Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+puzzle+it+out

  • 1 puzzle

    n. funderande, bryderi; gåta; problem; pussel
    --------
    v. göra häpen; förbrylla; sätta myror i huvudet på
    * * *
    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) förbrylla, vålla huvudbry
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) grubbla
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) gåta
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) pussel, []gåta
    •
    - puzzle out

    English-Swedish dictionary > puzzle

  • 2 puzzle out

    (to solve (a problem etc).) fundera (lura) ut

    English-Swedish dictionary > puzzle out

  • 3 cross

    adj. arg; korsande; motig
    --------
    n. kors; lidande; korsning, hybrid; blandning
    --------
    v. korsa; (biologiskt:) göra en korsning, korsa; göra korstecknet; förhindra; irritera
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) arg
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kors, kryss
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors[]
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors, lidande
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) korsning
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors, tapperhetsmedalj
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) korsa
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) lägga i kors, korsa
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) korsa varandra
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) gå om varandra
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) dra ett streck över
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) korsa
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) korsa
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå i vägen för, gå emot
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) dubbelkontroll
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Swedish dictionary > cross

  • 4 stump

    n. stubbe, rot; stump
    --------
    v. ge sig ut på valturné; tala vid valmöten
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stubbe
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) grindpinne
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stulta, stövla
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) förbluffad, helt ställd
    •
    - stump up

    English-Swedish dictionary > stump

  • 5 throw

    n. kast; sjal
    --------
    v. kasta; slänga; slunga; föda (om husdjur); förvåna, få ur fattning
    * * *
    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kasta
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kasta av
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) förvirrad, paff
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) kast
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) kast
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Swedish dictionary > throw

См. также в других словарях:

  • puzzle something out — ˌpuzzle sthˈout derived to find the answer to a difficult or confusing problem by thinking carefully Syn: ↑work out • puzzle something out why, what, etc… He was trying to puzzle out why he had been brought to the house. Main entry: ↑puzzle …   Useful english dictionary

  • puzzle out — verb find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of (Freq. 2) did you solve the problem? Work out your problems with the boss this unpleasant situation isn t going to work itself out did you get it? Did you get my… …   Useful english dictionary

  • puzzle — puz|zle1 [ˈpʌzəl] n 1.) a game or toy that has a lot of pieces that you have to fit together →↑jigsaw ▪ a child s wooden puzzle 2.) a game in which you have to think hard to solve a difficult question or problem ▪ a crossword puzzle 3.) [usually… …   Dictionary of contemporary English

  • puzzle out — PHRASAL VERB If you puzzle out a problem, you find the answer to it by thinking hard about it. [V P wh] He left for his summer cottage to puzzle out what he might try next... [V P n (not pron)] Nosenko puzzled out Kutya s surname... [V n P] The… …   English dictionary

  • puzzle — 1 verb (T) 1 to confuse someone or make them feel slightly anxious because they do not understand something: What puzzles me is how the burglar got into the house without setting off the alarm. 2 (I, T) to think for a long time about something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • puzzle — 1 verb (T) 1 to confuse someone or make them feel slightly anxious because they do not understand something: What puzzles me is how the burglar got into the house without setting off the alarm. 2 (I, T) to think for a long time about something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Puzzle Panel — was a light hearted, though cerebral BBC Radio 4 panel game that was broadcast between 1998 and 2005. It was written and presented by puzzle columnist for The Guardian , Chris Maslanka.In each half hour programme, the panellists brought along one …   Wikipedia

  • Puzzle Kingdoms — Разработчик Infinite Interactive Издатель …   Википедия

  • puzzle — puz zle, v. t. [imp. & p. p. {puzzled} (p[u^]z z ld); p. pr. & vb. n. {puzzling} (p[u^]z zl[i^]ng).] 1. To perplex; to confuse; to embarrass; to put to a stand; to nonplus. [1913 Webster] A very shrewd disputant in those points is dexterous in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puzzle out something — puzzle out (something) to study something in order to understand it. The reader shouldn t have to puzzle out what the writer means …   New idioms dictionary

  • puzzle out — (something) to study something in order to understand it. The reader shouldn t have to puzzle out what the writer means …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»