-
81 рикошетировать
-
82 odskok
m (Godskoku) 1. (skok) jump, leap; [broni palnej] kick back, recoil; [gałęzi] whipping back 2. (odbicie się) [piłki] rebound, bounce (od czegoś off sth) 3. przen. (szybkie oddalenie się) moving away 4. pot. (wybryk) (madcap) escapade, excesses pl- miewać odskoki to be given to excesses* * *mi1. (= odskoczenie) leap, jump.2. (broni palnej, sprężyny) recoil.3. ( piłki) bounce, rebound.4. (= rykoszet) ricochet, rebound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odskok
-
83 odrazit se
glance off, rebound, ricochet -
84 afschampen
v. bounce off, deflect, ricochet -
85 afspringen
v. jump off; alight from (a horse, vehicle, etc.); bounce back, ricochet -
86 ketsen
v. ricochet, rebound or be deflected off of a surface -
87 rebound
re·bound vi [rɪʼbaʊnd, Am ʼri:baʊnd]1) ( bounce back) abprallen, zurückprallen;to \rebound off sth von etw dat abprallen3) ( have negative effect)PHRASES:on the \rebound ( after bouncing) als Abpraller;( in basketball) als Rebound;( from relationship) unter einer gescheiterten Beziehung leidend -
88 odbiti se
vr pf ricochet, rebound, recoil (-odskočiti); (okrznuti) glance off, recoil I odbiti se od rodbine become alienated/indifferent to one's relatives* * *• reverberate• recoil -
89 otskakanje
• rebound; resillience; resilliency; ricochet; set-off -
90 bombing
бомбометание; бомбардирование, бомбардировка; бомбовый удар; взрыв ( бомбы) ; разг. бомбежка; применение ( метательных) бомб [мин замедленного действия] ( в террористических акциях) ; см. тж. bombardment— high -level bombing— massive bombing— tree-top height bombing* * * -
91 odraziť sa
bounce; glance off; rebound; ricochet -
92 bounce
[baun(t)s] 1. сущ.1) прыжок; отскок- bounce flashSyn:2) прыжок самолёта при ( неаккуратной) посадке3) упругость4) разг. увольнениеHave you ever thought of giving her a bounce? — Ты никогда не думал о том, чтобы выгнать её взашей?
5) муз. среднебыстрый темп с акцентом на первой и третьей четверти ( особенно в джазе)6) хвастовство; преувеличение; хвастливая ложь7) хвастун, задавака2. гл.1) = bounce along подпрыгивать; отскакиватьThe rubber ball bounced along. — Резиновый мяч отскочил.
The sounds bounce off the objects. — Звуки отражаются от предметов.
She bounced out of the chair. — Она вскочила со стула.
Syn:2) авиа подпрыгивать при посадке ( о самолёте)3) фин. быть возвращённым, не принятым ( о чеке - ввиду отсутствия средств на счету плательщика)4) хлопать дверью; захлопнуть дверь (перед кем-л. или за собой в знак возмущения)5) слоняться, шататьсяI won't go there, the bartender is drunk and I can get bounced. — Я туда не пойду, тамошний бармен пьян и может напустить на меня вышибалу.
7) хвастать8) разг. устраивать кому-л. разносThe clerk was well bounced for his carelessness. — За халатность клерку сурово пригрозили.
9) вламываться (в какое-л. помещение); бесцеремонно входить куда-л., "открывать дверь ногой"•- bounce back
- bounce out 3. межд. 4. нареч.; редк.For bounce went the door, In came half a score Of the passengers, sailors, and one or two more Who had aided the party in gaining the shore! (Th. Ingoldsby, The Ingoldsby Legends) — Так как дверь бах и распахнулась, и внутрь вошли десять пассажиров, матросы и ещё один или два человека, без помощи которых компания не смогла бы добраться до берега.
б) бах (неожиданно, вдруг)While we were conversing, a man came bounce against me with such violence that he almost knocked me down. (J. Campbell, Walks of Usefulness in London and Its Environs) — Пока мы так беседовали, какой-то человек вдруг врезался в меня с такой силой, что чуть не сбил меня с ног.
-
93 rebound
-
94 рикошетом
нрчпу́ля отскочи́ла рикоше́том от моста́ — the bullet ricocheted off the bridge
его́ ра́нило рикоше́том — he was wounded by a ricochet
-
95 περικλάω
A twist round, bend, [ τὴν φλόγα] Thphr.Ign.53 ;τοὺς ἀγκῶνας LXX 4 Ma.10.6
: but usu. break off, [ τὰς δρῦς] Ael.VH9.18 ; τῷ κράνει π. τὸ ξίφος break it round the helmet, Plu.Sull.14 :—[voice] Pass.,περικεκλασμέναι ῥάβδοι Thphr.HP4.6.10
;περικλασθήσονται κλῶνες LXX Wi.4.5
;κολοσσὸς -κλασθεὶς ἀπὸ τῶν γονάτων Str.14.25
; περικλώμενα τοῖς αὑτῶν βρίθεσι bent and broken by.., Plu.Sull.12 ; περικεκλασμένον σχῆμα bent and bowed down, Id.2.878c ; of persons,τοῖς σώμασι -κλώμενοι Arist.Phgn. 813a16
, cf. Theoc.21.48 ; but also, arched,θώραξ Gal.18(1).420
;περικλώμενος κλύδων J.AJ15.9.6
.2 in Optics, refract, Cleom.2.1 ([voice] Pass.).II wheel an army round to the right or left, ἐπὶ δόρυ orἐπ' ἀσπίδα Plb.11.12.4
, cf. 11.23.2 ; also π. τὸν Τίβεριν ἐπὶ τὸ Κίρκαιον divert it, Plu.Caes.58.2 [voice] Pass., of missiles, ricochet, Ph.Bel.79.19.III τόποι περικεκλασμένοι rough, broken ground, Plb.12.20.6 ; so λόφοι περικεκλ. Id.18.22.9 ; οἰκίαι περικεκλ. houses on such ground, Id.9.26A.7 ;περικεκλασμένας λόφοις ἐρημίας Onos.6.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περικλάω
-
96 ricocher
glance off, ricochet -
97 abprallen
1. to glance off [bullet etc.]2. to rebound3. to recoil4. to ricochet
См. также в других словарях:
Ricochet — A ricochet (pronEng|ˈrɪkəʃeɪ RICK uh shay ) is a rebound, bounce or skip off a surface, particularly in the case of a projectile. The possibility of ricochet is one of the reasons for the common firearms safety rule Be sure of your target and of… … Wikipedia
ricochet — I UK [ˈrɪkəʃeɪ] / US [ˈrɪkəˌʃeɪ] verb [intransitive] Word forms ricochet : present tense I/you/we/they ricochet he/she/it ricochets present participle ricocheting past tense ricocheted past participle ricocheted if a moving object ricochets, it… … English dictionary
ricochet — ric|o|chet1 [ˈrıkəʃeı] v if a bullet, stone, or other object ricochets, it changes direction when it hits a surface at an angle ricochet off ▪ Bullets ricocheted off the boulders around him. ricochet 2 ricochet2 [i]n [Date: 1700 1800; : Frenc]… … Dictionary of contemporary English
ricochet — ric|o|chet1 [ ,rıkə ʃeı ] verb intransitive if a moving object ricochets, it hits a surface at an angle and immediately moves away from it at a different angle: ricochet off: The ball ricocheted off a rock and hit him on the shoulder. ricochet… … Usage of the words and phrases in modern English
ricochet — v. (D; intr.) to ricochet off * * * [ rɪkəʃeɪ] (D; intr.) to ricochet off … Combinatory dictionary
Ricochet (comics) — Ricochet was an alternate identity used by the fictional superhero Spider Man, and later adopted by college student Johnny Gallo, who appeared in the Marvel Comics series, Slingers .Ricochet (Peter Parker) Fictional character biographyWhen Spider … Wikipedia
Ricochet Rabbit & Droop-a-Long — s Title Card Genre Cartoon Western Created by … Wikipedia
Ricochet (Transformers) — Ricochet is the name of several fictional characters in the Transformers universes.Transformers: Generation 1 (1988)Transformers character name =Ricochet caption = affiliation =Autobot subgroup =Targetmasters function = partner =Quickmix Boomer… … Wikipedia
ricochet — ► VERB (ricocheted, ricocheting or ricochetted, ricochetting) 1) (of a bullet or other projectile) rebound off a surface. 2) move or appear to move in such a way. ► NOUN 1) a shot or hit that ricochets. 2) … English terms dictionary
off|beat — «AWF BEET, OF », noun, adjective. –n. a musical beat normally with little or no accent: »Gradually, the beat began to ricochet from the audience as more and more fans began to clap hands on the offbeats (Time). –adj. 1. out of the ordinary;… … Useful english dictionary
Ricochet (2000 video game) — Infobox VG| title = Ricochet caption = A screenshot of Ricochet on map rc arena developer = Valve Software released = November 1, 2000 genre = Action modes = Deathmatch, Tournament platforms = Windows(98/ME/2000/XP) requirements = Minimum: 500… … Wikipedia