-
1 песен
songлит. cantoс песен на уста singing, with a song on o.'s lipsвсе старата песен the tune the old cow died ofпея старата песен harp on the same stringпея друга песен sing another tune, change o.'s tune/note, tell a different story, come down a peg (or two)песента му е извята his tale is. told, he is played out; he is dead and done for* * *пѐсен,ж., -ни 1. song; коледна \песенен carol; лит. canto; народна \песенен folk song; с \песенен на уста singing; това радио си е изпяло вече \песенента this radio is ready for the scrap heap;2. прен. разг. ( добре заучена реч) spiel; • все старата \песенен the tune the old cow died of; \песенента му е изпята his tale is told, he is played out; he is done for; разг. his number is up; пея друга \песенен sing another tune, change o.’s tune/note, tell a different story, come down a peg (or two); пея стара \песенен на нов глас ring (the) changes (on); пея старата \песенен harp on the same string; стара \песенен на нов глас an old song to a new tune, the same old song.* * *song; canticle (църк.); monody (погребална)* * *1. song 2. ПЕСЕНта му е извята his tale is. told, he is played out; he is dead and done for 3. все старата ПЕСЕН the tune the old cow died of 4. коледна ПЕСЕН carol 5. лебедова ПЕСЕН swan-song 6. лит. canto 7. народна ПЕСЕН a folk song 8. пея ПЕСЕН sing a song 9. пея друга ПЕСЕН sing another tune, change o.'s tune/note, tell a different story, come down a peg (or two) 10. пея стара ПЕСЕН на нов глас ring (the) changes (on) 11. пея старата ПЕСЕН harp on the same string 12. с ПЕСЕН на уста singing, with a song on o.'s lips 13. стара ПЕСЕН на пов глас an old song to a new tune, the same old song 14. старата ПЕСЕН it's the same old story/game
См. также в других словарях:
ring out the old year and ring in the new — This expression means to announce and celebrate the end of one year and the beginning of the next … English Idioms & idiomatic expressions
The New Breed (ECW) (lucha libre) — The New Breed Miembros Elijah Burke (líder) Matt Striker Kevin Thorn Marcus Cor Von Ariel (mánager) CM Punk (solo 2 semanas) … Wikipedia Español
The New Exploits of Elaine — Directed by Louis J. Gasnier Leopold Wharton Theodore Wharton Produced by Leopold Wharton Theodore Wharton Written by Arthur B. Reeve … Wikipedia
Ring Around the Sun — is also a SF novel by Clifford Simak. Infobox Short story name = Ring Around the Sun title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = genre = Science fiction short story publication type =… … Wikipedia
The New 52 — Cover of DC Comics The New 52 #1, July 2011. Publisher DC Comics Publication date August 31 2011 – present … Wikipedia
The New Seekers — Origin England, United Kingdom Genres Pop, Folk, Gospel, Rock, MOR, Country Years active 1969–present Labels Phillips … Wikipedia
The New School Foundation — The New School Movement Foundation in Oslo opened the first New School in Oslo Autumn 2004. The Foundation is the umbrella organisation for the New School Movement. The founder of the School is Mosse Jørgensen. The New School is a semi… … Wikipedia
The New Exhibit — The Twilight Zone episode Wax museum figures in The New Exhibit Episode no … Wikipedia
The New Adventures of Pinocchio (1960 TV program) — The New Adventures of Pinocchio Written by Jules Bass Arthur Rankin, Jr. Directed by Jules Bass Arthur Rankin, Jr. Voices of Stan Francis Larry D. Mann Paul Kligman Claude Ray Joan Fowler … Wikipedia
The Disciples of the New Church — Disciples of the New Church Stable Members See below Name(s) Disciples of the New Church[1] New Church Disciples The New Church … Wikipedia
Ring of the Fisherman — to seal official documents signed by the Pope.A new ring is cast in gold for each Pope. Around the relief image is the reigning Pope s Latin name in raised lettering. During the ceremony of a Papal Coronation or Papal Inauguration, the Dean of… … Wikipedia
