-
21 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) pregar2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) pregar sermOes3) (to advise: He preaches caution.) aconselhar•- preacher* * *[pri:tʃ] n coll prédica, sermão. • vt+vi pregar: a) proclamar o Evangelho. b) pronunciar sermões. c) exortar, concitar. d) aconselhar. e) discursar, orar. to preach down verberar, criticar. to preach up louvar. -
22 preach
[priːtʃ] 1. viwygłaszać (wygłosić perf) kazanie2. vtdon't preach! — nie truj! (inf)
* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) mówić kazanie2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) prawić kazania3) (to advise: He preaches caution.) głosić, zalecać•- preacher -
23 preach
проповедовать глагол: -
24 preach
-
25 preach
1. nпроповідь2. v1) проповідувати; читати проповідь2) виступати на захист (чогось)3) повчати; напучувати□ preach down — заговорити, не дати сказати й слова (співрозмовникові)
□ preach up — вихваляти, розхвалювати
* * *I n II v1) проповідувати; читати проповідь; проповідувати; виступати на захист ( чого-небудь)2) повчати, читати мораль -
26 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) pridigati2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) pridigati3) (to advise: He preaches caution.) svetovati•- preacher* * *I [pri:č]1.intransitive verbpridigati (to; srenji, pred srenjo), imeti pridigo; figuratively narediti komu pridigo;2.transitive verbpridigati kaj; poučevati, opominjati na kajto preach down — pridigati proti (komu, čemu), grajatiII [pri:č]nouncolloquially pridiga -
27 preach
------------------------------------------------------------[English Word] preach[Swahili Word] -hubiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] preach[Swahili Word] -hutubu[Part of Speech] verb[Derived Word] (Islamic) hatiba, hutuba------------------------------------------------------------[English Word] preach[Swahili Word] -hutubu[Part of Speech] verb[Derived Word] hatibu n[Swahili Example] "Nimemwita bwana huyu aje huku juu kusudi mumwone", Aziza alihutubu. [Abd]------------------------------------------------------------ -
28 preach
[priːʧ]гл.1) проповедовать; читать проповедьHe was preaching God's Word to a small crowd of worshippers. — Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
2) поучать, читать наставленияI don't mind listening to advice that I've asked for, but I refuse to be preached at. — Я не прочь выслушать совет, которого я спрашивал, но слушать наставления не намерен.
•- preach up••It's no use preaching to a hungry man. — Пустое брюхо к учению глухо.
-
29 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prædike2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) prædike3) (to advise: He preaches caution.) råde til•- preacher* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prædike2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) prædike3) (to advise: He preaches caution.) råde til•- preacher -
30 preach
verb1) проповедовать2) поучать, читать наставленияpreach downpreach up* * *(v) проповедовать* * *проповедовать; читать проповедь* * *[ prɪːtʃ] v. проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту* * *осуждатьпоучатьпроповедоватьпроповедуйте* * *1) проповедовать; читать проповедь 2) поучать, читать наставления -
31 preach
-
32 preach down
-
33 preach
/pri:tʃ/ * danh từ - (thông tục) sự thuyết, sự thuyết giáo - bài thuyết giáo * động từ - thuyết giáo, thuyết pháp - giảng, thuyết, khuyên răn !to preach down - gièm pha (chỉ trích, bôi xấu) (ai, cái gì) trong lúc nói (thuyết giáo) !to preach up - ca tụng (tán tụng, tâng bốc) (ai, cái gì) trong lúc nói (thuyết giáo) -
34 preach
[pri:tʃ] v քարոզել, խրատել preach the Gospel/tolerance Ավետա րան/հանդուր ժո ղակա նություն քարոզել. preach a sermon քարոզ կարդալ -
35 preach to the converted
1) Общая лексика: ломиться в открытую дверь2) Идиоматическое выражение: (см. тж.) preach to the choirУниверсальный англо-русский словарь > preach to the converted
-
36 preach the Bible
фраз. проповедовать БиблиюFull of ecstasy and fire — Он мог проповедовать Библию как священник полный огня и исступлённого восторга (Boney M, Rasputin)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > preach the Bible
-
37 preach
-
38 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) predika2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) predika3) (to advise: He preaches caution.) ráðleggja•- preacher -
39 preach
igét hirdet, prédikál, szentbeszédet mond* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prédikál, igét hirdet2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) "prédikál", papol3) (to advise: He preaches caution.) tanácsol•- preacher -
40 preach
v. vaaz vermek, öğüt vermek, tavsiye etmek, telkin etmek* * *telkin et* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) vaaz vermek2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) vaaz verir gibi konuşmak3) (to advise: He preaches caution.) telkin etmek•- preacher
См. также в других словарях:
preach — preach·able; preach·er; preach·er·less; preach·er·ly; preach·er·ship; preach·ifi·ca·tion; preach·ify; preach·i·ly; preach·i·ness; preach·ment; un·preach; preach; preach·ing·ly; … English syllables
preach — [ pritʃ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to talk about a religious subject at a religious meeting, especially in church: preach a sermon: The Reverend Hugh McKeag preached the sermon. preach to: That afternoon he preached to three… … Usage of the words and phrases in modern English
Preach — Preach, v. t. 1. To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue. [1913 Webster] That Cristes gospel truly wolde preche. Chaucer. [1913 Webster] The Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preach My Gospel — is a guide to missionary service that is published by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints for its full time missionaries, Mission Presidents, Ward Missionaries and members. It replaces an old teaching format, which was called the… … Wikipedia
preach — [pri:tʃ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: prechier, from Late Latin praedicare, from Latin dicare to say publicly ] 1.) [I and T] to talk about a religious subject in a public place, especially in a church during a service preach to ▪… … Dictionary of contemporary English
preach´i|ness — preach|y «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach´i|ly — preach|y «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach|y — «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach to the choir — (or the converted) advocate something to people who already share one s convictions about its merits or importance * * * preach to the choir see ↑preach • • • Main Entry: ↑choir preach to the choir (chiefly US) (or preach to the converted) : to… … Useful english dictionary
Preach — Preach, v. i. [imp. & p. p. {Preached}; p. pr. & vb. n. {Preaching}.] [OE. prechen, OF. preechier, F. pr[^e]cher, fr. L. praedicare to cry in public, to proclaim; prae before + dicare to make known, dicere to say; or perhaps from (assumed) LL.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preach — Preach, n. [Cf. F. pr[^e]che, fr. pr[^e]cher. See {Preach}, v.] A religious discourse. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English