-
1 olah raga tinju
pugilism -
2 boks-meč
• pugilism -
3 pěstní zápas
-
4 boksanje
-
5 кулачный бой
-
6 pugilístico
• pugilism• pugnacious -
7 bokszolás
pugilism, sparring -
8 öklözés
pugilism, sparring -
9 Faustkampf
m geh.1. nur Sg. (Boxen) pugilism, boxing:2. (Wettkampf) boxing contest* * *der Faustkampfpugilism; fistfight* * *Faust|kampfmfist-fight* * ** * *Faustkampf m geh1. nur sg (Boxen) pugilism, boxing:2. (Wettkampf) boxing contest* * *der (geh.) pugilism; boxing; (Wettkampf) boxing contest* * *m.fist fight n.fistfight n.pugilism n. -
10 pugilato
m.1 fist fight (pelea).2 pugilism, boxing.* * *1 (boxeo) boxing* * *SM (=boxeo) boxing; (=disputa) conflict* * *masculino (period) boxing, pugilism (frml)* * *masculino (period) boxing, pugilism (frml)* * *2 (pelea, riña) fight* * *pugilato nm1. [pelea] fist fight2. [disputa] battle* * *m boxing* * *pugilato nmboxeo: boxing, pugilism -
11 бокс
1. сп. boxing(като професия) pugilismшампионат по бокс boxing championship2. (вид хладно оръжие) knuckle-duster3. (вид кожа) boxcalf, calfskin4. арх. kitchinette* * *бокс,м., само ед.1. спорт. boxing; ( професия) pugilism; шампионат по \бокс boxing championship;————————————м., -ове, (два) бо̀кса строит. kit-chenette.* * *box calf (кожа)* * *1. (вид хладно оръжие) knuckle-duster 2. (като професия) pugilism 3. 1 сп. boxing 4. 3 (вид кожа) boxcalf, calfskin 5. 4 арх. kitchinette 6. шампионат по БОКС boxing championship -
12 pugilismo
-
13 nyrkkeily
yks.nom. nyrkkeily; yks.gen. nyrkkeilyn; yks.part. nyrkkeilyä; yks.ill. nyrkkeilyyn; mon.gen. nyrkkeilyjen nyrkkeilyiden nyrkkeilyitten; mon.part. nyrkkeilyjä nyrkkeilyitä; mon.ill. nyrkkeilyihinboxing (noun)pugilism (noun)sparring (noun)* * *• sparring• boxing• pugilism -
14 бокс
1) General subject: bout with the gloves, box, box calf, boxing, manly art, pugilism, ring, spar, the gloves, the noble science ( of defence), the science (art) of defence, the science of self-defence, butch (короткая мужская стрижка), heinie (короткая мужская стрижка, типичная для солдат немецкой армии во время второй мировой войны), workshop (помещение для ремонта техники), footlocker (для хранения и транспортировки вещей, инструмента и т.д.)2) Medicine: box receptacle, contagious isolation ward, container, isolation ward, receptacle3) Sports: the ring4) Military: cell5) Engineering: bay, clean bench (напр. для сборки ИС)7) Jocular: (of defence) the noble science8) Automobile industry: lock-up garage9) Architecture: bay (условная единица площади, напр. при проектировании гостиницы), bay (помещение), box (помещение), cubicle (изолированное помещение)10) Mining: box (реомойки)11) Cinema: housing12) Textile: case13) Jargon: noble art, noble science14) Microbiology: box (камера для стерильной работы)15) Immunology: cabinet16) Astronautics: cell17) Makarov: art of self-defence, blimp, box (камера), box calf (хромовая телячья кожа), box stall, clean bench (напр., для сборки ИС), compartment, pen, the art of self-defence18) Milk production: box (регуляторный участок ДНК) -
15 кулачный бой
1) General subject: fist-fighting tournament, fisticuffs, knock me down, knockdown, mill, pugilism, set to, set-to, stand-up fight, knuckle fighting2) Jargon: mix-up, punch-out, duke, mix it mix it up mix-up -
16 рукопашный бой
1) General subject: close fight, close quarters, dog-fight, dogfight, hand-to-hand fight, pugilism, wrestling2) Sports: (спортивный) hand-to-hand fighting (http://www.ofrb.ru/node/2341)3) Military: close combat, close-in combat, free-for-all, hand-to-hand clash, hand-to-hand combat, hand-to-hand fighting, man-to-man encounter, man-to-man fighting, melee, personal combat4) Makarov: close-handed fight5) Security: head-to-head -
17 אגרוף
boxing, pugilism————————clenching————————fist; violence -
18 איגרוף
boxing, pugilism————————clenching -
19 התאגרפות
boxing, pugilism, fistfight, fisticuffs, sparring -
20 boksing
См. также в других словарях:
pugilism — PUGILÍSM s.m. (Sport) Box. – Din engl. pugilism. Trimis de oprocopiuc, 25.04.2004. Sursa: DEX 98 PUGILÍSM s. v. box. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pugilísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Pugilism — Pu gil*ism, n. [L. pugil a pugilist, boxer, akin to pugnus the fist. Cf. {Pugnacious}, {Fist}.] The practice of boxing, or fighting with the fist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pugilism — 1791, from L. pugil boxer, related to pugnus fist (see PUGNACIOUS (Cf. pugnacious)) + ISM (Cf. ism). Pugilation fighting with fists, now obsolete, is recorded from 1650s … Etymology dictionary
pugilism — [pyo͞o′jə liz΄əm] n. [L pugil, boxer, pugilist, akin to pugnare, to fight (see PUGNACIOUS) + ISM] BOXING1 pugilist n. pugilistic adj … English World dictionary
pugilism — pugilist ► NOUN dated or humorous ▪ a boxer. DERIVATIVES pugilism noun pugilistic adjective. ORIGIN from Latin pugil boxer … English terms dictionary
pugilism — noun Etymology: Latin pugil boxer; akin to Latin pugnus fist more at pungent Date: 1791 boxing I • pugilistic adjective … New Collegiate Dictionary
pugilism — /pyooh jeuh liz euhm/, n. the art or practice of fighting with the fists; boxing. [1785 95; < L pugil boxer (akin to pugnus fist, pugnare to fight; cf. Gk pýx with the fist, pygmé boxing) + ISM] * * * … Universalium
pugilism — noun fighting with fists, boxing … Wiktionary
pugilísm — s. n … Romanian orthography
pugilism — I (New American Roget s College Thesaurus) n. boxing, fisticuffs. See contention. II (Roget s IV) n. Syn. boxing, fighting, sparring, fisticuffs; see boxing , sport 3 … English dictionary for students
pugilism — pu·gil·ism || pjuËdʒɪlɪzm n. sport of boxing, art of fighting with fists … English contemporary dictionary