-
1 коледна елха
Christmas tree -
2 коледна елха ж
Christbaum {m} [landsch.] [Weihnachtsbaum] -
3 коледна елха ж
Tannenbaum {m} [landsch.] [Weihnachtsbaum] -
4 коледна елха ж
Weihnachtsbaum {m} -
5 коледна песен ж
Weihnachtslied {n} -
6 коледна украса ж
Weihnachtsschmuck {m} -
7 елха
1. бот. alder(tree) (Alnus glutinosa/incaaa)2. коледна/новогодишна елха a Christmas/New Year's tree* * *елха̀,ж., -ѝ бот. alder(tree) ( Alnus glutinosa/incana); коледна \елхаа Christmas tree.* * *adler (tree) ; a Christmas/New Year's tree (коледна /новогодишна)* * *1.: коледна/новогодишна ЕЛХА а Christmas/ New Year's tree 2. бот. alder(tree) (Alnus glutinosa/incaaa) -
8 песен
songлит. cantoс песен на уста singing, with a song on o.'s lipsвсе старата песен the tune the old cow died ofпея старата песен harp on the same stringпея друга песен sing another tune, change o.'s tune/note, tell a different story, come down a peg (or two)песента му е извята his tale is. told, he is played out; he is dead and done for* * *пѐсен,ж., -ни 1. song; коледна \песенен carol; лит. canto; народна \песенен folk song; с \песенен на уста singing; това радио си е изпяло вече \песенента this radio is ready for the scrap heap;2. прен. разг. ( добре заучена реч) spiel; • все старата \песенен the tune the old cow died of; \песенента му е изпята his tale is told, he is played out; he is done for; разг. his number is up; пея друга \песенен sing another tune, change o.’s tune/note, tell a different story, come down a peg (or two); пея стара \песенен на нов глас ring (the) changes (on); пея старата \песенен harp on the same string; стара \песенен на нов глас an old song to a new tune, the same old song.* * *song; canticle (църк.); monody (погребална)* * *1. song 2. ПЕСЕНта му е извята his tale is. told, he is played out; he is dead and done for 3. все старата ПЕСЕН the tune the old cow died of 4. коледна ПЕСЕН carol 5. лебедова ПЕСЕН swan-song 6. лит. canto 7. народна ПЕСЕН a folk song 8. пея ПЕСЕН sing a song 9. пея друга ПЕСЕН sing another tune, change o.'s tune/note, tell a different story, come down a peg (or two) 10. пея стара ПЕСЕН на нов глас ring (the) changes (on) 11. пея старата ПЕСЕН harp on the same string 12. с ПЕСЕН на уста singing, with a song on o.'s lips 13. стара ПЕСЕН на пов глас an old song to a new tune, the same old song 14. старата ПЕСЕН it's the same old story/game -
9 коледен
ко́лед|ен прил., -на, -но, -ни weihnachtlich, Weihnachts-; коледно настроение Weihnachtliche Stimmung f; коледна украса за елхата Weihnachtlicher Tannenschmuck m; коледна вечер, Бъдни вечер Weihhachtsabend m, Heiliger Abend m; коледни празници Weihnachtstage Pl (der 25., 26. Dezember); коледна песен Weihnachtslied n. -
10 елха
-
11 елха
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий