-
61 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) dormir2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sono- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *[sli:p] n 1 sono, soneca. don’t lose any sleep over it / não perca o sono por causa disto. 2 torpor, descanso, morte. 3 excreção no canto do olho de uma pessoa quando acorda. • vt (ps+pp slept) 1 dormir, tirar soneca. I can’t get to sleep / não consigo pregar o olho, não consigo dormir. 2 descansar, estar dormindo, estar inativo, pernoitar. 3 fig estar morto. 4 acomodar, ter espaço ou camas para pessoas dormirem. not to sleep a wink coll não pregar o olho. I have not slept a wink all night / não preguei um olho esta noite. to go to sleep adormecer, pegar no sono. to put to sleep a) pôr para dormir. b) sacrificar, matar um animal doente ou ferido. to sleep around ser promíscuo, dormir e manter relações sexuais com várias pessoas. to sleep away/ off something recuperar-se de alguma coisa durante o sono. to sleep in dormir em casa. to sleep like a log dormir como uma pedra. to sleep one’s last sleep dormir para sempre. to sleep out dormir fora. to sleep over something preocupar-se muito com alguma coisa. to sleep through continuar dormindo, não acordar apesar de algum barulho ou distúrbio. to sleep together dormir juntos, ter relação sexual. to sleep with dormir com, ter relações sexuais com alguém. -
62 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sove2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) søvn- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sove2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) søvn- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
63 sleep
[sliːp] 1. nsen m2. vi; pt, pp slept 3. vt; pt, pp sleptwe can sleep four — możemy przenocować cztery osoby; place
to put to sleep — animal usypiać (uśpić perf)
to sleep with sb — ( have sex) spać or sypiać z kimś
Phrasal Verbs:- sleep in* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) spać2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sen- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
64 put to sleep
-
65 sleep
1. n сонbeauty sleep — ранний сон, сон до полуночи
broken sleep — сон урывками; тревожный сон
to drop off to sleep — задремать, заснуть
to get some sleep — соснуть, вздремнуть
NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений
sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон
desynchronized sleep — быстрая фаза сна, быстрый сон
2. n поэт. вечный сон, смерть3. n физиол. спячка4. n онемение5. v спать6. v поэт. спать вечным сном, покоитьсяthe land where our forefathers sleep — земля, где вечным сном спят наши предки
sleep around — распутничать; спать с кем попало
7. v ночевать8. v разг. предоставлять ночлег, размещать на ночь9. v неметь10. v откладывать решение до утра11. v казаться неподвижнымa top sleeps when it moves with such velocity — волчок как бы стоит на месте, когда вращается с такой скоростью
12. v бездействовать13. v быть спокойным14. v притихнуть, не проявляться15. v разг. жить, иметь любовную связьsleep in — жить по месту работы; жить в доме
Синонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; decease; defunction; demise; dissolution; grim reaper; passing; quietus; silence; the Pale Horse2. lethargy (noun) coma; dullness; hebetude; languor; lassitude; lethargy; stupor; torpidity; torpidness; torpor3. slumber (noun) doze; nap; nod; repose; rest; shut-eye; siesta; slumber; snooze4. trance (noun) cataplexy; narcolepsy; trance5. slumber (verb) doze; drowse; nap; nod; rest; shut-eye; slumber; snooze; turn inАнтонимический ряд: -
66 sleep ****
[sliːp] slept vb: pt, pp1. ndeep or sound sleep — sonno profondo
to drop off or go to sleep — addormentarsi
to go to sleep — (limb) intorpidirsi
to put to sleep — (patient) anestetizzare, (animal), (euph: kill) abbattere
to walk in one's sleep — camminare nel sonno, (as a habit) essere sonnambulo (-a)
to send sb to sleep — (bore) far addormentare qn
2. vtwe can sleep four — abbiamo quattro posti letto, possiamo alloggiare quattro persone
3. vito sleep like a log or top — dormire della grossa or come un ghiro
he was sleeping soundly or deeply — era profondamente addormentato
let's sleep on it fig — la notte porta consiglio, dormiamoci sopra
I slept through the storm/alarm clock — non ho sentito il temporale/la sveglia
to sleep with sb — (euph: have sex) andare a letto con qn
•- sleep in -
67 sleep
I[sli:p] n քուն. deep, profound/light sleep խորը/թեթև քուն heavy sleep ծանր քուն. winter sleep ձմեռվա քուն. dead sleep մեռածի պես քնած. sound sleep խորը, առողջ քուն. broken sleep ընդ հատումներով/ընդհատված քուն. go to sleep քնել, քուն մտնել. in one’s sleep քնի մեջ. get a sleep մի թեթև քնել, աչքը կպցնել. put/send one to sleep քնեցնել. talk in one’s sleep քնի մեջ խոսելII[sli:p] v քնել. not sleep a wink աչք չկպցնել. sleep like a log մեռելի նման քնել. sleep the sleep of the just արդար մարդու քնով քնել. sleep around խսկց. ում հետ ասես քնել. They sleep together խսկց. Նրանք սիրահարներ են. sleep off քնելով ազատվել/բուժվել. sleep off one’s headache քնելով գլխացավից ազատվել. sleep on/upon վաղվան հետաձգել. Don’t decide now, sleep on it Հիմա մի որոշիր, թող վաղվան. sleep out տանը չքնել. sleep through քնով անցնել/չլսել. sleep through the alarm զարթուցիչը չլսել -
68 sleep
n. slaap; coma--------v. slapen; uitrusten; liggen (- met)sleep1[ slie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:go to sleep • gaan slapen, in slaap vallenmy foot has gone to sleep • mijn voet slaaptnot lose sleep over something • niet wakker liggen van ietssend to sleep • in slaap doen vallenhave a good sleep • goed slapen————————sleep2♦voorbeelden:sleep late • uitslapensleep on • doorslapensleep out • buitenshuis/in de open lucht slapensleep on/over something • een nachtje over iets slapensleep together • met elkaar naar bed gaansleep with someone • met iemand naar bed gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:sleep off one's hangover • zijn roes uitslapen -
69 sleep
------------------------------------------------------------[English Word] cause to sleep soundly[Swahili Word] -nogeshea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Word] noga[English Example] to cause Fadhili Magoma to sleep soundly[Swahili Example] kumnogeshea usingizi Fadhil Magoma [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] fail to get enough sleep[Swahili Word] -parama usingizi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] get to sleep after a long time[Swahili Word] -dungua (usingizi)[Part of Speech] verb[Swahili Example] kumfanya asiudungue usingizi usiku kucha [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] go to sleep[Swahili Word] -chapa usingizi[Part of Speech] verb[Swahili Example] wenyewe wameniruhusu kuzichapa [barua hizi] [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] going to sleep (of the feet)[Swahili Word] kibibi[Swahili Plural] vibibi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[English Word] not sleep[Swahili Word] -kesha[Part of Speech] verb[Derived Word] kesho, mkesha[Swahili Example] nimekesha usiku kucha nikisoma[Note] l spent the whole night reading.------------------------------------------------------------[English Word] place of sleeping[Swahili Word] uraro[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] put to sleep[Swahili Word] -sinzisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] usingizi N------------------------------------------------------------[English Word] sleep[English Plural] sleep[Swahili Word] ndoto[Swahili Plural] ndoto[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ota[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] sleep[Swahili Word] ubwabwa wa mwana[Part of Speech] noun[Swahili Example] binti yake katulia vizuri kitandani, akiufaidi ubwabwa wa mwana mtamu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] sleep[Swahili Word] usingizi[Part of Speech] noun[Class] 11[Swahili Example] usingizi unamtoka mtoto [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] sleep[Swahili Word] -gona[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sleep[Swahili Word] -lala[Part of Speech] verb[Swahili Example] wasichana hawa walijifanya kulala [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] sleep[Swahili Word] -sinzia[Part of Speech] verb[English Example] grandfather <b>slept</b> in his chair[Swahili Example] babu ali<b>sinzia</b> kitini------------------------------------------------------------[English Word] sleep like a log[Swahili Word] -lala fofofo[Part of Speech] verb[Swahili Example] amelala fofofo [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] sleep very soundly[Swahili Word] kigogo[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] sleep very soundly[Swahili Word] -lala fofofo[Part of Speech] verb[Swahili Example] Amelala fofofo.------------------------------------------------------------[English Word] talk in one's sleep[Swahili Word] -ewedeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
70 sleep
1. noun1) сон; to go to sleep заснуть; to get a sleep поспать; to get enough sleep выспаться; in one's sleep во сне; to send smb. to sleep усыпить кого-л.; to put to sleep уложить спать; to get to sleep заставить себя заснуть; the last sleep, sleep that knows not breaking вечный сон, смерть2) спячка2. verb(past and past participle slept)1) спать, засыпать; to sleep with one eye open чутко спать; to sleep like a log (или top) спать мертвым сном; to sleep the sleep of the just спать сном праведника; to sleep the clock round проспать двенадцать часов2) покоиться (в могиле)3) ночевать (at, in)4) collocation предоставлять ночлег; the hotel can sleep 300 men в гостинице может разместиться 300 человек5) бездействоватьsleep awaysleep insleep offsleep outto sleep on (или over) a question (или problem) отложить решение вопроса до утра* * *1 (n) сон2 (v) спать* * ** * *[ slɪːp] n. сон, спячка v. спать, дрыхнуть, почивать, засыпать, покоиться, ночевать; предоставлять ночлег; сожительствовать; бездействовать* * *бездействоатьдрыхнутькрутойнеметьрезкийсонспать* * *1. сущ. 1) а) сон б) перен. вечный сон 2) прям и перен. спячка 3) перен. а) оцепенение; бездеятельность; безмятежное состояние б) онемение конечностей 2. гл. 1) а) засыпать б) перен. бездействовать; казаться неподвижным 2) а) ночевать (at, in) б) разг. предоставлять ночлег 3) разг. иметь любовную связь (with) -
71 sleep out
1. phr v проспать2. phr v спать на открытом воздухеdesynchronized sleep — быстрая фаза сна, быстрый сон
3. phr v спать, ночевать не дома4. phr v жить не по месту работы; быть приходящейsleep in — жить по месту работы; жить в доме
Синонимический ряд:lodge temporarily (verb) bivouac; camp; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it -
72 sleep
álom, alvás to sleep: elszállásol* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) alszik2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) alvás- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
73 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) spát2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) spánek- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *• usnout• sen• sleep/slept/slept• spánek• spinkat• spát -
74 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sofa2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) svefn- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
75 sleep
n. uyku, uyuma, kış uykusu, uyku hali, ölüm————————v. uyumak, uyuklamak, gecelemek, kalmak, fırıl fırıl dönmek, çok hızlı dönmek, yatacak yer sağlamak* * *1. uyu (v.) 2. uyku (n.)* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) uyumak2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) uyku- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
76 sleep
• olla nukuksissa• torkahtaa• torkkua• nokkaunet• nukkua• nukahtaa• viettää yö• antaa yösija• uinua• unitila• uni• levätä• maata• yöuni* * *sli:p 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) nukkua2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) uni- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
77 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) gulēt (miegā)2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) miegs- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *miegs; ziemas guļa; gulēt; atdusēties, dusēt; pārgulēt, pārnakšņot; dot naktsmājas -
78 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) miegoti2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) miegas- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
79 sleep
n. sömn; slummer; tupplur--------v. sova; logera, hysa (över natten); ligga (med)* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sova2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sömn- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
80 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) spať2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) spánok- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *• vecný spánok• vecný pokoj• vyspanie• vyspat sa• zimný spánok• zdreveniet• zdrevenenie• spat vecným spánkom• spánkový pohyb• spanie• spánok• smrt• spat• strnulost• strávit spánkom• stuhnút• uložit• tocit sa• prenocovat• drevenenie• driemat• driemota• byt bez citu• byt• byt preležaný• byt presedený• byt zavretý• ospalost• poskytnút noclah• ležat pokojne• mat zavreté kvety• nevyspanost• necitlivost• nebyt si vedomý• odpocívat
См. также в других словарях:
put something to sleep — PUT DOWN, destroy. → sleep * * * put something to sleep phrase to give an animal drugs so that it dies quickly without feeling any pain Poor old Spot had to be put to sleep. Thesaurus: treating animals and animal welfarehyponym Main entry: sleep… … Useful english dictionary
put (someone) to sleep — 1. to bore someone very much. I tried reading one of her novels, but it just put me to sleep. All those technical discussions put everyone to sleep. 2. to help someone sleep. The sound of the crickets puts me to sleep every night … New idioms dictionary
put something to sleep — put (something) to sleep to kill an animal medically. Mitzie is an old, sick cat, and I think we may have to put her to sleep … New idioms dictionary
put somebody to sleep — put sb to ˈsleep idiom (informal) to make sb unconscious before an operation by using drugs (called an ↑anaesthetic) Main entry: ↑sleepidiom … Useful english dictionary
put something to sleep — to give an animal drugs so that it dies quickly without feeling any pain Poor old Spot had to be put to sleep … English dictionary
put someone to sleep — make someone unconscious with drugs or anaesthetic. → sleep … English new terms dictionary
put something to sleep — kill an animal painlessly. → sleep … English new terms dictionary
put someone to sleep — … Useful english dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put to sleep — put (something) to sleep to kill an animal medically. Mitzie is an old, sick cat, and I think we may have to put her to sleep … New idioms dictionary
put to sleep — verb 1. help someone go to bed (Freq. 1) Mother put the baby to sleep • Hypernyms: ↑put • Verb Frames: Somebody s somebody Something s somebody 2. kill gently, as with an injection … Useful english dictionary