Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+refuse+one

  • 1 appeal

    I
    [ə΄pi:l] n կոչ, դիմում. an appeal to the nation կոչ/դիմում ժողովրդին. sign an appeal դիմումը ստորագրել. answer an appeal for help արձա գանքել օգնության կոչին/կանչին. an appeal for flood victims ջրհեղեղից տուժածների օգնության ֆոնդ. (խնդրանք, գանգատ) mute/eloquent/ urgent appeal լուռ/պերճախոս/թախանձալից խնդրանք. be deaf to one’s appeal խուլ մնալ/չլսել խնդրանքը. appeal in one’s eyes խնդրանք աչքերում. make an appeal խնդրել, աղաչել. իրավ. բողոք, բողոքարկում, վճռաբեկ գանգատ letter of appeal նամակ-բողոք. appeal to a high court բողոք/դիմում բարձրագույն ատյան. lodge/ file/grant an appeal բողոք ներկայացնել. court of appeal վճռաբեկ դատարան. right of appeal բողո քարկելու իրավունք. refuse an appeal բողոքը մերժել. by way of appeal բողոքարկման միջոցով. be without (further) appeal բողոքարկման ենթակա չլինել (հրապուրանք, գրավչություն) have a certain appeal որոշակի գրավչություն ունենալ. lose its appeal գրավչությունը/հետաքրքրությունը կորց նել. not to have much appeal շատ գրավ չություն չունենալ
    II
    [ə΄pi:l] v դիմել կոչ անել appeal to smn for help մեկին դիմել օգնության. He appealed to the people in the room Նա դիմեց սենյակում գտնվողներին. appeal to the administration դիմել ղեկավարությանը. The chairman appealed to the silence Նախագահը հրավիրեց լռություն պահ պանել. appeal to one’s finer feelings դիմել առողջ դատողությանը/լավագույն զգացմունք ներին. մրզ. appeal to the referee դատա վորին դիմել. իրավ. (բողոքարկել, գանգատար կել) appeal against the judges decision բողոքարկել դատավորի որոշման դեմ. appeal to a higher court բողոքարկել բարձրագույն ատյան. appeal against a judgment/decision բողո քարկել դատավճիռը/որոշումը. (հրապուրվել/ հա վանել) The new job really appeals to me Նոր աշխատանքը ինձ իսկապես դուր է գալիս. How does the idea appeal to you? Ինչպե՞ս ես գտնում այս միտքը. His music doesn’t appeal to me Ինձ դուր չի գալիս այս երաժշտությունը. It appealed to him as an adventure Դա նրան գրավեց որպես արկած

    English-Armenian dictionary > appeal

  • 2 help

    I
    [help] n օգնություն. considerable/financial/ moral help զգալի/ֆինանսական/բա րո յական օգնություն. give/refuse help օգնություն ցույց տալ/մերժել. There is no help for it Այս տեղ ոչնչով չի կարելի օգնել. (օգնական) home help տնային աշխատող, սպասուհի. We need help in the factory Գործարանում բան վոր նե րի կարիք կա. hire a help օգնական/աշ խա տող վարձել. with the help of օգնությամբ. հմկրգ. օգ նություն, հուշում. help command օգնության հրա ման. help file տեղեկատվական ֆայլ. help line հուշող տող. help menu տեղեկատվական ընտրացուցակ. help program օժանդակ ծրա գիր
    II
    [help] v օգնել, օգնություն ցույց տալ. help with money ֆինանսական օգնություն ցույց տալ. The medicine will help you այս Դեղը ձեզ կօգնի. (հյուրասիրել) May I help you to some salad Ձեզ սալաթ դնե՞մ. He helped himself to some coffee Նա սուրճ խմեց/հյուրասիրվեց. help yourself Հյուրասիրվեք. That won’t help Դա չի օգնի. (խուսափել) We couldn’t help laughing Մենք չէինք կարող չծիծաղել. One can’t help thinking Չի կարելի չմտածել. Crying won’thelp Արցունքները չեն օգնի. help down օգնել իջ նել. help down from the ladder օգնել աստի ճաններից իջնել. help off/on օգնել հանել/հագնել. help off/on with the coat օգնել վերարկուն հանել/հագնել. help out նեղ դրությունից հա նել/ ազատել. Granny helped us out Տատիկը մեզ այդ վիճակից դուրս բերեց, She helped out the soup Նա ապուրը լցրեց ափսեների մեջ. help up օգնել վեր կենալ

    English-Armenian dictionary > help

  • 3 offer

    I
    [΄ɔfə] n առաջարկ, առաջարկություն. make/accept/refuse an offer առաջարկ անել. ընդու նել/մերժել առաջարկը. counter offer հան դիպա կան առաջարկ. the goods on offer առաջարկ վող ապրանքը. be open to offers ցան կացած առաջարկությունը լսել. close witհ an offer առաջարկն ընդունել
    II
    [΄ɔfə] v առաջարկել, ջանալ, փորձել. offer help/one’s services օգնություն/ծառայություն առաջ արկել. offer no explanation ոչ մի բա ցատրություն չգտնել. offer resistance դիմադրություն ցույց տալ. if opportunity offers եթե առիթ ստեղծվի. առիթի դեպքում

    English-Armenian dictionary > offer

  • 4 request

    I
    [ri΄kwest] n խնդրանք. պատվեր. պա հանջ. at request խնդրանքով, պահանջով. request for assistance օգնության խնդրանք. make a request որևէ խնդրանքով դիմել, հարցում անել. comply with/fulfil one’s request խնդրանքը բավարա րել. request in writing գրավոր խնդրանք, միջնոր դա գիր. refuse smb’s request մերժել խնդրանքը. (պահանջարկ) in great request մեծ պա հանջարկ ունեցող
    II
    [ri΄kwest] v խնդրել, պահանջել. request smb to do smth մեկին խնդրել որևէ բան անել. request permission թույլտվություն խնդրել. Help is requested Օգնություն է պահանջվում

    English-Armenian dictionary > request

См. также в других словарях:

  • One: Kagayaku Kisetsu e — One ~輝く季節へ~ Type Visual novel Genre Eroge Thèmes Romance, fantastique Jeu : One: Kagayaku Kisetsu e Type …   Wikipédia en Français

  • refuse — Ⅰ. refuse [1] ► VERB 1) state that one is unwilling to do something. 2) state that one is unwilling to grant or accept (something offered or requested). 3) (of a horse) decline to jump (a fence or other obstacle). DERIVATIVES refusal noun refuser …   English terms dictionary

  • refuse — [n] garbage debris, dregs, dross, dump, dust, hogwash*, junk, leavings, litter, muck, offal, rejectamenta*, remains, residue, rubbish, scraps, scum*, sediment, slop*, sweepings, swill, trash, waste, waste matter; concept 260 Ant. assets,… …   New thesaurus

  • One Hot Minute — Album par Red Hot Chili Peppers Sortie 12 septembre 1995 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • One in a Million (Aaliyah song) — One in a Million Single by Aaliyah from the album One in a Million Released December 10, 1996 ( …   Wikipedia

  • One in a Million (Aaliyah album) — One in a Million Studio album by Aaliyah Released August 27, 1996 …   Wikipedia

  • Refuse-derived fuel — (RDF) or solid recovered fuel/ specified recovered fuel (SRF) is a fuel produced by shredding municipal solid waste (MSW) or steam pressure treating in an autoclave. RDF consists largely of organic components of municipal waste such as plastics… …   Wikipedia

  • One Life Crew — (OLC) was a straight edge hardcore band. They originally formed in Cleveland, Ohio in 1994. Though the band has had numerous members, the most notable line up consisted of Mean Steve Murad (vocals), Blaze Tishko (guitar), John Lockjaw Tole (bass) …   Wikipedia

  • One Piece The Movie: Dead End no Bōken — Kanji ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険 Directed by Konosuke Uda Written by Yoshiyuki Suga Starring …   Wikipedia

  • One More Pallbearer — The Twilight Zone episode Joseph Wiseman emerging from the shelter after the bomb detonates …   Wikipedia

  • One Way (Turbo album) — One Way Studio album by Turbo Released 1992 Recorded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»