длинной просторной цельной одежды); ĉambra (или negliĝa) \rob{·}o домашний халат. -
18 rob
[rɔb]гл.1) грабитьThe thieves robbed the passengers of all their money and jewels. — Грабители отобрали у пассажиров все деньги и драгоценности.
Syn:2) ( rob of) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)Television has robbed the cinema of its former popularity. — Телевидение отняло у кино былую популярность.
Syn:3) горн.•• -
19 rob someone blind
expr sl1)2)We're all being robbed blind by the people who control food prices — Нас просто грабят те люди, которые манипулируют ценами на пищевые продукты
You're trying to rob me blind, I won't pay it — Да это просто грабеж, я такую сумму платить не буду
Those auto repair shops can rob you blind if you don't watch out — В этих авторемонтных мастерских тебя могут так нагреть, если будешь глазами моргать
The new dictionary of modern spoken language > rob someone blind
-
20 Rob Roy
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rob Roy
См. также в других словарях:
Rob — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Rob ist die Kurzform von Robert und Robin. Bekannte Namensträger Rob Baan (* 1943), niederländischer Fußballtrainer und Sportdirektor Rob Blake (* 1969), kanadischer Eishockeyspieler Rob Bottin… … Deutsch Wikipedia
Rob Mayth — est un DJ producteur et remixeur allemand de handsup. Il fait partie des pionniers de ce style musical. Il réalisa notamment des remixes pour Manian (sous différents pseudonymes), D.H.T., Keira Green, Floorfilla, Groove Coverage, Cascada, etc. À… … Wikipédia en Français
Rob Ridder — (* 3. Oktober 1953 in Haarlem) ist ein ehemaliger niederländischer Badmintonnationalspieler. Karriere Rob Ridder gewann in seiner Heimat unzählige Meistertitel im Doppel und Einzel. Von 1974 bis 1984 dominierte er ein Jahrzehnt lang die Herren… … Deutsch Wikipedia
Rob Walker Racing Team — est une écurie britannique de Formule 1 des années 1950 et 1960. Il s agit de la plus brillante des écuries « privées », c est à dire la première et dernière écurie à avoir remporté un Grand Prix sans jamais avoir conçu son propre… … Wikipédia en Français
Rob Halford — Saltar a navegación, búsqueda Rob Halford Rob Halford en Birmingham, 2005. Información personal … Wikipedia Español
Rob Zombie — Saltar a navegación, búsqueda Rob Zombie Información personal Nombre real Robert Bartleh Cummings … Wikipedia Español
Rob Reiner — Reiner en 2008 Données clés Naissance 6 mars … Wikipédia en Français
Rob-Vel — Naissance 9 février 1909 Paris France Décès 27 avril 1991 (à 82 ans) Saint Malo … Wikipédia en Français
Rob Thomas (musician) — Rob Thomas Thomas at a Vanity Fair party in New York, 2010 Background information Birth name Robert Kelly Thomas … Wikipedia
Rob Conway — Ring name(s) Raging Robby Rob Conway[1] Conquistador Uno Robért Conway Billed height 6 ft 1 in (1.85 m) Billed weight 234 lb (106 kg) … Wikipedia
Rob Corddry — at San Diego Comic Con International (July 2011) Born Robert William Corddry February 4, 1971 (1971 02 04) (age 40) … Wikipedia