-
1 rob
دستبرد زدن ، دزديدن ، ربودن ، چاپيدن ، لخت كردن -
2 gentlemen of the rob
مردمان قضائي،حقوقدانها،وكلاهوداوران -
3 investiture of a rob
اعطاي خلعت،خلعت دادن -
4 to rob peter to pay
از ريشبرداشتنو بسيلگذاشتن،كلاهتقيراسر نقيگذاشت -
5 грабить (II) (нсв)
-
6 обворовывать (I) > обворовать (I)
فعل rob(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردنРусско-персидский словарь > обворовывать (I) > обворовать (I)
-
7 обирать (I) > обобрать (I)
............................................................1. pick(v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز............................................................2. gather(vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن............................................................3. rob(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن............................................................4. fleece(vt. & vi. & n.) پشم گوسفند و جانوران دیگر، پارچه خوابدار، خواب پارچه، پشم چیدن از، چاپیدن، گوش بریدن، سروکیسه کردن............................................................5. clean out -
8 обкрадывать (I) > обокрасть (I)
فعل rob(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردنРусско-персидский словарь > обкрадывать (I) > обокрасть (I)
-
9 облачение
............................................................1. robing{rob ـ(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن}{ roble: ـ(گ.ش.) انواع درختان کاج}............................................................2. investing{invest (vt.) گذاردن، نهادن، منصوب کردن، اعطاء کردن سرمایه گذاردن}............................................................3. vestment(n.) لباس رسمی (کشیش)، لباس رسمی اسقف، لباس............................................................ -
10 обчищать (I) > обчистить (II)
............................................................1. clean(adv. & adj. & vt. & n.) پاک، پاکیزه، تمیز، نظیف، طاهر، عفیف، تمیز کردن، پاک کردن، درست کردن، زدودن............................................................2. brush(v.) پاک کن، ماهوت پاک کن، لیف، کفش پاک کن و مانند آن، قلم مو، علف هرزه، ماهوت پاک کن زدن، مسواک زدن، لیف زدن، قلم مو زدن، نقاشی کردن، تماس حاصل کردن و آهسته گذشتن، تند گذشتن، بروس لوله............................................................3. rob(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن............................................................4. clean outРусско-персидский словарь > обчищать (I) > обчистить (II)
-
11 ограбить (II) (св)
............................................................1. rob(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن............................................................ -
12 отнимать (I) > отнять (I)
............................................................1. take away............................................................2. deprive(vt.) بی بهره کردن، محروم کردن، معزول کردن............................................................3. rob(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن............................................................4. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................5. amputate(vt.) بریدن، جدا کردن، زدن، قطع اندام کردن............................................................6. subtract(v.) کاستن، تفریق کردن، کم کردن، تفریق شدن، منها کردن -
13 разбойничать (I) (нсв)
............................................................1. rob(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن............................................................2. loot(vt. & n.) غارت، چپاول، تاراج، استفاده نامشروع، غارت کردن (شهری که اشغال شده)، چاپیدن............................................................3. plunder(vt. & n.) غارت، چپاول، تاراج، یغما، غنیمت، غارت کردن، چاپیدن............................................................ -
14 разграбить (II) (св)
См. также в других словарях:
Rob — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Rob ist die Kurzform von Robert und Robin. Bekannte Namensträger Rob Baan (* 1943), niederländischer Fußballtrainer und Sportdirektor Rob Blake (* 1969), kanadischer Eishockeyspieler Rob Bottin… … Deutsch Wikipedia
Rob Mayth — est un DJ producteur et remixeur allemand de handsup. Il fait partie des pionniers de ce style musical. Il réalisa notamment des remixes pour Manian (sous différents pseudonymes), D.H.T., Keira Green, Floorfilla, Groove Coverage, Cascada, etc. À… … Wikipédia en Français
Rob Ridder — (* 3. Oktober 1953 in Haarlem) ist ein ehemaliger niederländischer Badmintonnationalspieler. Karriere Rob Ridder gewann in seiner Heimat unzählige Meistertitel im Doppel und Einzel. Von 1974 bis 1984 dominierte er ein Jahrzehnt lang die Herren… … Deutsch Wikipedia
Rob Walker Racing Team — est une écurie britannique de Formule 1 des années 1950 et 1960. Il s agit de la plus brillante des écuries « privées », c est à dire la première et dernière écurie à avoir remporté un Grand Prix sans jamais avoir conçu son propre… … Wikipédia en Français
Rob Halford — Saltar a navegación, búsqueda Rob Halford Rob Halford en Birmingham, 2005. Información personal … Wikipedia Español
Rob Zombie — Saltar a navegación, búsqueda Rob Zombie Información personal Nombre real Robert Bartleh Cummings … Wikipedia Español
Rob Reiner — Reiner en 2008 Données clés Naissance 6 mars … Wikipédia en Français
Rob-Vel — Naissance 9 février 1909 Paris France Décès 27 avril 1991 (à 82 ans) Saint Malo … Wikipédia en Français
Rob Thomas (musician) — Rob Thomas Thomas at a Vanity Fair party in New York, 2010 Background information Birth name Robert Kelly Thomas … Wikipedia
Rob Conway — Ring name(s) Raging Robby Rob Conway[1] Conquistador Uno Robért Conway Billed height 6 ft 1 in (1.85 m) Billed weight 234 lb (106 kg) … Wikipedia
Rob Corddry — at San Diego Comic Con International (July 2011) Born Robert William Corddry February 4, 1971 (1971 02 04) (age 40) … Wikipedia