-
1 ♦ reel
♦ reel (1) /ri:l/n.1 (ind. tess.) aspo; bobina2 rocchetto; bobina: a reel of cotton, un rocchetto di cotone; a reel of magnetic tape, una bobina di nastro magnetico3 (fotogr.) bobina, rotolo; (cinem.) bobina, pizza● (fig. fam.) off the reel, senza posa; tutto d'un fiato.reel (2) /ri:l/n.(to) reel (1) /ri:l/v. t.● ( sport) to reel in a fish, tirar su un pesce col mulinello □ to reel off, dipanare ( filo); dire d'un fiato, snocciolare ( una storiella, date, versi, ecc.) □ to reel out, dipanare.(to) reel (2) /ri:l/v. i.ballare il «reel» (► reel (2)).(to) reel (3) /ri:l/v. i.1 essere sotto shock: The country is reeling from the terrorist attack, il paese è sotto shock per l'attentato terroristico; We are still reeling from the shock, non ci siamo ancora ripresi dallo shock2 barcollare: They went reeling down the street, barcollavano lungo la strada; The State was reeling to its foundations, lo Stato era scosso dalle fondamenta3 ( della testa) girare: My head was reeling, mi girava la testa; to make sb. 's head reel, far girare la testa a q.● to reel back into the house, rientrare in casa barcollando □ to reel back in horror, arretrare vacillando per l'orrore. -
2 reel off
-
3 reel slitting and rewinding machine
Reel slitting and rewinding machine, roller cutting and winding machineMacchina f per teghare e avvolgere in bobinaDictionary of packaging machinery and equipment > reel slitting and rewinding machine
-
4 reel-fed
A partire da bobina, alimentato da bobina -
5 reel
I [riːl]nome (for cable, film, tape) bobina f.; (of thread) rocchetto m.; pesc. mulinello m.reel-to-reel — [ tape recorder] a bobine
••II 1. [riːl] 2.off the reel — AE senza posa, tutto d'un fiato
the government is still reeling after its defeat — il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta
- reel in- reel offIII [riːl]nome = danza popolare scozzese* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) bobina2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) barcollare; girare- reel in- reel off* * *I [riːl]nome (for cable, film, tape) bobina f.; (of thread) rocchetto m.; pesc. mulinello m.reel-to-reel — [ tape recorder] a bobine
••II 1. [riːl] 2.off the reel — AE senza posa, tutto d'un fiato
the government is still reeling after its defeat — il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta
- reel in- reel offIII [riːl]nome = danza popolare scozzese -
6 reel ***
[riːl]1. n1) (in fishing etc) mulinello, (cotton reel) rocchetto, spoletta, Tech aspo, (for tape recorder) bobina, (Phot: for small camera) rotolino, rullino, (of cine film) bobina, pizza2) (dance) danza scozzese o irlandese molto vivace2. vi(sway) vacillare, barcollare3. vt•- reel in- reel off -
7 reel
1.To reel, to wind up, to revving vRiavvolgere, ribobinare2.Core of spool, plug, coil, reelMandrino m di una bobina, anima f di una bobina3.Core of spool, coil, reelAnima f della bobina, mandrino m -
8 reel in
-
9 reel
-
10 gummed-tape reel
Gummed coil, gummed-tape reelRotolo m di nastro adesivoDictionary of packaging machinery and equipment > gummed-tape reel
-
11 yarn reel
Yarn reel, thread spoolRocchetto m di filo -
12 inertia-reel seat belt n
[ɪˌnɜːʃəˌriːl'siːtˌbɛlt] -
13 newsreel news·reel n
['njuːzˌriːl] -
14 hose reel
(a revolving drum for carrying hoses.) aspo, bobina -
15 cotton reel
-
16 roller cutting and winding machine
Reel slitting and rewinding machine, roller cutting and winding machineMacchina f per teghare e avvolgere in bobinaDictionary of packaging machinery and equipment > roller cutting and winding machine
-
17 strathspey
-
18 core of spool
1.Core of spool, plug, coil, reelMandrino m di una bobina, anima f di una bobina2.Core of spool, coil, reelAnima f della bobina, mandrino mDictionary of packaging machinery and equipment > core of spool
-
19 coil
1.Core of spool, plug, coil, reelMandrino m di una bobina, anima f di una bobina2.Core of spool, coil, reelAnima f della bobina, mandrino m -
20 bobbin
['bɒbɪn]nome bobina f.; (for lace-making) spola f.* * *['bobin](a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobina* * *bobbin /ˈbɒbɪn/n.2 (elettr.) bobina; rocchetto● bobbin lace, merletto al tombolo (o a fuselli).* * *['bɒbɪn]nome bobina f.; (for lace-making) spola f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reel-to-reel audio tape recording — Reel to reel redirects here. For the music group, see Reel 2 Real. For other uses, see roll to roll processing. A reel to reel tape recorder (Sony TC 630), typical of those which were once common audiophile objects. Note the distinctive Scotch… … Wikipedia
réel — réel, elle [ reɛl ] adj. et n. m. • 1380 real « qui existe effectivement »; 1283 dr.; lat. médiév. realis, de res « chose » I ♦ Adj. Qui consiste en une chose ou concerne une chose, les choses. 1 ♦ Dr. Qui concerne les choses (opposé à personnel) … Encyclopédie Universelle
Reel — bezeichnet sowohl einen schottischen und irischen Volkstanz als auch die zugrundeliegende Melodie in einem schnellen 2/2 Takt (Alla breve). Das Tempo beträgt etwa 100−120 bpm (halbe Noten je Minute), also 50–60 Takte pro Minute. Reels werden… … Deutsch Wikipedia
Reel symbolique imaginaire — Réel symbolique imaginaire Réel, symbolique et imaginaire, sont trois registres que distingue le psychanalyste. Ces trois registres sont repris dans le schéma RSI, de Jacques Lacan.L attribution des qualités RSI donne une couleur, ou plus… … Wikipédia en Français
Réel symbolique imaginaire — Réel, symbolique et imaginaire sont trois registres distingués par Jacques Lacan et repris par les psychanalystes d orientation lacanienne. Ces trois registres sont regroupés dans le schéma RSI proposé par Lacan.L attribution des qualités RSI… … Wikipédia en Français
Reel Affirmations — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reel Affirmations — (RA) is a non profit, all volunteer LGBT film festival in Washington, D.C. Founded in 1991 and held every year in mid October, Reel Affirmations is the third largest LGBT film festival (in terms of attendance) in the United States [Wasserman and… … Wikipedia
Reel Life Productions — Parent company Aknu Media Founded 1988 Founder James H. Smith … Wikipedia
réel — réel, elle (ré èl, è l ) adj. 1° Qui est effectivement. • Reconnaissez ici le monde, reconnaissez ses maux toujours plus réels que ses biens, BOSSUET Anne de Gonz.. • Ni l accident n est plus réel que l être même...., BOSSUET Duch. d Orl..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reel video — (also referred to as Reel the Store) is a local video rental store in Berkeley, California, in operation since 1997. It was the only physical storefront for now defunct late 1990s American online video retailer [http://www.Reel.com Reel.com] ,… … Wikipedia
Reel big fish — Aaron Barrett, Sänger und Gitarrist von Reel Big Fish Gründung 1992 Genre Ska Website … Deutsch Wikipedia