-
61 реставратор перфокарт
Русско-английский большой базовый словарь > реставратор перфокарт
-
62 устройство для считывания с перфокарт
Русско-английский большой базовый словарь > устройство для считывания с перфокарт
-
63 перфокарта
-
64 blokkol
to punch out, to punch in -
65 kilyukaszt
to punch out, to wear through, to hole, to punch -
66 вирубувати
= вирубати, вирубати1) ліс. to clear, to fell; ( знищувати ліси) to deforest2) ( виготовляти) to cut out, to chip out; ( штампувати) to punch out, to stamp3) ( вбивати) to slaughter, to hack to death, to put to the sword4) гірн. to cut down, to hew out5) ( вимикати) to switch off, to turn off; to cut off -
67 гнать
1) General subject: bay, beat up (дичь), belt out, blow (о ветре), blow up, career (лошадь), chase, chevy (зверя), distil, drift (ветром, течением), drive, float, hunt, pursue, race (лошадь, автомашину), rattle (лису и т.п.), send, shepherd, urge, whip away (кнутом), tripping (, гонишь "Why are you tripping, babe?!" - Че ты гонишь?!; американизм, черный слэнг), hustle, run2) Colloquial: punch-out3) Poetical language: hie5) Chemistry: distill (перегонять)6) Hunting: rattle7) Jargon: belt, bullshit (не гони - don't bullshit me) -
68 оставлять
1) General subject: abandon, cast aside, desert, ditch, drop (семью, друзей), forsake, forsake (что-л.), give over (привычку), give up (от работы и т. п.), keep, keep on, lay down (службу), leave, leave behind, leave behind (где-л.), leave up, let, let up, park (вещи), put away (привычку и т. п.), quit, relinquish (надежду), resign, retire (должность), throw over, vacate, lay down (надежду и т.п.), reserve4) Chemistry: leave off5) Religion: forgive (грехи и т.п.)7) Diplomatic term: evacuate (место), lay down the rules (надежду и т.п.), relinquish (территорию и т.п.)8) Gastronomy: let rest9) Jargon: ease on ease out, punch out, poop out10) Oil: lease off11) Business: continue12) leg.N.P. quit (e.g., land, living quarters, etc.)13) Makarov: compound, continue (на работе, в должности), desolate -
69 отмечать время ухода с работы
1) General subject: clock off (на специальных часах), clock out (на специальных часах)2) American: punch outУниверсальный русско-английский словарь > отмечать время ухода с работы
-
70 udhugge
-
71 uitponsen
• to blank out• to cut out• to punch out -
72 съёмный жёлоб
1) Engineering: removable runner2) Metallurgy: punch-out runner, run-out trough -
73 кулачный бой
1) General subject: fist-fighting tournament, fisticuffs, knock me down, knockdown, mill, pugilism, set to, set-to, stand-up fight, knuckle fighting2) Jargon: mix-up, punch-out, duke, mix it mix it up mix-up -
74 лист с элементами для вырезания
General subject: punch-out sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист с элементами для вырезания
-
75 съёмная разделительная лопата
Metallurgy: punch-out gateУниверсальный русско-английский словарь > съёмная разделительная лопата
-
76 такт завершения записи
Music: punch-out measureУниверсальный русско-английский словарь > такт завершения записи
-
77 перфолента
перфоле́нта ж.
вчт. perforated [punched] tape; свз. perforator [perforated] tapeвыводи́ть на перфоле́нту вчт. — punch out on paper tape, produce punched tape as outputзагота́вливать перфоле́нту (для переприё́ма) свз. — prepare the tape (for retransmission)обрыва́ть перфоле́нту (для переприё́ма) свз. — tear the tapeпродвига́ть перфоле́нту — advance the tapeбесконфетти́йная перфоле́нта — chadless punched tapeбума́жная перфоле́нта — paper perforated tapeпятидоро́жечная перфоле́нта вчт. — five-channel (paper) tape* * * -
78 ausstanzen
vt < prod> (allg., jede Form; z.B. Blech, Karton, Folie; z.B. Disketten, Konfetti) ■ punch out vt ; die-cut vt -
79 herausstanzen
vt < prod> (allg., jede Form; z.B. Blech, Karton, Folie; z.B. Disketten, Konfetti) ■ punch out vt ; die-cut vt -
80 udstanse
vb stamp, punch (out).
См. также в других словарях:
Punch-Out!! — Entwickler Nintendo Publisher … Deutsch Wikipedia
Punch-Out!! — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 1984 … Wikipédia en Français
Punch-Out!! (Wii) — Punch Out!! Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie JPN 23 juillet 2009 AN 18 mai 2009 … Wikipédia en Français
Punch Out!! — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 1984 Genre Jeu de boxe Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
punch out (something) — 1. to press buttons or keys on a computer or other device. In a panic, she grabbed her mobile phone and punched out 911. You d hand a page to the operator and write the next one while he was punching the first page out. 2. to press something hard … New idioms dictionary
punch out someone — punch out (someone/something) to hit someone or something. Barry lost his job for punching out his boss. He loved to hang out at local taverns and punch people out … New idioms dictionary
punch out something — punch out (someone/something) to hit someone or something. Barry lost his job for punching out his boss. He loved to hang out at local taverns and punch people out … New idioms dictionary
punch out — (someone/something) to hit someone or something. Barry lost his job for punching out his boss. He loved to hang out at local taverns and punch people out … New idioms dictionary
punch-out — /punch owt /, n. 1. a small section of cardboard or metal surrounded by perforations so that it can be easily forced out. 2. Slang. a fistfight or brawl. [1925 30; n. use of v. phrase punch out] * * * … Universalium
Punch-Out!! — This article is about the video game series. For the individual games and other uses, see Punch Out (disambiguation). Punch Out!! Logo for the Wii video game, Punch Out!!. Based on the title screen logo of the original Punch Out!! arcade g … Wikipedia
Punch-Out!! (Wii) — This article is about the 2009 Wii game. For other video games of the same name, see Punch Out!! (arcade game) and Punch Out!! (NES). Punch Out North American boxart featuring Little Mac in the foreground, with Glass Joe, Von Kaiser, King Hippo… … Wikipedia